Perbezaan Antara Hitam Amerika Amerika dan Afrika

Black American vs African American

'Hitam Amerika' dan 'Afrika Amerika' umumnya digunakan istilah untuk merujuk kepada orang Amerika dengan keturunan Afrika. Walau bagaimanapun, sering terdapat kekeliruan mengenai istilah mana yang harus digunakan dan istilah mana mungkin menyusahkan orang-orang warna.

Istilah 'Afrika Amerika' atau 'Afro Amerika' lebih popular sekarang daripada istilah 'Hitam Amerika'. Istilah 'Hitam Amerika' muncul pada tahun 1960an dan '70an, pada masa Pergerakan Hak Sivil. Ia adalah Pergerakan Hitam yang menegaskan penggunaan hitam bukan negro. Istilah 'Afrika Amerika' atau 'Afro Amerika' menjadi popular pada tahun 1980-an.

Istilah 'Hitam Amerika' biasanya digunakan untuk orang yang mempunyai nenek moyang. Orang-orang ini mungkin tidak mempunyai hubungan rapat dengan Afrika atau dengan pendatang baru-baru ini. Istilah 'Hitam Amerika' juga merujuk kepada mereka yang telah berhijrah dari Caribbean. Beberapa orang menyebut diri mereka sebagai orang Amerika Hitam dengan bangga, mempamerkan budaya dan warna kulit mereka.

'African American' atau 'Afro American' adalah istilah yang banyak digunakan untuk menggambarkan semua orang dengan keturunan Afrika. Dalam menggunakan 'African American' tidak ada perbezaan antara imigran dari Ghana atau Haiti atau pulau-pulau lain di Caribbean, sama ada pada zaman kebelakangan ini atau berabad-abad yang lalu kerana dirasakan semua orang mempunyai keturunan Afrika.

Apabila datang kepada pilihan sama ada untuk menggunakan istilah 'Hitam Amerika' atau 'Afrika Amerika', ramai berpendapat bahawa yang terakhir harus digunakan kerana memberikan semacam rasa hormat. Adalah dirasakan bahawa penggunaan 'hitam' dapat kembali ke zaman gelap perhambaan.

Ringkasan:
1. Istilah 'Afrika Amerika' atau 'Afro Amerika' lebih popular sekarang daripada istilah 'Black American'.
2. Istilah 'Afrika Amerika' digunakan secara meluas kerana memberikan semacam rasa hormat. Adalah dirasakan bahawa penggunaan 'hitam' dapat kembali ke zaman gelap perhambaan.
3. Istilah 'Hitam Amerika' muncul pada 1960-an dan 70-an, semasa Pergerakan Hak Sivil. Ia adalah Pergerakan Hitam yang menegaskan penggunaan hitam bukan negro. Ia adalah pada tahun 1980-an bahawa istilah 'Afrika Amerika' atau 'Afro Amerika' menjadi popular.
4. Sesetengah orang menggunakan istilah 'Hitam Amerika' dengan kebanggaan, mempamerkan budaya dan warna kulit mereka.
5. Istilah 'Hitam Amerika' biasanya digunakan untuk orang yang mempunyai nenek moyang. Orang-orang ini mungkin tidak mempunyai hubungan rapat dengan Afrika atau dengan pendatang baru-baru ini.
6. Dalam menggunakan istilah 'Afrika Amerika' tidak ada perbezaan antara pendatang dari Ghana atau Haiti atau mana-mana pulau Caribbean lain, sama ada pada zaman kebelakangan ini atau berabad-abad yang lalu kerana dirasakan bahawa setiap orang mempunyai keturunan Afrika.