Perbezaan Antara Jiran dan Jiran

Neighbour vs Neighbor

Perbezaan antara "jiran" dan "jiran" adalah: satu adalah cara menulis Amerika, dan yang lain adalah cara menulis Inggeris. Orang Amerika menulis "jiran" sedangkan Inggeris menulis "jiran."
Seperti kamus, makna "jiran" ialah:
"Seseorang yang tinggal di sebelah atau berdekatan dengan orang lain";
"Tempat, orang, atau benda yang terletak berhampiran atau bersebelahan dengan yang lain";
"Seorang manusia."
Apakah maksud "jiran"? Nah, itu bermakna sama.

Mereka adalah kata-kata yang sama, maksudnya sama, mereka berbunyi sama. Satu-satunya perbezaan adalah dengan cara mereka dieja. "Neighbor" ialah ejaan yang digunakan dalam bahasa Inggeris Inggeris manakala "jiran" digunakan dalam bahasa Inggeris Amerika.
Apa yang perlu kita bincangkan sekarang ialah kenapa begitu? Mengapa mereka dibezakan dengan berlainan apabila ia adalah perkataan yang sama? Untuk memahami ini, kita perlu melihat kembali sejarah Bahasa Inggeris Amerika. Terdapat banyak peraturan yang telah diubah dalam Bahasa Inggeris Amerika. Bahasa Inggeris Amerika dan British mempunyai perbendaharaan kata yang berbeza; mereka mempunyai fonetik yang berbeza, fonologi yang berbeza, dan sedikit perbezaan dalam ortografi dan tatabahasa. Tetapi sekarang kita akan memberi perhatian kepada perbezaan ejaan.

Kenapa ejaan Inggeris dan Amerika Syarikat berbeza?
Apabila Amerika mendapat kemerdekaan dari British, mereka mahu mengubah segala-galanya. Mereka mahu mewujudkan identiti mereka sendiri sebagai negara yang berasingan. Mereka mengubah banyak perkara sengaja, seperti seni bina rasmi, ejaan yang digunakan dalam bahasa Inggeris Inggeris umum, dan banyak lagi perkara. Orang ramai mahu mencipta sesuatu yang mereka sendiri dan bukannya sesuatu yang mereka terima dari sesiapa sahaja.

Kredit utama mengubah ejaan Amerika masuk ke Nuh Webster. Beliau menulis kamus Amerika pertama pada 1828. Ia dipanggil, "Kamus Amerika Bahasa Inggeris." Beliau telah menulis satu lagi sebelum disebut "The Dictionary Comprehious" yang tidak berjaya. Beliau adalah orang yang percaya pada fakta bahawa ejaan kata-kata sepatutnya lebih seperti bunyi mereka, oleh itu, ejaan "jiran" Amerika adalah "jiran" bukan "jiran". Dia mempunyai dua sebab utama di belakangnya; yang pertama adalah kecenderungan revolusioner, dan yang lain adalah pembaharuan ejaan.
Terdapat banyak sebab lain untuk perbezaan dalam Bahasa Inggeris Amerika dan Inggeris Inggeris, seperti: perpisahan geografi, niat sengaja mengubah budaya Amerika melalui bantuan bahasa, dan dialek yang berbeza yang sedang diucapkan pada masa kemerdekaan.

Ringkasan:

Satu-satunya perbezaan antara "jiran" dan "jiran" ialah "jiran" ialah ejaan Amerika dan "jiran" adalah ejaan Inggeris.