Kannada vs Telugu
Bahasa-bahasa di selatan India secara kolektif dikenali sebagai bahasa Dravidian. Kannada dan Telugu adalah dua bahasa yang paling menonjol dari kumpulan ini. Setakat jumlah penceramah, Kannada melonjak ke hadapan Telugu. Walau bagaimanapun, Telugu tidak menonjol di selatan India. Kedua-dua bahasa tersebut timbul pada masa yang sama dan mereka dipercayai berasal dari skrip Telugu-Kannada yang biasa. Terdapat banyak kesamaan dalam kedua bahasa selatan ini kerana ia bercakap di wilayah yang bersebelahan, dan juga kerana banyak persamaan dalam kedua budaya, iaitu Telugu dan Kannada. Walau bagaimanapun, terdapat juga perbezaan yang akan diserlahkan dalam artikel ini.
Negeri Andhra Pradesh, seperti yang kita ketahui hari ini adalah tanah air dari suku nomad yang bernama Andhra yang akhirnya menetap di daerah yang terdiri dari negara moden. Telugu adalah bahasa asli penduduk Andhra Pradesh yang merupakan salah satu bahasa Dravidian. Perkataan kata-kata yang paling kuno di Telugu seperti kottu, nadu, vellu, tittu, ra, dll mempunyai persamaan dengan kata-kata yang serupa dalam bahasa Tamil dan Kannada kuno. Konsep-konsep karta, karma (objek kata kerja) dan kata kerja itu sendiri adalah dalam urutan bahasa Telugu yang merupakan ciri-ciri bahasa Dravidian yang lain. Ini bagaimanapun tidak berlaku dengan bahasa Sanskrit yang dikatakan menjadi sumber kebanyakan bahasa India Utara. Prakrut, bahasa diraja dinasti Satvahana, dikatakan dekat dengan Telugu sebagai Telugu mengandungi beberapa kata-kata. Skrip Telugu adalah Telugu sendiri yang berasal dari skrip Brahmi kuno. Inilah skrip yang dipercayai telah menimbulkan skrip Telugu-Kannada lama dari mana kedua Telugu dan Kannada dipisahkan sekitar abad ke-13.
Kannada adalah bahasa yang digunakan oleh orang-orang Karnataka. Aksara skrip Kannada dikembangkan dari skrip Chalukya dan Kadamba yang dipercayai berasal dari skrip Brahmi lama. Kannada skrip mempunyai persamaan dengan skrip Telugu, dan kedua-duanya mempunyai keturunan yang sama dalam skrip Telugu-Kannada lama. Bahasa Kannada lebih dekat dengan bahasa Tamil dan Malayalam daripada bahasa dan skrip bahasa Telugu.
Secara ringkas: Perbezaan Antara Kannada dan Telugu • Kedua-dua bahasa Telugu dan Kannada telah berkembang dari skrip Kannada Lama, juga dikenali sebagai skrip Telugu-Kannada • Telugu dan Kannada mengembangkan cara mereka sendiri pada abad ke-13
|