Resume vs CV
Apabila anda ingin memohon pekerjaan, anda boleh memberi resume resume atau CV untuk menunjukkan kepada mereka sejarah kerja dan pendidikan anda. Kedua-duanya dimaksudkan untuk memperkenalkan anda kepada majikan dan menunjukkan kepada mereka bahawa anda mampu kerja. Yang mana yang anda gunakan bergantung pada di mana anda berada di dunia, apa yang anda ingin capai dengannya, dan apa sejarah kerja anda.
Perkataan 'resume' berasal daripada perkataan Perancis 'résumé', yang bermaksud 'ringkasan' atau 'penjumlahan'. Resume adalah ringkasan ringkas mengenai sejarah kerja anda, dengan beberapa perkara lain yang dilemparkan. Kebanyakan maklumat lain akan disediakan dalam surat lamaran atau dalam bentuk permohonan.
CV bermaksud Curriculum Vitae, yang merupakan frasa Latin yang kira-kira bermaksud "perjalanan hidup saya". Ini cenderung untuk memberikan gambaran lengkap tentang sejarah kerja anda, serta apa-apa kelayakan dan kemahiran, pencapaian yang telah anda buat, sejarah pendidikan anda, dan mana-mana sifat keperibadian yang anda rasa akan membuat anda menonjol dari pemohon lain. CV adalah jauh lebih mendalam daripada resume itu.
Riwayat tetap sepatutnya menjadi dua halaman A4 panjang, walaupun agak baik untuk mempunyai lebih pendek atau lebih lama bergantung pada pengalaman. Resume adalah kira-kira panjang, kertas-bijak. Walau bagaimanapun, CV biasanya dicetak pada kertas A4, yang sedikit lebih panjang daripada kertas Amerika Utara, dan cetakan mereka lebih kerap lebih kecil, jadi terdapat lebih banyak maklumat setiap halaman. Mereka berdua pergi dari satu hingga dua halaman panjang: satu halaman untuk pendatang baru kepada tenaga kerja dan dua untuk orang biasa. Untuk kedua-dua resume dan CV, boleh diterima menggunakan tiga muka surat untuk orang yang mempunyai pengalaman lebih dari sepuluh tahun, terutama jika itu termasuk pengalaman pengurusan atau kerja pentadbiran penting lainnya.
Satu pengecualian adalah apabila memohon pekerjaan yang termasuk kerja penyelidikan atau akademik. Oleh kerana sifat subjek tersebut, CV boleh dari empat hingga lima halaman panjang.
Oleh itu, bilakah anda menggunakan CV dan apabila resume? Itu bergantung sepenuhnya pada negara yang anda ada di Amerika Syarikat dan Kanada, anda hanya akan menghantar resume untuk kebanyakan pekerjaan, kerana itulah yang normal bagi negara-negara ini. Sebarang maklumat lain yang diperlukan oleh syarikat itu sering dihantar dalam bentuk surat sampul, dibesarkan dalam wawancara, atau meminta borang permohonan kerja. Walau bagaimanapun, beberapa jawatan akademik atau penyelidikan meminta CV.
Di United Kingdom, Ireland, dan New Zealand, mereka hanya menggunakan CV, tidak pernah menyambung semula. Di sebahagian besar tanah besar Eropah, CV adalah lebih biasa daripada resume, walaupun anda mungkin mendapati beberapa di beberapa negara.
Di banyak negara lain, seperti Australia, India, dan Afrika Selatan, kedua-dua CV dan resume biasa digunakan, dan di beberapa tempat istilah-istilah tersebut boleh merujuk kepada dokumen yang sama. Yang mana yang digunakan umumnya bergantung pada sifat kerja. Keseluruhan, pekerjaan di sektor swasta biasanya meminta dan menerima resume. Pekerjaan perkhidmatan awam biasanya diberi CV tetapi bukan.
Pengecualian utama kepada peraturan ini adalah apabila syarikat dari satu set negara membuat pekerjaan di tempat lain. Contohnya, jika sebuah syarikat Amerika Syarikat menubuhkan cawangan di England, maka cawangan England syarikat mereka mungkin akan menerima kedua-dua resume dan CV.
Oleh itu, resume adalah ringkasan pendek sejarah kerja seseorang, manakala CV adalah pandangan yang lebih mendalam tentang kelayakan mereka. Di negara-negara Amerika Utara, resume lebih diterima. Di UK, Ireland, dan New Zealand, mereka hanya menggunakan CV, dan banyak negara Komanwel yang lain menggunakan kedua-duanya.