Perbezaan antara Nama dan Nama Keluarga

Nama dan nama keluarga adalah sifat pengenalan utama bagi seseorang. Bergantung kepada negara asal dan tradisi budaya tertentu, nama dan nama keluarga yang diberikan dapat mempunyai kaitan dan konotasi yang berbeza. Walau bagaimanapun, tanpa mengira tradisi dan budaya, perbezaan utama antara keduanya ialah nama pertama seseorang boleh mana-mana nama, sedangkan nama keluarga dikongsi bersama ahli keluarga lain. Malah, di kebanyakan negara, kanak-kanak mewarisi nama bapa mereka.

Menurut kamus, "nama yang diberikan adalah nama pertama orang, yang diberikan semasa dilahirkan di samping nama keluarga mereka."Di mana nama keluarga itu adalah"nama yang ditanggung oleh ahli keluarga."Nama keluarga adalah nama keturunan, yang biasa bagi semua (atau yang paling) anggota keluarga.

Sebagai contoh, dengan nama "Luke Brown", "Luke" adalah nama yang diberikan - juga disebut sebagai nama pertama atau nama - sedangkan "Brown" adalah nama keluarga atau keluarga.

Latar Belakang

Bilangan nama dan nama keluarga yang ada tidak ada habisnya. Misalnya, menurut penyelidikan yang dijalankan oleh BBC UK, di England sahaja terdapat sekitar 45,000 nama keluarga yang berlainan. Walaupun pada masa ini nama keluarga kebanyakannya disampaikan dari bapa kepada anak / anak perempuan, pada masa lalu, nama dan nama keluarga berasal dari banyak sumber. Kemungkinan asal untuk nama (nama dan nama keluarga yang diberikan) ialah:

• Ciri-ciri fizikal;
• Caj heraldic;
• Pekerjaan;
• Nama samaran;
• Nama baptis; dan
• Kampung.

Sebelum Zaman Pertengahan, nama keluarga tidak wujud dan orang tahu antara satu sama lain dan merujuk kepada orang lain hanya dengan nama mereka yang diberikan. Walau bagaimanapun, apabila masyarakat menjadi semakin besar dan komuniti mula menjadi lebih saling berkaitan, idea nama keluarga menjadi wujud dan tersebar dengan cepat di seluruh dunia - atau sekurang-kurangnya, di kalangan masyarakat Barat.

Secara umum, nama keluarga boleh:

• Patronymic: anak mewarisi nama keluarga dari bapa; atau
• Metronim: kanak-kanak mewarisi nama keluarga dari ibu.

Hari ini, kanak-kanak sering mewarisi nama bapa seperti dalam banyak masyarakat isteri memperoleh nama keluarga suami selepas perkahwinan. Walau bagaimanapun, dengan peningkatan emansipasi wanita, menggunakan nama keluarga ibu atau kedua-duanya (nama terakhir ibu dan bapa) menjadi lebih biasa. Tradisi "nama keluarga berganda" meluas di negara-negara berbahasa Sepanyol di mana nama-nama seperti "Juan Torres-Sanchez" sangat biasa - dengan "Torres" sering menjadi nama bapa dan "Sanchez" nama terakhir ibu.

Walaupun nama keluarga itu diwarisi dari salah satu daripada kedua ibu bapa (atau keduanya) dan mewujudkan ikatan yang tidak dapat dipecahkan antara anak dan keluarganya, nama yang diberikan boleh - secara literal - mana-mana nama. Pilihan nama kanak-kanak adalah sepenuhnya untuk rasa dan pilihan ibu bapa. Ibu bapa boleh memilih:

• Nama-nama tradisional;
• Nama baru dan mewah;
• Nama-nama yang mengingatkan mereka tentang orang-orang terkenal (penyanyi, ahli politik, olahragawan dll.); atau
• Nama-nama yang sering digunakan dalam keluarga (nama-nama datuk, dll.)

Secara amnya, ibu bapa cenderung memilih nama-nama yang tergolong dalam tradisi kebangsaan (iaitu agak jarang bagi seorang warganegara Amerika yang dipanggil Xi - nama Cina yang biasa - kecuali ibu bapanya berasal dari China). Walau bagaimanapun, apabila ibu bapa mahu menjadi asal dan memberi anak nama mereka yang unik, mereka boleh mencipta nama baru atau memilih nama "asing". Sebagai contoh, di Itali, banyak bayi yang baru lahir sering diberi versi Bahasa Inggeris tradisional Itali - "Michele" menjadi "Michael" dan "Giovanni" menjadi "John".

Kembali kepada asal usul

Walaupun nama yang diberikan tidak memberikan sebarang maklumat tentang keluarga - selain daripada rasa ibu bapa, nama keluarga mengandungi maklumat berharga tentang asal-usul keluarga, termasuk lokasi, pendudukan nenek moyang, kelas sosial dll.

Sebagai contoh, di negara berbahasa Inggeris - seperti di banyak negara lain - nama keluarga sering berasal dari pekerjaan seseorang. Di United Kingdom - dan di semua bekas tanah jajahan British - nama keluarga yang berakhir di dalam atau di luar biasanya menunjukkan pekerjaan atau perdagangan (iaitu Turner, Fiddler, Painter, Piper, Pemain, Brewer, Piper, Baker, Potman dll.). Tidak semua rujukan kepada pekerjaan dan pekerjaan adalah seperti yang jelas:

• Jenner (jurutera);
• Dauber (plasterer):
• Bannister (penjaga mandi); atau
• Lintah (doktor).

Tambahan pula, nama keluarga sering berasal dari bidang tertentu. Bidang ketenteraan memberi kami nama keluarga sebagai Ksatria, Smith, Pike atau Bowman, sedangkan nama keluarga seperti Pope, Abbot, Monk atau Bishop jelas berasal dari gereja.

Nama keluarga juga boleh memberikan maklumat berharga mengenai asal-usul dan lokasi nenek moyang. Sebenarnya, nama-nama terakhir boleh diperoleh dari beberapa sumber: negara, bandar, kampung, bandar, harta - dan bahkan dari ciri-ciri kawasan dan landskap (bukit, sungai, kayu, dll.). Nama keluarga berasal dari nama negara adalah:

• Moore (dari Maghribi) - nama keluarga ini juga boleh diubah dalam, antara lain, Moris, Moorish, Morys, dan Morris;
• Perancis (dari Perancis);
• Britten (dari Britain); atau
• Beamish (bermaksud Bohemia).

Ciri-ciri landskap memberi kami beberapa nama keluarga, termasuk:

• Bukit (atau Bukit, Hull, Thill, dll);
• Kayu (atau Woods, Woodman, Greenwood dll);
• Burn (aliran);
• Daun;
• Root;
• Maple;
• Oak (atau Oakley, Ockham atau Noakes); dan
• Borough (atau Bury, Burrows, Burke atau Bourke).

Lebih-lebih lagi, kita juga boleh mengenal pasti nama keluarga khas wilayah tertentu. Sebagai contoh, di Itali, nama-nama terakhir yang berakhir di dalam adalah khas dari bahagian timur negara di mana nama keluarga berakhir di -u sangat lazim di Sardinia.

Akhirnya, nama keluarga juga boleh diperoleh daripada nama-nama baptis. Dalam erti kata lain, anak lelaki dan anak perempuan sering memperoleh nama keluarga mereka dengan menambah -son atau anak perempuan kepada nama ayah mereka. Sebagai contoh, anak lelaki Rob memperoleh nama keluarga Robson manakala anak lelaki William memperoleh nama keluarga Williamson (atau Williams, Williamsor, dan sebagainya). Di negara-negara Nordik (Iceland, Norway, Sweden dan lain-lain) anak perempuan memperoleh nama ayah mereka dengan penambahan akhiran -dottir (anak perempuan). Sebagai contoh, nama akhir "Sigmundottir" bermaksud "anak perempuan Sigmund".

Nama pertama

Walaupun nama keluarga adalah sebahagian daripada identiti keluarga, nama yang diberikan menentukan identiti individu. Sebenarnya, salah satu sumber utama untuk nama pertama ialah Alkitab, dan nama-nama seperti David, John, Joseph, Eve, Rebecca, Sarah atau Ruth mempunyai makna agama. Sebagai contoh, John - nama lelaki asal Israel - bermaksud "tuhan adalah pengasih, penuh belas kasihan" dan nama Alkitab "Rebecca" bermaksud "hamba Allah".

Memilih nama bayi yang baru lahir adalah momen yang sangat penting dan apa yang dipanggil "upacara penamaan" berbeza dari negara ke negara dan dari tradisi hingga tradisi.

• Hinduisme: menamakan bayi itu sebagai momen suci di India dan upacara penamaan - naamkaran - melibatkan keluarga dan saudara-mara;
• Kekristianan: nama anak sering diputuskan semasa pembaptisan;
• Islam: secara tradisinya, bayi dinamakan pada hari ketujuh dan upacara penamaan dinamakan Aqiqah; dan
• Yudaisme: budak lelaki dinamakan pada hari kelapan, manakala perempuan dinamakan dalam tempoh dua minggu pertama.

Ringkasan

Memandangkan nama dan nama keluarga membantu kami mengenal pasti seseorang. Bergantung kepada negara asalnya, nama dan nama keluarganya boleh mempunyai makna yang berbeza dan asal-usul yang berlainan. Nama yang diberikan boleh menjadi nama apa-apa; ia dipilih oleh ibu bapa (atau oleh penjaga sah kanak-kanak) dan merupakan atribut pengenalan utama bagi seseorang. Pada masa lalu, orang hanya menggunakan nama pertama; Walau bagaimanapun, apabila masyarakat dan masyarakat menjadi semakin besar, perlunya sistem pengenalan yang lebih jelas semakin kuat. Sejak awal Zaman Pertengahan - dan bahkan lebih awal di beberapa bahagian dunia - nama keluarga wujud. Sumber untuk nama terakhir adalah banyak dan yang paling umum adalah:

• Pendudukan: pekerjaan dan perdagangan memberi kami nama keluarga seperti, antara lain, Potter, Baker, Pemain, Brewer, Paus, Ksatria dan Raja;
• Lokasi: negara dan bandar memberi kami nama keluarga seperti, antara lain, Perancis, Britten, Moore, Bretton dan Beamish;
• Ciri-ciri landskap: ciri-ciri landskap memberi kami nama keluarga seperti, antara lain, Hill, Woods, Daun, Root, Oak dan Maple; dan
• Nama-nama baptis: ramai kanak-kanak dinamakan selepas nama pertama ayah mereka. Sebagai contoh, nama keluarga "Robson" secara harfiah bermaksud "anak lelaki Rob" dan Williamson bermaksud "anak lelaki William.

Nama keluarga tidak dapat dielakkan menghubungkan anak kepada keluarga dan merupakan teras identiti keluarganya. Sebenarnya, hari ini, banyak yang memutuskan untuk menggali asal-usul nama terakhir mereka untuk mengetahui maklumat mengenai nenek moyang mereka dan pada masa lalu mereka. Selain itu, nama keluarga sering digunakan dalam tajuk rasmi - Tuan "Nama Akhir" atau Cik "Nama Akhir", dan, selepas perkahwinan, wanita boleh membuat keputusan untuk memperoleh nama terakhir suami mereka dan menggugurkan nama mereka yang disebut "nama gadis. "

Sebaliknya, nama-nama yang diberikan tidak memberi kita maklumat tentang keluarga atau pekerjaan / tempat nenek moyang kita. Namun, mereka tidak kurang penting. Sebenarnya, di seluruh dunia ada upacara penamaan yang berbeza di mana bayi diberi nama mereka. Dalam tradisi Hindu, upacara penamaan dinamakan "naamkaran," dalam upacara kebudayaan Islam yang dinamai "Aqiqah," sedangkan di dunia bayi Kristian diberi nama mereka semasa pembaptisan.