Immigrant vs. Refugee

An Imigran adalah individu yang meninggalkan negara seseorang untuk menetap di lain, sedangkan pelarian didefinisikan sebagai orang yang keluar dari negara kerana sekatan atau bahaya terhadap kehidupan mereka.

Imigresen dianggap sebagai fenomena semulajadi dalam ekologi populasi, sedangkan pergerakan pelarian hanya berlaku di bawah semacam paksaan atau tekanan.

Carta perbandingan

Imigran berbanding carta perbandingan Pelarian

	Imigran	Pelarian
Definisi	Seorang pendatang adalah seseorang dari negara asing yang berpindah ke negara lain. Mereka mungkin atau mungkin bukan warganegara.	Pelarian berpindah dari ketakutan atau keperluan. contohnya. untuk melarikan diri dari penganiayaan; atau kerana rumah mereka musnah dalam bencana alam; atau disebabkan oleh peperangan, keganasan, pendapat politik, pelanggaran hak asasi manusia; atau disebabkan oleh agama, kepercayaan atau pendapat politik mereka
Status Perundangan	Pendatang adalah tertakluk kepada undang-undang negara angkat mereka. Mereka hanya boleh datang jika mereka mempunyai pekerjaan atau tempat tinggal.	Ditakrifkan oleh PBB
Sebab relokasi	Pendatang biasanya didorong oleh faktor ekonomi, atau mereka ingin menjadi dekat dengan keluarga.	Pelarian terpaksa berpindah atas sebab-sebab seperti bencana alam, ketakutan penganiayaan atau mengalami penganiayaan kerana sekurang-kurangnya satu daripada yang berikut: bangsa, agama, kewarganegaraan, keanggotaan suatu kumpulan sosial tertentu atau pendapat politik.
Pemindahan semula	Pendatang biasanya boleh mencari rumah di negara baru mereka.	Dari kem pelarian ke negara ketiga. Biasanya tidak boleh kembali ke negara sendiri.

Kandungan: Imigran vs Refugee

• 1 Alasan untuk Pindah
• 2 Sejarah perlindungan dan imigresen
• 3 Status Perundangan pendatang dan pengungsi
• 4 Penempatan semula
• 5 Rujukan

Sebab untuk Pindah

Pendatang bergerak dengan pilihan dan kerana janji kehidupan yang lebih baik. Sebab utama termasuk keadaan ekonomi, pendidikan dan sebab-sebab keluarga yang lebih baik. Walau bagaimanapun, mereka masih mempunyai pilihan untuk kembali ke negara mereka pada bila-bila masa.

Pelarian, Sebaliknya, bergerak keluar kerana takut penganiayaan yang disebabkan oleh perang, keganasan, ketidakstabilan politik, pencerobohan atau disebabkan oleh agama, kepercayaan, kasta, atau pendapat politik mereka. Dalam kebanyakan kes, tidak mungkin mereka kembali ke negara mereka.

Sejarah perlindungan dan imigresen

Walaupun konsep perlindungan di rantau lain telah lama diketahui dan dipahami, istilah "pelarian" telah ditakrifkan sepenuhnya selepas Konvensyen Geneva 1951. Sekarang istilah itu pelarian adalah istilah yang jelas dan berbeza dari orang yang terlantar secara dalaman atau nasional. Orang-orang yang melarikan diri dari Eropah selepas Perang Dunia II dinamakan pelarian, bersama dengan orang-orang dari Afrika, mengikuti perang saudara, dari timur tengah, Bangladesh dan banyak negara lain. Negara sumber terbesar bagi pelarian ialah Afghanistan, Iraq, Myanmar, Sudan, dan wilayah Palestin.

Gelombang imigran pertama terjadi ketika orang-orang dari Eropa Barat berpindah ke Amerika, dan menetap di sana. Sekarang undang-undang kerajaan yang lebih ketat dikenakan ke atas imigresen, dan orang boleh berhijrah ke negara hanya selepas kerja keras dan dokumentasi. Setiap negara mempunyai peraturan yang ditetapkan mengenai membenarkan pendatang baru masuk ke negara ini. Pada tahun 2005, Eropah menjadi tuan rumah terbesar pendatang, kebanyakannya dari Asia.

Status Perundangan pendatang dan pengungsi

Perlindungan pelarian ditadbir oleh undang-undang pelarian dan Protokol 1967 yang berkaitan dengan Status Pelarian. Sebelum pelarian penempatan semula tinggal di kem-kem di mana mereka disediakan kemudahan asas dan penjagaan kesihatan sehingga mereka boleh kembali ke tanah air mereka atau menetap di negara ketiga.

Pendatang boleh berpindah ke negara selepas pemeriksaan Kerajaan atau pejabat kedutaan dan harus mematuhi undang-undang negara tersebut.

Pemindahan semula

Kem pelarian ditubuhkan untuk memberi bantuan kepada individu-individu ini sehingga mereka dapat kembali ke negara mereka. Sekiranya mereka tidak boleh, pilihan penempatan semula disediakan di negara ketiga. Sebanyak 17 Negara seperti Australia, Kanada, Denmark, Chile dan lain-lain mempunyai kuota pengungsi dan menyediakan pilihan penempatan semula di negara mereka kepada individu dari kem pelarian.

Pendatang Walau bagaimanapun, mereka berpindah dari pilihan mereka sendiri dan perlu meneroka pilihan penyelesaian mereka sendiri di negara baru.

Rujukan

• Wikipedia: Imigresen
• Wikipedia: Refugee # Asylum_seekers