Perbezaan antara Frasa dan Idiom

Menulis dan membaca mengenai perbezaan antara ungkapan dan frasa membawa ungkapan yang menarik ini kepada minda. 'Penulisan di dinding.' Terdapat skop di sini untuk membincangkan kedua-dua ungkapan dan frasa. Perumpamaan dan frasa di sini berjalan seiring dengan frasa kata ganti - di dinding adalah sebahagian dari idiom. Idiom ini memerlukan frasa untuk memenuhi maksudnya. Idiom memerlukan frasa tetapi frasa tidak semestinya menjadi idiom.

Belajar tentang asal-usul 'Tulisan di atas dinding' membantu memahami lebih banyak tentang idiom dan frasa dan bagaimana frasa memainkan peranan mereka dalam ungkapan-ungkapan. Penulisan di dinding berpunca daripada peristiwa Alkitabiah apabila Daniel dipanggil untuk membaca tulisan di dinding istana yang ditulis oleh tangan yang terputus dengan bersuara dengan pesan untuk Raja Belsyazar yang telah mencemarkan gelas-guci bait suci di pesta-pesta peribadinya. Penulisan itu menceritakan bahaya besar. Raja tidak memperhatikan mesej yang ditulis. Idiom ini kini digunakan untuk meramalkan bahaya atau kegagalan beberapa jenis dan seperti semua idiom mengandungi frasa. Idiom mempunyai asal-usul mereka dalam segala macam peristiwa dan senario dan frasa adalah sebahagian daripada ungkapan itu.

Dalam istilah tatabahasa frasa adalah kumpulan kata yang digunakan untuk menentukan ungkapan. Ungkapan adalah ungkapan yang dibuat dengan menggabungkan kata-kata bersama-sama untuk bermaksud sesuatu yang berbeza dari makna literal frasa atau kata.

Frasa boleh diambil secara literal manakala idiom tidak literal dalam makna tetapi kiasan. Idiom juga boleh dipanggil metafora kolokal. Satu lagi perbezaan yang signifikan adalah bahawa frasa sentiasa sekumpulan kata-kata tetapi satu perkataan boleh pada kesempatan-kesempatan menjadi idiom. Sebagai contoh: cahaya bulan, satu perkataan yang bermaksud sesuatu yang berbeza dengan cara ia digunakan dan ia tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan cahaya bulan.

Frasa berdiri bersama dengan kata-kata di dalamnya sebagai satu unit ucapan. Terdapat pelbagai jenis frasa bergantung kepada tempat mereka dalam kalimat atau struktur kalimat. Ungkapan, yang mengandungi frasa, mempunyai makna yang tidak boleh diambil dari makna literal kata-kata. Salah satu perbezaan yang paling ketara antara kedua ialah frasa mempunyai arti harfiah sementara ungkapan adalah ungkapan kiasan yang memberi makna kepada frasa atau perbualan.

Bagaimanakah idiom digunakan dan bagaimana ia menjadi sebahagian daripada ungkapan bahasa?

Idiom mempunyai makna yang tetap dan mungkin tidak mudah difahami jika anda tidak biasa dengannya. Idioms memberikan watak dan minat bahasa. Mereka dikenali sebagai tidak jelas dan mencabar kepada pelajar bahasa kedua. Kadang-kadang ia dapat membantu pelajar untuk mencuba dan menghubungkan ungkapan bahasa Inggeris kepada ungkapan yang sama dalam bahasa mereka sendiri.

Contohnya seseorang di negara asing boleh merujuk kepada beberapa artikel makanan yang lebih besar atau lebih baik daripada mereka sendiri. Orang berbahasa Inggeris akan bercakap tentang rumput yang lebih hijau di sisi lain pagar. Kedua-dua ungkapan menggunakan sesuatu yang anda tidak mempunyai sebagai pilihan yang lebih baik. Ini mungkin lebih relatable kepada seseorang yang cuba belajar Bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua.

Bahasa metafora membantu dengan makna suatu idiom. Apabila seseorang 'bosan', mudah untuk membayangkan bagaimana perasaan mereka kerana perbandingan relatif terhadap makanan dan makan. Ia juga membantu untuk mengetahui bahawa banyak idiom adalah berdasarkan kepada sumber yang berbeza yang mengkategorikan idiom menurut genre yang mereka milik.

Idioms sukan - memukul tanah berjalan, mendapat kelawar untuk seseorang, melangkah ke plat

Idioms tentera - menggigit peluru, mengebumkan kapak itu

Idea keagamaan - ke hujung bumi, tidak ada rehat bagi orang jahat

Idiom haiwan - seekor kuda hitam, itulah bebek hodoh, seekor ular di rumput.

Idiom menambah kepada sisi sosial tidak rasmi bahasa dan berkongsi maklumat budaya dan sejarah. Mereka meluaskan cara orang belajar memahami bahasa dan menunjukkan betapa biasa mereka menggunakan bahasa sebagai penutur asli bahasa.

Idiom menambah kedalaman bahasa dan membezakan penceramah asli daripada penceramah bukan asli. Terdapat dua jenis idiom yang boleh digunakan dalam bahasa Inggeris, idiom kabur dan ungkapan yang telus.

Kata-kata yang telus adalah lebih mudah difahami dan digunakan. Sebagai contoh untuk meminta seseorang 'untuk meminjamkan tangan' adalah ungkapan yang telus dan semata-mata bermakna untuk membantu. Kemudian idiom legap lebih sukar difahami kerana ia lebih jelas. Contohnya 'dia menarik kaki saya' yang bermaksud seseorang sedang bercanda dengan anda tidak seperti yang jelas dalam maknanya. Menarik kaki boleh membawa kepada kemalangan dan oleh itu tidak menjadi sangat lucu.

Bagaimanakah frasa digunakan dan bahagian mereka bermain dalam bahasa Inggeris?

Frasa adalah sebahagian fungsional dari pembinaan ayat dan bahasa yang diperlukan untuk menyatakan pendapat dan dialog.

Frasa berfungsi dan merupakan bahagian rasmi dari satu ayat. Terdapat pelbagai jenis frasa yang menyokong bahagian-bahagian yang berbeza dari satu ayat.

Beberapa frasa asas untuk dipertimbangkan ialah:

• Ungkapan frasa- frasa kata nama termasuk tempat atau benda seseorang dalam kumpulan kecil kata-kata. Misalnya Katy tinggal di rumah biru.

... rumah biru. Ini adalah frasa kata nama.

• Frasa kata - kumpulan kata termasuk kata kerja, sebahagian daripada ayat serta objek langsung atau tak langsung. Ia boleh menjadi predikat hukuman.

Contohnya Kapal besar melayari laut.

... .sailed across the ocean. Inilah frasa verbal.

• Frasa kata sifat - adalah kumpulan kata yang menggambarkan kata nama. Ungkapan adjectival memberikan kalimat lebih banyak warna.
• Sebagai contoh. Budak itu mengambil Rover anjing pintar, melenting untuk berjalan-jalan di taman.

Anjing pandai, lantangnya adalah frasa adjectival.

• Frasa preposisi - frasa-frasa ini ditetapkan tepat selepas preposisi.

Sebagai contoh - Buku di atas meja di dalam kelas adalah milik Barbara. Frasa preposisi menunjukkan hubungan antara objek dan perkataan lain dalam kalimat.

Terdapat tangkapan untuk menggunakan frasa dan frasa tangkapan!

Pertama, penjagaan perlu diambil apabila penulis menggunakan frasa kerana penggunaan frasa yang buruk dapat melemahkan kuasa di belakang kerja. Kata-kata seperti mutlak dan perlu melemahkan makna ungkapan yang boleh dengan mudah dan berkesan dinyatakan sebagai kenyataan yang kuat.

Sebagai contoh - Ia adalah penting untuk mematikan lampu dan menjimatkan elektrik.

Kita juga boleh mengatakan - Sangat penting untuk mematikan cahaya dan menjimatkan elektrik. Oleh itu, jangan terperangkap menggunakan frasa panjang dengan kata-kata yang lemah yang mengurangkan kekuatan tulisan anda.

Kemudian 'frasa tangkapan' mempunyai makna baru dalam dunia media dan ikon filem. Frasa tangkapan menarik perhatian dan boleh dikaitkan dengan produk atau orang atau bahkan rancangan TV tertentu. Kebudayaan yang berbeza boleh menangkap ungkapan yang mengenal pasti dengan rancangan dan program tertentu mereka.

Televisyen British telah mencipta ungkapan seperti 'Adakah jawapan terakhir anda' dari 'Siapa yang mahu menjadi Jutawan'. Kata-kata dikatakan oleh Chris Tarrant.

Televisyen Amerika membuat seri The Simpsons popular dan frasa menangkap 'makan celana saya' disuarakan oleh Bart Simpson

Budaya filem mempunyai banyak frasa tangkapan dan kata-kata yang dituturkan oleh terminator telah menjadi frasa menangkap yang terkenal 'Saya akan kembali'.

Frasa dan idiom adalah sebahagian daripada struktur bahasa dan boleh menjadi ungkapan fakta yang diambil secara harfiah atau frasa metafora yang diambil sebagai sebahagian daripada bahasa sehari-hari.

Frasa dan idiom ada untuk memperkayakan penerangan dan kata-kata yang dituturkan. Mereka adalah simbol bahasa yang sering membezakan penceramah asli dari pelajar bahasa kedua.

Wikipedia menyatakan bahawa terdapat lebih daripada 25 000 idiom dalam bahasa Inggeris. Itu adalah sejumlah besar frasa kecil yang rumit untuk mendapatkan pegangan. Idiom bahasa Inggeris adalah semulajadi kepada kebanyakan penutur bahasa Inggeris asli yang sukar untuk dipercayai begitu banyak wujud dan sering pelajar bahasa Inggeris asli tidak menyedari frasa idiomatik kasual yang tergelincir ke dalam perkataan bertulis dan yang dituturkan.

Frasa dan ungkapan itu secara intrinsik dikaitkan dengan satu sama lain tetapi jelas berbeza apabila dimasukkan ke dalam mikroskop analisis bahasa. Perlu diingati untuk 'melihat penulisan di dinding' dan tentukan sendiri jika ada kemungkinan bahaya menggunakan bahasa idiom atau frasa yang salah dan merosakkan imej anda dalam dunia penulisan atau linguistik.