Perbezaan Antara Celtic dan Gaelic

Perbezaan Utama - Celtic vs Gaelic
 

Celtic dan Gaelic adalah dua kumpulan bahasa yang kebanyakannya digunakan di Eropah Barat Utara. Cbahasa elit adalah sebahagian daripada keluarga bahasa Indo-Eropah dan dikategorikan kepada dua bahagian utama yang dikenali sebagai Gaelic dan Brittonic. Oleh itu, Bahasa Gaelic adalah subdivisi Celtic. Ini adalah differenc utamae antara Celtic dan Gaelic.

Apakah bahasa Celtic?

Bahasa Celtic adalah pembahagian keluarga bahasa Indo-Eropah. Bahasa Celtic dapat diklasifikasikan lagi menjadi dua bahagian yang dikenali sebagai bahasa Gaelik dan Brittonik. Gaelic terdiri daripada Gaelik Scotland dan Ireland dan Brittonik terdiri daripada Welsh dan Breton.

Bahasa Celtic moden bercakap hari ini di Eropah Barat Utara, terutamanya di Ireland, Scotland, Cornwall, Wales, Brittany, dan Isle of Man. Bahasa Celtic kebanyakannya digunakan hari ini oleh minoriti, dan kebanyakannya dilabel sebagai 'terancam' oleh UNESCO.

Walaupun terdapat banyak perbezaan antara bahasa Celtic individu, mereka juga berkongsi beberapa persamaan seperti perintah kata VSO, ketiadaan infiniti, struktur demonstratif yang bercabang, dan lain-lain.

Apa Bahasa Gaelik?

Gaelic adalah pembahagian bahasa Celtic dan juga dikenali sebagai Goidelic. Gaelic terdiri daripada bahasa Gaelik Skotlandia dan bahasa Ireland. Manx, yang juga bahasa Gaelic, meninggal dunia pada abad ke-20. Bahasa-bahasa ini telah berkembang dari bahasa Yunani Tengah. Terdapat beberapa kesamaan dalam bahasa Gaelic dan Irish Skotlandia setakat yang seorang penceramah Ireland dapat memahami beberapa Gaelik Skotlandia.

Gereja Paternoster, Yerusalem, Doa Tuhan dalam bahasa Gaelik Scotish

Diberikan di bawah adalah beberapa perkataan dan frasa dalam beberapa bahasa Celtic. Anda boleh melihat perbezaan dan persamaan antara bahasa Gaelik.

Bahasa Inggeris	Welsh	Cornish	Breton	Ireland	Gaelik Scotland	Manx
Hari ini	heddiw	hedhyw	hiziv	inniu	a-diugh	jiu
Malam	tidak	tidak	noz	oíche	oidhche	oie
rumah	tŷ	chi	ti	tigh	taigh	thie
Keju	caws	kekasih	keuz	cáis	càis (e)	caashey
Sekolah	ysgol	skol	skol	merampas	sgil	mengerang
Penuh	llawn	leun	leun	ln	làn	lorong
bersiul	chwibanu	hwibana	c'hwibanat	feadáil	fead	makan

Apakah perbezaan antara Celtic dan Gaelic??

Asal usul:

Celtic adalah pembahagian keluarga bahasa Indo-Eropah.

Gaelic adalah pembahagian bahasa Celtic.

Lokasi:

Celtic kebanyakannya dituturkan di Ireland, Scotland, Cornwall, Wales, Brittany, dan Isle of Man.

Gaelic kebanyakannya dituturkan di Ireland dan Scotland.

Bahagian:

Celtic dibahagikan kepada bahasa Gaelik dan Brittonik.

Gaelic terdiri daripada Ireland, Gaelik Scotland dan Manx.

 Image Courtesy:

"Pater Noster gaelic" Oleh Elke Wetzig (Elya) - Kerja sendiri (CC BY-SA 3.0) melalui Wikimedia Commons