Perbezaan Antara Kurang dan Kurang

'Kurang' vs 'Kurang'

Kurang dan kurang adalah kedua-dua perkataan yang bermaksud, kira-kira, 'tidak seberapa banyak yang ada sekarang'.

"Perlu ada bar coklat di sini."
"Tidak perlu banyak bar coklat seperti sekarang."

Perbezaan terbesar adalah bagaimana ia digunakan. Nasihat tradisional adalah 'kurang' digunakan untuk perkara yang boleh dipertimbangkan dan 'kurang' digunakan untuk perkara-perkara yang tidak dapat dikira. Sebagai contoh, anda boleh mengira gelas air, tetapi anda tidak boleh mengira air itu sendiri. Anda boleh mengira pelukan, tetapi anda tidak boleh mengira cinta.

"Saya perlu minum sedikit air."
"Saya perlu minum lebih kurang gelas air."

Peraturan yang dapat dikalahkan untuk kurang dan lebih sedikit pertama kali muncul pada abad kelapan, di mana ia merupakan cadangan pertama berdasarkan keutamaan peribadi. Sejak bertahun-tahun, ia menjadi pakai sehingga hari ini, di mana ia hampir universal kepada bahasa.

Walau bagaimanapun, terdapat beberapa masalah dengan menggunakan peraturan tersebut. Pertama sekali, peraturan yang boleh dipertikaikan membingungkan. Sebagai contoh, secara teknikal mungkin untuk mengira air jika anda memisahkannya ke dalam kepingan yang boleh diukur, seperti cawan atau liter, tetapi 'cawan air' dapat dikira dan 'air' tidak. Terdapat juga perkara-perkara yang dalam bentuk jamak, tetapi dianggap tunggal, seperti wang, berat, jumlah, dan bentuk pengukuran lain.

Sama ada sesuatu yang boleh dipertimbangkan atau tidak biasanya adalah perkara keutamaan budaya. Penceramah asli akan mudah memahami apa yang boleh dipertimbangkan dan apa yang tidak, manakala orang yang memilihnya sebagai bahasa kedua mungkin mempunyai masalah yang lebih. Terdapat juga banyak pengecualian kepada peraturan yang dengan mudah boleh diliputi dengan peraturan yang berbeza.

Atas sebab-sebab tersebut, peraturan yang baik untuk digunakan adalah 'lebih sedikit' adalah apabila item yang dirujuknya adalah jamak dan 'kurang' adalah apabila item itu adalah tunggal.
"Anda perlu meletakkan coklat kurang dalam adunan masa depan."
"Anda perlu meletakkan coklat lebih sedikit di adunan pada masa akan datang."

Beberapa pengecualian kepada peraturan yang dapat dikira ialah unit pengukuran dan wang. Sekiranya anda mempunyai 1,000 dolar, maka itu mungkin dapat mengira mereka. Walau bagaimanapun, wang dianggap sebagai tidak boleh dijawab dan sebagai tunggal.

"Kami mempunyai kurang daripada 1,000 dolar dalam bank."

Begitu juga dengan pengukuran, seperti masa, jarak, kelantangan, dan berat badan.

"Kami mempunyai masa kurang daripada lima jam sebelum tarikh akhir."
"Litar perlumbaan kurang dari sepuluh batu panjang."
"Terdapat kurang daripada dua liter susu yang ditinggalkan di dalam jag."
"Ia ditimbang kurang daripada dua paun."

Satu lagi pengecualian kepada peraturan yang boleh dipertimbangkan ialah 'satu kurang'.

"Apa yang kita harapkan adalah untuk satu orang yang kurang dijangkiti."
"Cuba letakkan satu pisang kurang dalam campuran pada masa akan datang."

Ini akan dianggap tidak betul dengan peraturan yang boleh dikira, kerana orang boleh dikira. Walau bagaimanapun, ia adalah baik di bawah peraturan tunggal atau plural, kerana 'orang' adalah tunggal.

Walau bagaimanapun, terdapat pengecualian untuk kedua-dua peraturan yang boleh dipertimbangkan dan peraturan tunggal dan jamak, dan boleh didapati di pasar raya. Terdapat lorong-lorong nyata yang sering mempunyai had item untuk membuat garis berjalan lebih cepat. Tanda yang muncul di lorong ini akan berkata, "10 barang atau kurang," atau menggantikan nombor sebenar. Ini jelas melanggar kedua-dua peraturan.

Alasan untuk ini adalah untuk pembicara asli, rasanya dan terdengar lebih semula jadi untuk menggunakan 'kurang' apabila ia muncul selepas perkara yang digambarkan.
"Jika kita mendapat 50 undi atau kurang, maka kita tidak akan memenangi pilihan raya."

Untuk meringkaskan, 'lebih sedikit' harus digunakan dengan kemunculan dan 'kurang' dengan singular. Wang dan pengukuran dianggap tunggal, jadi gunakan 'kurang' dengan mereka. Penceramah asli juga lebih suka menggunakan 'kurang' apabila ia muncul selepas item yang digambarkan.