Perkataan 'kuat' dan 'dibenarkan' diucapkan dengan cara yang sama, yang merupakan satu-satunya kesamaan antara keduanya. Mereka berasal dari bahasa yang berbeza, maknanya tidak berkaitan, mereka terutama digunakan sebagai bentuk ucapan yang berbeza, dan mereka dibezakan dengan cara yang berbeza. Ia harus mudah untuk memberitahu kedua-dua selain, walaupun dalam perbualan.
'Aloud' pada asalnya adalah perkataan Jerman. Ia adalah kombinasi awalan a- dan perkataan 'keras'. Dalam banyak perkataan bahasa Inggeris moden, awalan bermaksud 'tidak'. Walau bagaimanapun, dalam Bahasa Inggeris Tengah, a- mempunyai dua maksud yang sama sekali berbeza: ia menjadikan kata yang dilampirkan lebih sengit, dan ia juga boleh bermakna 'keluar'. 'Aloud' mempunyai kedua-dua makna ini. Dengan makna yang kedua, 'keras' secara harfiah bermaksud 'keras', walaupun terdapat beberapa perbezaan dalam bagaimana frasa digunakan.
'Tegas' boleh bermaksud salah satu daripada dua perkara. Pertama, ia boleh bermakna bahawa sesuatu mempunyai jumlah yang tinggi. Kedua, ini bermakna 'bunyi', jadi apa-apa yang membuat bunyi bising menjadi kuat.
'Aloud' adalah gabungan semua bahagian yang berasingan dengan cara yang berbeza. Pertama, ini bermakna sesuatu yang boleh didengar, berbanding dengan sesuatu yang biasanya diam. Kedua, ini bermakna sesuatu yang mempunyai jumlah yang tinggi apabila ia mempunyai jumlah yang rendah.
Adalah paling sering kata peribahasa, walaupun ia juga boleh digunakan sebagai kata sifat.
'Dibenarkan' adalah tegang masa lalu kata 'membolehkan', yang berasal dari bahasa Latin melalui bahasa Perancis. Kata asal adalah 'alloco', atau 'saya berikan'. Ini juga di mana perkataan Inggeris 'diperuntukkan' berasal.
Perkataan 'membenarkan' bermaksud memberikan sesuatu. Walau bagaimanapun, ia adalah lebih pasif daripada 'memberikan', kerana ia mempunyai implikasi tidak bertarung apabila orang lain mengambil sesuatu daripada aktif memastikan mereka mendapatkannya.
"Daripada memegang mereka di sana, saya dengan berat hati membenarkannya."
Ia juga boleh memberi pengakuan atau menerima sesuatu yang benar.
"Saya akan membenarkan tuntutan anda terhadap sebidang tanah itu."
Ini telah bercabang dengan beberapa makna lain. Sebagai contoh, ia juga boleh bermakna meninggalkan beberapa bilik terbuka, terutamanya dalam perancangan.
"Sentiasa pastikan untuk membolehkan kemungkinan kegagalan."
Makna yang lain bervariasi dengan cara yang halus, tetapi mereka semua kembali kepada idea tidak menghalang sesuatu daripada berlaku atau mengakui sesuatu yang boleh terjadi.
Pada asalnya, 'membenarkan' bermaksud 'untuk meluluskan', 'suka', atau 'untuk sanksi'. Makna ini tidak digunakan lagi, tetapi mereka masih boleh dilihat dalam teks lama atau dalam karya kontemporari yang menggunakan bahasa yang lebih tua.
'Dibenarkan' paling sering digunakan sebagai kata kerja. Walau bagaimanapun, beberapa kata kerja boleh digunakan sebagai kata sifat. Yang berbuat seringkali sama ada bentuk tegang masa lalu, yang lazimnya diakhiri, atau persepsi yang ada sekarang. 'Dibenarkan' adalah salah satu daripada kata kerja ini.
"Terdapat beberapa item yang dibenarkan yang boleh kami bawa."
Bagaimanapun, ini agak tidak wajar. Seorang penceramah asli kemungkinan besar memberi frasa dengan cara yang berbeza, seperti, "Ada sejumlah item yang kami dibenarkan untuk dibawa," atau menggunakan kata 'dibenarkan' sebagai ganti.
Untuk meringkaskan, 'keras' bermaksud sesuatu yang keras pada masa yang biasanya akan tenang atau dituturkan dengan kuat apabila kemungkinan besar akan diam. Ia adalah kata keterangan yang kadangkala bertindak sebagai kata sifat. 'Izinkan' adalah kata kerja yang bermaksud memberikan sesuatu kepada seseorang, tidak menghalang seseorang ketika mereka berusaha mendapatkan sesuatu, atau menerima sesuatu yang benar. Terdapat beberapa definisi dengan makna yang sedikit berbeza, tetapi mereka semua berada di bawah satu kategori tersebut. 'Dibenarkan' juga boleh digunakan sebagai kata sifat, tetapi seringkali tidak.