Pound vs Quid
Pound adalah mata wang di Britain dan di kawasan lain di Eropah. Kadang-kadang orang merujuknya sebagai apa-apa. Daripada mengatakan '100 pound,' orang akan mengatakan '100 quid'. Istilah 'quid' telah digunakan lama dahulu; Walau bagaimanapun, pada masa ini orang semakin keliru apabila dan bagaimana istilah 'quid' dan 'pound' digunakan secara bergantian. Sebenarnya, apabila anda membandingkannya dengan mata wang Amerika Syarikat, ia mempunyai masalah yang sama. Apabila seorang Amerika mengatakan '100 dolar,' ia difahami sebagai '100 dolar.' Ia juga seperti mengatakan '10 grand, 'yang bermaksud '10, 000 dolar.' Grand 'bermaksud' beg wang '. Ia boleh digunakan sebagai slang untuk 'seribu' apabila ia datang kepada wang.
'Pound' adalah istilah untuk mata wang di sesetengah negara di Eropah. Asalnya berasal dari England. Pound adalah nilai berat perak, satu paun. 'Pound' berasal dari perkataan Latin 'Libra' yang bermaksud mata wang dari Empayar Rom purba. Tempat-tempat lain di Eropah, seperti Itali, memanggil mata wang mereka 'Lira,' yang bermaksud 'paun' apabila diterjemahkan. Kadang-kadang satu paun dipanggil 'pound sterling'. Istilah ini digunakan dalam keadaan yang lebih formal. Istilah ini juga digunakan untuk membezakan mata wang United Kingdom dari mata wang negara-negara lain yang menggunakan istilah 'paun' untuk mata wang. Kadang-kadang slanga untuk wang di United Kingdom hanya dipanggil 'sterling.' Di tempat lain slanga yang mereka panggil paun mereka adalah 'quid.'
Ini adalah bagaimana istilah 'quid' digunakan. 'Quid' hanyalah istilah slang untuk 'paun'. Ia adalah istilah yang digunakan semasa peristiwa tidak rasmi. Terdapat tiga asal istilah 'quid'. Pertama, 'quid,' menurut beberapa, berasal dari Royal Mint yang berpusat di Quidhampton. Kerana Quidhampton terlalu panjang, orang menetap dengan 'quid', oleh itu istilah 'quid'. Ada cerita lain tentang asal usul 'quid'. Mereka mengatakan bahawa 'quid' adalah dari orang Ireland yang bercakap Gaelic akan merujuk kepada wang sebagai 'wang saya'. Dalam bahasa beliau, ia akan terdengar lebih seperti 'mo chuid'. Ini bermakna 'pengumpulan, pemilikan, atau wang.' Kemudian pada perkataan 'mo chuid' berubah menjadi 'chuid,' dan kini ia disebut sebagai 'quid'. Tentera Inggeris mengguna pakai istilah ini. Oleh itu istilah itu adalah 'quid' untuk 'pound'. Akhirnya, salah satu daripada 'quid' yang paling berwibawa adalah dari Empayar Rom dengan ekspresi Latin 'quid pro quo' yang bermaksud 'sesuatu untuk sesuatu'.
RINGKASAN:
'Pound' adalah mata wang Britain dan daerah Eropah lain. 'Quid,' sebaliknya, hanya istilah slang untuk 'paun'.
'Pound' berasal dari perkataan Latin 'Libra' mata wang Rom kuno. 'Quid' berasal dari istilah Latin 'quid pro quo,' yang bermaksud 'sesuatu untuk sesuatu.'
Satu lagi slang untuk 'paun' adalah 'sterling' sementara 'quid' mempunyai sahabat lain sebagai slang untuk wang seperti 'besar' dan istilah lain.
'Pound' adalah nilai berat perak. 'Quid' adalah istilah yang digunakan untuk menggantikan istilah 'pound'.