Terlibat dan Berkesan adalah dua perkataan yang dianggap sebagai homonim. Homonim adalah kata-kata yang berbunyi sama walaupun mereka berbeza dalam makna. Persamaan ini antara keduanya yang menyebabkan kekeliruan bagi kebanyakan pelajar bahasa. Apabila memberi tumpuan kepada perbezaan utama antara dua perkataan ini, adalah penting untuk menekankan bahawa perbezaannya berpunca dari maknanya. Perbezaan ini boleh dijelaskan seperti berikut. Terlibat merujuk kepada memberi kesan pada sesuatu atau seseorang. Sebaliknya, dilaksanakan merujuk kepada melaksanakan atau menghasilkan sesuatu.
Terjejas berpunca daripada kata kerja menjejaskan. Ini merujuk kepada mempengaruhi atau menukar sesuatu. Oxford English Dictionary menerangkannya sebagai membuat perbezaan.
Beribu-ribu orang telah terjejas oleh banjir.
Dasar baru ini mempengaruhi skim bayaran banyak organisasi sektor swasta.
Hujan monsoun menjejaskan perjalanan kami.
Terjejas juga boleh digunakan sebagai kata sifat. Sebagai kata sifat, terjejas merujuk kepada dipengaruhi, berkelakuan atau bercakap secara buatan untuk menarik perhatian orang lain atau sangat tergerak. Berikut adalah beberapa contoh.
Kami semua terjejas oleh kematiannya yang tiba-tiba.
Kegigihannya yang terpengaruh itu tidak masuk akal.
Beribu-ribu orang telah terjejas oleh banjir.
Kesan berpunca daripada kesan kata kerja. Ini merujuk kepada sesuatu yang berlaku, mencapai atau menyebabkan sesuatu. Berikut adalah beberapa contoh.
Selepas banyak percubaan yang gagal, saintis akhirnya berjaya menyembuhkan penyakit itu.
Lembaga pengarah melaksanakan dasar baru yang memotong semua bahagian firma.
Bentuk kata nama adalah kesan. Ini merujuk kepada hasil sesuatu.
Sehingga anda mendapat kesan yang betul, anda perlu berusaha lebih keras.
Pelan pengangkutan baru mempunyai kesan negatif.
Selepas banyak percubaan yang gagal, saintis akhirnya berjaya menyembuhkan penyakit itu.
Terjejas: Terlibat merujuk kepada memberi kesan pada sesuatu atau seseorang.
Berkesan: Berkesan merujuk kepada melaksanakan atau menghasilkan sesuatu.
Terjejas: Bentuk kata kerja akan mempengaruhi.
Berkesan: Bentuk verba adalah berkesan.
Terjejas: Bentuk kata benda itu menjejaskan.
Berkesan: Bentuk kata nama adalah kesan.
Terjejas: Mempengaruhi kebanyakannya digunakan sebagai kata kerja.
Berkesan: Kesannya kebanyakannya digunakan sebagai kata nama.
Image Courtesy:
1. Banjir 2010 di Slovenia Oleh Brane Petrovič & Borut Podgoršek, MORS (mors.si) [CC BY 3.0], melalui Wikimedia Commons
2. Ahli sains makmal perubatan Oleh Institut Kesihatan Nasional [Domain Awam], melalui Wikimedia Commons