Last vs the Last
'Terakhir' dan 'Terakhir' adalah dua jenis ekspresi yang sering keliru disebabkan persamaan yang muncul dalam deria mereka. Sebenarnya terdapat beberapa perbezaan antara yang terakhir dan yang terakhir.
Perkataan 'terakhir' mempunyai rasa sesuatu yang datang menjelang akhir siri atau peristiwa. Sebaliknya perkataan 'yang terakhir' merujuk kepada sesuatu yang datang benar-benar dan terutama pada akhir siri atau peristiwa. Ini adalah perbezaan utama antara kedua-dua ungkapan, iaitu, yang terakhir dan yang terakhir.
Perhatikan kedua-dua ayat tersebut
1. Dia datang yang terakhir dari segi kedudukan.
2. Dia adalah yang terakhir untuk mendapatkan pekerjaan penguasa.
Dalam ayat pertama penggunaan perkataan 'last' memberi makna 'datang ke arah akhir'. Kalimat itu hanya bermaksud 'Dia datang ke arah akhir dari segi kedudukan. Sebaliknya dalam ayat kedua penggunaan ungkapan 'yang terakhir' memberi arti 'khusus pada akhir'. Kalimat itu memberikan makna 'dia terutama pada akhir senarai orang yang diberi pekerjaan penguasa.' Ini adalah perbezaan penting antara kedua-dua ungkapan, iaitu, yang terakhir dan yang terakhir.
Adalah menarik untuk diperhatikan bahawa perkataan 'terakhir' sering diikuti oleh prepositions 'in', 'of' dan kadang-kadang 'ke'. Sebaliknya, ungkapan 'yang terakhir' diikuti oleh preposisi ',' untuk 'dan sekali-sekala dengan' masuk '.
1. Dia adalah yang terakhir untuk bercakap mengenai Francis.
2. Dia adalah yang terakhir dari maharaja Mughal untuk memerintah Agra.
Perkataan 'terakhir' kadang-kadang memberikan rasa 'sebelumnya' seperti dalam kalimat 'masalah itu dibincangkan dalam mesyuarat terakhir kami'. Dalam ayat ini perkataan 'terakhir' merujuk kepada mesyuarat yang telah dijalankan sebelum masa sekarang.