Telah vs Had Been
Telah dan Telah ada dua perkataan yang sering keliru sebagai kata-kata yang menandakan maksud yang sama. Sebenarnya, mereka tidak begitu. Mereka adalah dua perkataan berbeza yang menyampaikan makna yang berbeza. Perkataan 'had' adalah kata kerja tambahan, dan ia digunakan pada tegang sempurna masa lalu. Sebaliknya, perkataan 'telah' adalah kata kerja tambahan, dan ia digunakan pada masa lalu yang sempurna. Ini adalah perbezaan utama antara dua perkataan.
Perhatikan kedua-dua ayat tersebut,
1. Saya telah menulis surat kepadanya.
2. Dia telah memberi bunga kepadanya.
Dalam kedua-dua kalimat, anda boleh mendapati bahawa kata kerja 'telah' digunakan pada tegang sempurna masa lalu. Oleh itu, ia mengambil kata kerja dalam bentuk participle yang lalu. Dalam contoh-contoh yang diberikan di atas, kata kerja yang digunakan dalam bentuk participle masa lalu masing-masing adalah 'ditulis' dan 'diberi'.
Perhatikan kedua-dua ayat tersebut,
1. Dia telah menulis kepadanya sejak itu.
2. Anda telah mendengar nasihatnya kemudian.
Dalam kedua-dua kalimat, anda dapat melihat bahawa kata kerja bantu 'telah' digunakan pada tegang berterusan yang lalu. Dalam ayat pertama, ia digunakan dengan kata kerja 'menulis' dan dalam kalimat kedua ia digunakan dengan kata kerja 'mendengar'.
Adalah menarik untuk diperhatikan bahawa perkataan 'telah' kadang-kadang difahami dalam erti kata 'dikunjungi' seperti dalam ayat-ayat,
1. Saya telah ke London dua kali.
2. Dia telah berkunjung ke rumahnya beberapa kali dahulu.
Dalam kedua-dua kalimat, anda dapati bahawa perkataan 'sudah' digunakan dalam erti kata 'dikunjungi' dan oleh itu, pengertian kalimat pertama adalah 'Saya melawat London dua kali', dan maksud ayat kedua itu akan 'dia telah melawat rumahnya banyak masa dahulu'.