Mempunyai vs Dapatkan
Ada dan Dapatkan adalah dua kata kerja yang sering keliru kerana kesamaan muncul dalam makna mereka. Sebenarnya mereka harus difahami dengan makna dan penggunaan yang berbeza. Kata kerja 'sudah' sering diikuti dengan perkataan 'to' seperti dalam kalimat 'anda harus berjumpa dengannya hari ini'.
Sebaliknya, kata 'get' digunakan dalam erti kata 'untuk membeli' seperti dalam ayat 'Saya ingin mendapatkan sepasang kaus kaki biru'. Jika kata kerja 'mendapatkan' digantikan oleh kata kerja 'ada' dalam ayat yang sama maka anda akan mendapat idea 'untuk memiliki'. 'Saya mahu mempunyai sepasang kaus kaki biru'. Dalam ayat ini anda dapat melihat bahawa kata kerja 'mempunyai' mempunyai maksud 'untuk memiliki'. Ini adalah perbezaan sebenar antara dua kata kerja, ada dan dapatkan.
Jika kata kerja 'mendapatkan' diikuti oleh kata 'to' maka ia memberikan rasa 'berlaku' seperti dalam kalimat 'saya dapat mengetahui tentang kepentingannya'. Ini hanya bermakna 'saya kebetulan mengetahui tentang kepentingannya'. Adalah menarik untuk diperhatikan bahawa kata kerja 'get' dapat digabungkan dengan pelbagai preposisi untuk membentuk ungkapan seperti 'sampai', 'turun', 'masuk ke', 'hidup' dan sebagainya.
Sebaliknya kata kerja 'telah' jarang digabungkan dengan preposisi untuk membentuk ekspresi. Ini adalah perbezaan utama antara dua kata kerja 'mempunyai' dan 'mendapatkan'. Kata kerja 'get' memberikan makna 'memperoleh' seperti dalam kalimat 'Saya mahu mendapatkannya sekarang'. Hukuman sebenarnya bermaksud 'Saya mahu memperolehnya sekarang'. Sebaliknya kata 'has' memberi makna 'sendiri' seperti dalam kalimat 'Saya mahu memilikinya sekarang'. Hukuman sebenarnya bermaksud 'Saya mahu memilikinya sekarang'.