Amused vs Bemused
Sederhana seperti yang mungkin kelihatannya, bahasa Inggeris boleh agak mengelirukan pada masa-masa, terutamanya apabila ia menyentuh perkataan yang sama. Kekeliruan seperti ini adalah faktor yang sama bukan sahaja untuk pemula bahasa tetapi juga kepada penutur bahasa asli. Banyak perkataan wujud yang seolah-olah serupa tetapi mempunyai ciri-ciri yang sangat berbeza apabila digunakan dalam konteks yang berbeza. Amused dan bemused adalah dua perkataan seperti yang kelihatannya sangat mirip tetapi sesungguhnya sangat berbeza apabila ia digunakan.
Apa yang Gembira?
Istilah amusing berasal dari kata kerja "untuk menghibur" yang bermaksud untuk memberi kesenangan atau hiburan. Ia juga boleh membayangkan sesuatu yang menarik. Istilah "geli" bermaksud mencari sesuatu yang lucu, menyenangkan atau menghiburkan. Apabila geli hati, seseorang diberikan kepada senyuman atau ketawa. Sebagai contoh,
Dia geli dengan kecurigaan anjingnya.
Kalimat di atas membayangkan bahawa orang yang disebutkan itu mendapati kecenderungan anjingnya menjadi menyenangkan. Dia mungkin tersenyum atau ketawa kepada dirinya sendiri.
Dia tidak ghairah oleh peredaran peristiwa.
Ungkapan di atas menunjukkan ketidakpuasan individu pada satu peristiwa tertentu.
Apa itu Bemused?
Kata kerja "bemuse" digunakan untuk membayangkan kekeliruan dan kebingungan. Ia mengganggu dan menyerap perhatian orang, selalunya meninggalkan individu yang tertanya-tanya. Ia juga boleh digunakan untuk membayangkan perasaan lucu atau toleransi. Sebagai contoh,
Pengurus kelihatan terpesona dengan keputusan mendadaknya untuk berhenti.
Kalimat di atas menunjukkan kebingungan pengurus pada pergantian peristiwa secara tiba-tiba.
Dia kelihatan ragu-ragu ketika dia tiba-tiba melontarkan kebenaran mengenai sikapnya.
Kalimat di atas boleh membayangkan bahawa orang itu ketika sedang dikelirukan oleh ledakannya yang tiba-tiba mungkin juga merasa geli.
Apakah perbezaan antara Amused dan Bemused?
Amused dan bemused adalah dua perkataan yang sering dikelirukan satu sama lain disebabkan oleh pengucapan yang sama dan juga ejaan yang serupa. Walau bagaimanapun, dalam makna dan penggunaan, kedua-dua istilah agak berbeza. Adalah sangat penting bahawa seseorang tahu perbezaan yang benar antara gembira dan terpesona apabila menggunakannya dengan betul dalam keadaan sehari-hari.
• Gembira bermakna untuk dilayan, untuk mencari sesuatu yang menghiburkan atau menyenangkan. Bemused bermaksud untuk menjadi bingung, terganggu, keliru atau terkejut.
• Bemused juga boleh membayangkan keadaan kebingungan bersama dengan rasa hiburan yang menarik.