Hydrocele adalah gangguan di mana terdapat pengumpulan cecair dalam kantung yang mengandungi testes iaitu berus scrotal, sedangkan kanser testis adalah pertumbuhan yang tidak terkendali, kanser sel-sel testis. Hydrocele adalah hasil daripada pengumpulan cecair akibat remanants lapisan perut yang dipanggil sebagai peritoneum dalam skrotum.
Penyebab sebenar kanser testis tidak jelas kerana ia bermula kerana mutasi dalam gen terutama pada orang yang mempunyai sejarah kanser keluarga yang kuat. Hydrocele berlaku sama ada disebabkan oleh penyerapan cecair yang cacat dari kantung skrotol atau disebabkan oleh mekanisme perubahan saliran limfatik akibat jangkitan seperti filariasis testis.
Hydroceles biasanya berlaku pada tahun pertama kelahiran dan menurun secara spontan. Mereka mungkin berlaku pada masa dewasa kerana keradangan testis (orchitis), jangkitan (filariasis), atau trauma.
Hydroceles berkembang dengan perlahan tetapi kanser testis berkembang pesat. Kanser pernafasan adalah lebih biasa pada remaja manakala hidrocele lebih biasa pada bayi muda.
Kanser testis biasanya membuktikan sebagai bengkak dan pertumbuhan buah zakar, biasanya tanpa rasa sakit. Secara klinikal, kedua-duanya bermula dengan rupa pembengkakan testis tetapi hydrocele telah membengkak kerana pengekalan cecair dan oleh itu testis merasa sangat lembut, tetapi tidak menyakitkan. Selain dari sensasi menyeret dan berat skrotum yang diperbesar, hidrolik kerap kekal diabaikan. Pada pemeriksaan, kanser testicular terasa seperti benjolan keras atau knot dalam testis, tidak teratur dalam saiz dan bentuk.
Ciri-ciri klinikal lain kanser testis adalah kehilangan selera makan, penurunan berat badan, sakit di perut bawah dan perasaan berat di skrotum. Saiz tumor mungkin bervariasi dari sekecil kacang ke pertumbuhan saiz syiling besar sel tumor. Rasa lelah dan penat dengan mudah adalah satu gejala penting kanser testis.
Satu ciri penting yang membezakan adalah bahawa hydrocele akan membolehkan petikan cahaya apabila 'ujian transillumination' dijalankan manakala kanser testik tidak akan membolehkan cahaya menerangi. Sumber cahaya yang kuat ditekan pada testis dan diperiksa untuk melihat apakah cahaya dapat dilihat melalui sisi lain. Ini adalah petunjuk diagnostik yang sangat penting sebelum menjalani ujian pengesahan yang lain kerana kedua-dua gangguan itu cenderung menimbulkan pembengkakan yang tidak menyakitkan. Ultrasonography dilakukan untuk mendapatkan diagnosis pengesahan.
Rawatan untuk hydrocele berbeza-beza mengikut usia pesakit. Sekiranya hydrocele berlaku dalam tahun pertama kehidupan, maka ia tidak memerlukan rawatan tetapi jika ia berlaku pada tahun-tahun terakhir kehidupan dan berterusan maka perlu dilakukan pembedahan. Hydrocele boleh dirawat dengan merayu cecair oleh jarum dan membawa pengurangan bengkak. Kanser testis memerlukan kemoterapi bersama dengan pembuangan sel-sel metastatik yang terdapat dalam testis. Kanker testis mempunyai kadar penyembuhan yang baik dan kadar kelangsungan hidup yang tinggi.
Hydrocele adalah keadaan jernih manakala kanser testis adalah keadaan ganas, metastatik. Hydrocele harfiah bermaksud air tertutup dalam kantung di sekitar testis. Fluida umumnya bersifat serous manakala kanser testis adalah keadaan di mana terdapat pertumbuhan sel-sel kanser di testis.