Perbezaan Antara Affidavit dan Perisytiharan Berkanun

Affidavit Vs Statutory Declaration

Satu afidavit, telah menulis kenyataan yang benar dan bersumpah di hadapan pihak berkuasa yang memberi keterangan. Ia mengandungi fakta bertulis peristiwa-peristiwa tertentu apabila penulis mengingatkan mereka ke ingatan. Sebaliknya, pengisytiharan berkanun hanyalah kenyataan yang disahkan oleh pengarang atau pengarangnya. Tuntutan atau kenyataan yang ditegaskan hanya dipercayai benar.

Affidavit ditandatangani oleh pengarangnya. Ia diisytiharkan sebagai sahih dengan bantuan melekatkan tanda tangan pengarang apabila dia disaksikan oleh notari awam yang juga dikenali sebagai pesuruhjaya sumpah. Langkah ini akan mengesahkan kebenaran tuntutan dalam afidavit dan subjek pengarang mereka kepada caj perjury kerana ia akan didapati mengandungi kesalahan yang disengajakan. Sebaliknya, pengisytiharan berkanun masih perlu ditandatangani oleh pengarangnya di hadapan mana-mana saksi yang layak seperti peguam atau Hakim Keamanan.

Afidavit hampir selalu diperlukan semasa sesi mahkamah dan prosiding. Sebagai contoh dalam hal berkaitan undang-undang keluarga, afidavit kemungkinan besar digunakan sebagai salah satu bukti dalam dengar pendapat. Ia juga boleh digunakan sebagai bukti bertulis daripada seorang saksi yang tidak akan dapat hadir di hadapan mahkamah kerana soal soal keselamatan diri atau sekatan yang tidak disengaja atas identiti mereka atas sebab-sebab istimewa lain. Sekiranya seseorang ingin mempunyai pendaftaran pengundi, afidavit juga boleh digunakan untuk tujuan sedemikian.

Akuan berkanun sering digunakan untuk membolehkan seseorang menegaskan bahawa tuntutan tertentu adalah sah dan benar hanya untuk memenuhi beberapa syarat undang-undang, terutama apabila bukti tidak tersedia. Walaupun pengisytiharan ini berbeza-beza bergantung kepada lokasi atau bidang pengaruh (bidang kuasa), ini boleh digunakan untuk mengubah nama individu, memohon paten, menegaskan asal-usul barang tertentu untuk pemasaran, mengisytiharkan identiti dan kewarganegaraan di mana bukti bertulis lain tidak tersedia.

Ringkasan:
1. Afidavit adalah kenyataan bersumpah kenyataan bersumpah sedangkan suatu deklarasi berkanun adalah pernyataan fakta tetapi tidak diumpani.
2. Afidavit sering ditandatangani di hadapan orang ramai notari manakala akuan berkanun sering ditandatangani di hadapan seorang peguam atau Keadilan Perdamaian.
3. Afidavit digunakan jika seseorang perlu mendapatkan beberapa dokumen undang-undang seperti pendaftaran pengundi. Pengisytiharan berkanun digunakan untuk perubahan nama, permintaan paten dan juga sebagai bukti sekiranya bukti lebih konkrit tidak tersedia.