Beberapa perkataan mungkin keliru untuk yang lain, terutamanya apabila mereka mempunyai sebutan yang sama. Begitu adonde dan dilakukan dalam bahasa Sepanyol. Kedua-dua ini adalah kata kerja yang bermaksud pergerakan, untuk adonde atau bukan gerakan, untuk donde.
Ini biasanya digunakan untuk merujuk kepada tujuan. Sebagai contoh, ke manakah anda akan pergi pada musim panas yang akan datang? Kemana kita akan pergi?
Ini digunakan apabila merujuk kepada lokasi, terutamanya apabila seseorang ingin mengetahui lokasi sesuatu, tempat atau seseorang. Sebagai contoh; di manakah sekolah itu? Di manakah buku nota saya?
Adonde adalah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada destinasi. Sebaliknya, donde adalah istilah yang digunakan ketika merujuk kepada lokasi sesuatu, tempat atau seseorang.
Contoh penggunaan adonde dalam ayat ialah; di manakah anda pergi untuk musim panas yang akan datang? Contoh penggunaan donde dalam satu kalimat adalah di mana adalah sekolah?
Walaupun dua perkataan ini mungkin keliru, harus diperhatikan bahawa adonde digunakan sebagai rujukan kepada destinasi seseorang. Sebaliknya, donde digunakan merujuk kepada lokasi sesuatu, tempat atau orang.