'Faraway' dan 'jauh' kelihatan sangat serupa dan mereka bermaksud perkara yang sama. Perbezaan terbesar antara keduanya adalah bahawa mereka adalah bahagian yang berbeza dari ucapan.
Kedua-dua 'jauh' dan 'jauh' datang dari dua perkataan 'jauh' dan 'jauh'. 'Jauh' bermaksud sama dengan 'jauh' atau 'jauh': tempat yang tidak dekat. 'Away' adalah istilah umum yang bermaksud tempat yang bukan oleh titik rujukan. Ia agak samar-samar. Secara keseluruhannya, kedua-duanya 'jauh' dan 'jauh' bermakna tempat terpencil berbanding tempat lain, tetapi dengan sedikit kekaburan di mana ia berada. 'Faraway' hanyalah dua kata yang disatukan menjadi satu.
'Faraway' adalah kata sifat. Ia digunakan untuk menggambarkan kata nama yang jauh.
"Suatu ketika dahulu, di tanah yang jauh, ada seorang puteri."
"Mereka berkata bahawa beberapa tasik jauh ditempatkan raksasa laut."
"Terdapat tumbuhan yang tumbuh di negara Avendale jauh."
'Jauh', sebaliknya, adalah frasa adverbial. Ia digunakan untuk menggambarkan kata kerja.
"Saya jauh dari kamu."
"Istana terlalu jauh untuk kami sampai ke malam ini."
"Kami akan menunggang jauh dan mereka tidak akan dapat menangkap kami."
Dalam dua ayat pertama, adverbs menggambarkan verba 'am' dan 'is', kedua-duanya adalah bentuk kata kerja 'menjadi'. Mereka menggambarkan jauh dari sesuatu yang lain, itulah sebabnya bentuk adverb digunakan bukannya bentuk kata sifat.
Dari segi penggunaan, perkataan 'jauh' tidak akan dijumpai dalam penggunaan yang sama. Kebanyakan masa, pembesar suara bahasa Inggeris hanya akan menemui perkataan dalam teks untuk kanak-kanak, seperti cerita dongeng, atau dalam teks lama, yang bermaksud bahawa ia adalah lebih muda dan lebih formal daripada ucapan tidak formal. Hari ini, adalah lebih biasa untuk melihat 'jauh' digantikan dengan 'jauh' atau sinonim yang lain.
"Mereka berkata bahawa tasik yang jauhnya menempatkan raksasa laut."
"Mereka berkata bahawa tasik yang jauh ditempatkan raksasa laut."
'Jauh', sebaliknya, digunakan dengan kerap, kerana ia lebih serba boleh daripada 'jauh'.
"Istana itu jauh."
"Ia adalah sebuah istana jauh."
Daripada kedua-dua ayat ini, mereka menyampaikan maklumat yang sama mengenai tempat kastil itu, tetapi kalimat pertama adalah lebih umum dalam bahasa Inggeris. Kalimat kedua terdengar kurang semulajadi, kerana ia menetapkan istana sebagai objek dan bukan subjek kalimatnya. Apabila penerangan adalah tumpuan ayat, adalah lebih semula jadi untuk menggambarkan apa istana sebagai subjek dari kalimat daripada sebagai objek.
Dalam ayat-ayat di atas yang menunjukkan penggunaan 'jauh', itu bukan tumpuan ayat itu.
"Mereka berkata bahawa beberapa tasik jauh ditempatkan raksasa laut."
Tumpuan kalimat adalah khabar angin bahawa tasik itu mempunyai raksasa laut. Bahagian 'jauh' menggambarkan tasik, tetapi kalimat itu masih masuk akal jika anda membuangnya, jadi ia tidak tertumpu pada menggambarkan tasik sejauh, seperti contoh di atas. Antara hakikat bahawa 'jauh' lebih semulajadi dalam lebih banyak situasi dan hakikat bahawa 'jauh' sering digantikan, seperti yang disebutkan di atas, 'jauh' tidak dilihat sesetengah banyak perkataan bahasa Inggeris yang lain.
Untuk meringkaskan, kedua-duanya menerangkan sesuatu yang berkaitan dengan lokasi yang jauh yang tidak dinyatakan. Perkataan 'jauh' hanya digunakan untuk menggambarkan kata nama dan frasa 'jauh' hanya digunakan untuk menggambarkan kata kerja, atau apabila objek digambarkan sebagai dalam keadaan itu. 'Faraway' tidak biasa digunakan dalam bahasa Inggeris, kerana ia sering digantikan untuk sinonim.