Perkataan 'naif' dan 'naivety' merujuk kepada konsep yang sama. Walau bagaimanapun, mereka adalah bentuk yang berbeza dari perkataan yang sama.
'Naif' dan 'naivety' keduanya berasal dari bahasa Perancis. 'Naif' dan 'naivete' adalah kata-kata yang berasingan, dengan 'naivete' yang berasal dari 'naif'. The -te pada akhirnya digunakan untuk menjadikan kata sifat feminin menjadi kata benda, terutamanya apabila ia adalah konsep abstrak. 'Naif' pula berasal dari kata sifat 'naif', dengan 'naif' sebagai singular feminin. 'Naif' berasal dari bahasa Perancis Lama, yang dibawa dari mulanya sebagai pengubah kata sifat Latin 'nativus'. Perkataan itu bermakna sesuatu yang dicipta, sesuatu yang lahir atau sekarang sejak lahir, atau sesuatu yang semula jadi atau asli. 'Nativus', sebaliknya, berasal dari 'nascor', yang bermaksud 'dilahirkan'.
Etimologi sentiasa mempunyai hubungan yang kuat dengan kelahiran, serta perkara semula jadi atau perkara baru. Ini masih berlaku dengan perkataan 'naive', yang merupakan kata sifat. Ia digunakan untuk menggambarkan seseorang yang seperti kanak-kanak dalam beberapa cara. Ini paling sering digunakan untuk bermaksud bahagian-bahagian negatif menjadi seperti kanak-kanak. Seseorang yang naif paling kerap tidak mempunyai pengalaman, kebijaksanaan, atau penghakiman dunia. Ini bertentangan dengan perkataan 'tidak bersalah', yang juga boleh bermakna kekurangan bahagian dewasa. Walaupun tidak bersalah dianggap sesuatu yang positif atau baik untuk mempunyai, naif biasanya adalah perkara yang buruk.
"Mereka begitu naif bahawa mereka cuba memotong seekor angsa untuk mendapatkan banyak telur sekaligus."
Dalam sesetengah kes, ia juga boleh bermakna seseorang yang tidak canggih, seperti kurang akhlak meja.
"Adakah sesiapa pun cukup naif untuk memilih hidung mereka di meja makan?"
Dalam seni, ia juga boleh merujuk kepada sesuatu yang sengaja tidak memilih gaya rumit atau canggih. Ia tidak selalunya negatif dalam pengertian ini, kerana memilih sesuatu yang memberi tumpuan lebih kepada butiran terdedah kadang-kadang boleh menjadi kuat.
'Naivety' adalah bentuk kata benda dari kata itu. Ia adalah konsep kekurangan pengalaman, kekurangan kebijaksanaan, atau kekurangan penghakiman.
"Kehebatannya adalah apa yang membawa dia ke bahagian bandar yang lemah."
Terdapat beberapa perkataan yang serupa, seperti 'gullibility' atau 'credulity'. Walau bagaimanapun, kedua-duanya merujuk kepada kesediaan untuk mempercayai apa-apa tanpa bukti substansial, tidak kira betapa tidak masuk akalnya. Walaupun itu boleh menjadi sebahagian daripada naivety, mereka adalah lebih banyak akibat daripada naivety daripada sinonim. Seseorang sanggup mempercayai apa-apa tanpa bukti kerana mereka tidak mempunyai kebijaksanaan untuk menyaring kebenaran daripada sesuatu yang tidak mungkin benar.
Satu perkataan berkaitan, yang tidak sering digunakan, adalah 'naif'. Perkataan ini agak kuno dan boleh didapati dalam teks lama, tetapi sangat jarang dalam bahasa Inggeris moden. Walaupun naivety adalah konsep naif, naif adalah orang yang naif.
"The naif kecil fikir saya tidak akan tahu bahawa dia mengambil cookies saya."
Ia juga boleh digunakan sebagai kata sifat yang bermaksud sama dengan 'naif', dan akan lebih berkaitan dengan lelaki daripada dengan wanita. Walau bagaimanapun, kerana bahasa Inggeris bebas daripada jantina tatabahasa untuk sebahagian besar - dengan beberapa pengecualian yang berkaitan dengan jantina semulajadi atau beberapa perkataan yang dipinjam dari Perancis seperti 'berambut pirang' dan 'berambut pirang' - dan sejak perkataan itu jarang digunakan, itu tidak mengapa banyak.
Untuk meringkaskan, 'naif' dan 'naivety' kedua-duanya berasal dari bahasa Perancis dan asalnya dari perkataan Latin yang menekankan kebudak-budakan. 'Naif' adalah kata sifat yang bermaksud bahawa seseorang tidak mempunyai kebijaksanaan atau pengalaman orang dewasa. 'Naivety' adalah kata nama yang merujuk kepada konsep kekurangan kebijaksanaan atau pengalaman. Naif akan menjadi orang yang naif, walaupun perkataan ini tidak sering digunakan.