Perbezaan Antara Terapi dan Rawatan

Terapi vs Rawatan

Terapi dan rawatan adalah dua perkataan yang sering keliru apabila merujuk kepada makna mereka. Sebenarnya, ada perbezaan antara kedua-dua perkataan. Perkataan 'terapi' digunakan dalam erti kata 'pemulihan'. Sebaliknya, perkataan 'treatment' digunakan dalam arti 'menyembuhkan'. Ini adalah perbezaan utama antara dua perkataan.

Perhatikan kedua-dua ayat tersebut

1. Terapi yoga disyorkan untuk masalah mental.

2. Pesakit dimasukkan ke dalam terapi selama beberapa bulan.

Dalam kedua-dua kalimat yang disebutkan di atas, perkataan 'terapi' digunakan dalam erti kata 'pemulihan' dan oleh itu, pengertian kalimat pertama adalah 'rehabilitasi yoga disarankan untuk masalah mental' dan makna kalimat kedua akan jadi 'pesakit telah dipulihkan selama beberapa bulan'

Perhatikan kedua-dua ayat tersebut

1. Dia mengambil rawatan di hospital berdekatan.

2. Rawatan yang baik diberikan kepadanya.

Dalam kedua-dua kalimat yang diberikan di atas, perkataan 'treatment' digunakan dalam erti kata 'menyembuhkan' dan oleh itu, makna kalimat pertama adalah 'dia menyembuhkan di hospital berdekatan' dan makna kalimat kedua akan menjadi 'penyembuhan yang baik diberikan kepadanya'

Adalah menarik untuk diperhatikan bahawa perkataan 'treatment' kadang-kadang digunakan dalam erti kata 'pengendalian' seperti dalam kalimat 'dia diberi rawatan yang baik oleh saingannya'. Dalam ayat ini, perkataan 'treatment' digunakan dalam arti 'mengendalikan' dan dengan itu, makna kalimat itu 'dia diberi pengendalian yang baik oleh saingannya'.

Kata 'terapi' digunakan dalam pembentukan kata-kata seperti 'fisioterapi', 'kemoterapi' dan sebagainya seperti dalam ayat 'dia menghadiri beberapa sesi dalam fisioterapi'. Ini adalah perbezaan antara kedua-dua perkataan, iaitu, terapi dan rawatan.