Kedua-dua malapetaka dan bencana merujuk kepada peristiwa yang menyebabkan kerosakan, kemusnahan, dan kerugian. Walaupun kedua-dua perkataan ini boleh digunakan secara bergantian, terdapat perbezaan yang halus antara musibah dan bencana. Perbezaan utama antara malapetaka dan bencana adalah keterukan mereka; malapetaka dianggap lebih parah dan merosakkan daripada bencana. Walau bagaimanapun, bencana adalah perkataan yang paling sering digunakan daripada dua perkataan ini.
Bencana adalah peristiwa yang menyebabkan kesusahan, kemudaratan, dan penderitaan yang besar. Ia ditakrifkan oleh kamus Oxford sebagai "peristiwa yang menyebabkan kerosakan yang besar dan kerap tiba-tiba atau kesusahan" dan oleh kamus Warisan Amerika sebagai "peristiwa yang membawa kerugian yang teruk, kesusahan yang berkekalan, atau penderitaan teruk". Walaupun kata nama bencana tidak sering digunakan dalam bahasa Inggeris moden, ia adalah sinonim untuk bencana, malapetaka, dan lain-lain. Lihat contoh ayat berikut untuk memahami makna dan penggunaan kata nama ini dengan lebih jelas.
Langkah-langkah kecemasan perlu diambil untuk banjir, gempa bumi, dan bencana lain.
Presiden mengatakan bahawa kita harus berdiri bersama sebagai satu negara untuk menghadapi malapetaka besar ini.
Sukar untuk mengatakan siapa yang mengalami kerugian lebih banyak daripada bencana ini.
Kerajaan menyediakan dana untuk mereka yang kehilangan rumah mereka dalam bencana ini.
Menurut Kamus Sinonim Merriam-Webster (1984), terdapat perbezaan halus antara bencana dan sinonimnya. Ia menggambarkan malapetaka seperti berikut:
"Kemalangan adalah kemalangan malang, terutamanya yang melibatkan kerugian peribadi atau awam yang besar atau meluas atau yang menghasilkan kesusahan yang mendalam, yang sering meluas"
Contoh-contoh bencana seperti itu termasuk Tsunami 2004, pembunuhan pemimpin negara (mis. John F. Kennedy, Indira Gandhi) dan banjir 1931 China.
Selepas tsunami tahun 2004 - Banda Aceh, Indonesia
Bencana adalah peristiwa yang tiba-tiba membawa kerosakan, kerugian, dan kemusnahan yang besar. Bencana ditakrifkan oleh kamus Oxford sebagai "kemalangan tiba-tiba atau bencana alam yang menyebabkan kerosakan atau kehilangan nyawa". Kamus Warisan Amerika mendefinisikannya sebagai "kejadian yang menyebabkan kemusnahan dan kesengsaraan yang meluas". Istilah bencana sering digunakan untuk merujuk kepada bencana alam seperti banjir, gempa bumi, tsunami, dan lain-lain. Lihat ayat berikut untuk memahami makna yang lebih baik.
Parti Tahun Baru beliau adalah satu bencana yang lengkap.
Kerajaan dituduh tidak mempunyai rancangan pemulihan bencana yang sesuai.
Lebih 1,000 orang telah meninggal dunia dalam bencana ini.
Bencana alam seperti kebakaran hutan, gempa bumi, dan banjir sering menjejaskan kawasan ini.
Projek baru mereka adalah bencana kewangan.
Apabila dibandingkan dengan bencana, bencana kurang sengit dan teruk. Kamus Merriam-Webster of Synonyms (1984) menggambarkan bencana seperti berikut:
"Bencana adalah keganasan yang tidak diingini atau kebencian ... yang berlaku baik melalui kekurangan pandangan yang tidak dapat dipertikaikan atau melalui agensi luar yang buruk dan membawa kemusnahan atau kehancuran"
Contoh bencana akan menjadi kapal karam, kemalangan bas serius, dan kegagalan perniagaan besar.
Bencana Lembah Conemaugh Besar
Malapetaka: Bencana adalah peristiwa yang membawa kerugian yang mengerikan, kesusahan yang berkekalan, atau penderitaan yang teruk.
Bencana: Bencana adalah kemalangan mendadak atau bencana alam yang menyebabkan kerosakan atau kehilangan nyawa.
Malapetaka: Kemalangan lebih teruk dan merosakkan daripada bencana.
Bencana: Bencana mungkin tidak begitu teruk atau merosakkan sebagai bencana.
Malapetaka: Bencana jarang digunakan dalam penulisan moden.
Bencana: Bencana adalah perkataan yang biasa digunakan daripada dua perkataan.
Rujukan:
Merriam-Webster, Inc. Kamus Merriam-Webster Sinonim: Kamus Kamus Sinonim Diskriminasi dengan Antonyms dan Kata-kata Analogi dan Bercampur. Merriam-Webster, 1984.
Image Courtesy:
"Tentera Laut AS 050114-N-6817C-092 Selepas tsunami 26 Disember yang memusnahkan Banda Aceh, Sumatra, Indonesia" - foto Angkatan Laut A.S. oleh Jurugambar Kelas Ketiga Tyler J. Clements (Public Domain) melalui Wikimedia Commons
"The Great Conemaugh Valley Disaster" Diterbitkan daripada cetakan lithograph yang diterbitkan oleh Kurz & Allison Art Publishers, 76 & 78 Wabash Avenue, Chicago, Illinois. Asalnya diimport ke Wikipedia bahasa Inggeris oleh Hugh Manatee (Domain Awam) melalui Wikimedia Commons