Perbezaan antara Sanskrit dan Prakrit

Sanskrit VS Prakrit

Pernahkah anda mendengar seseorang bercakap tentang bahasa tertua di dunia? Mungkin awak pernah mendengarnya di dokumentari televisyen sebelum ini. Tetapi sekiranya anda tidak mempunyai, bahasa tertua di dunia adalah bahasa Indo-Aryan. Indo-Aryan mempunyai dua bahasa kuno yang mencerminkan kekayaan dalam budaya dan tradisi: Sanskrit dan Prakrit. Malah, mengatakan bahawa ia mencerminkan kekayaan budaya dan tradisi rakyatnya adalah meremehkan kerana ramai orang, baik yang mati dan hidup, percaya bahawa bahasa ini adalah bahasa para dewa. Namun, kedua bahasa ini tidak digunakan dalam suasana kontemporari lagi. Walaupun terdapat beberapa kelas dalam pertubuhan pendidikan yang mengkaji bahasa-bahasa ini dan yang lain walaupun cuba untuk memulihkannya. Bahasa-bahasa ini mempunyai nasib yang sama dengan bahasa Latin dan Yunani.

Sanskrit adalah bahasa sejarah Indo-Aryan yang mempunyai arti 'ucapan halus.' Ia juga digunakan untuk tujuan keagamaan. Agama Hindu dan Buddha menggunakannya sebagai bahasa liturgi utama mereka. Dalam zaman kontemporari, Sanskrit adalah salah satu daripada 22 bahasa yang dijadualkan di India. Sanskrit juga merupakan bahasa utama Uttarakhad. Di India, Sanskrit berdaftar yang standard menggunakan Sanskrit klasiknya. Bahasa ini telah dibentangkan dalam tatabahasa Panini sejak abad ke-4 SM. Kedudukannya yang lebih besar di India dapat dibandingkan dengan bahasa Latin dan Yunani di Eropah. Bahasa ini banyak mempengaruhi bahasa moden lain di benua India, terutama di Pakistan dan Nepal. Satu lagi bentuk bahasa Sanskrit ialah Sanskrit Vedic. Bahasa Rig-Veda adalah bahasa tertua yang bermula sejak 1500 SM, menjadikan bahasa Rigvedic Sanskrit sebagai bahasa tertua dalam bahasa Indo-Iran. Ini juga merupakan salah satu termuda dalam bahasa Indo-Eropah. Keluarga bahasa ini termasuk bahasa Inggeris dan Eropah. Sanskrit sangat kaya dengan tradisi dan budaya. Bahasa ini penuh puisi dan kesusasteraan lain. Ia juga dipenuhi dengan teks Hindu sains, falsafah, teknikal, dan agama. Sehingga kini, ia masih digunakan dalam bentuk pujian dan mantra. Sesetengah pertubuhan pendidikan masih menggunakan bahasa ini bagaimanapun kuno.

Satu lagi bahasa purba ialah Prakrit. Ia dinamakan sempena kumpulan Indic Tengah. Middle Indic adalah kumpulan bahasa dari Indo-Aryan; ia didasarkan pada dialek Indik lama. Perkataan 'Prakrit' berasal dari kata 'Prakrit', yang bermaksud 'asal, semula jadi, biasa, atau biasa'. Bahasa ini digunakan dalam aspek sastera apabila raja kasta Khatriya juga menggunakan bahasa ini. Walau bagaimanapun, bahasa ini dilarang oleh Brahminorthodoxy. Salah satu bekas Kaisar India, Asoka, adalah salah seorang yang pertama menggunakan bahasa ini. Bahasa ini biasanya berkaitan dengan dinasti penaung yang berlainan. Bahasa ini diamalkan dengan banyak budaya dan tradisi di seluruh benua India.

RINGKASAN:

1.

'Sanskrit' bermaksud 'ucapan yang halus,' sedangkan 'Prakrit' bermaksud 'asal, semula jadi, biasa'.
2.

Sanskrit lebih kaya dengan tradisi, budaya, dan kesusasteraan berbanding Prakrit.
3.

Sanskrit mempunyai pengaruh yang besar dalam bahasa-bahasa yang digunakan di benua kecil India, terutama Nepal dan Pakistan. Prakrit bukanlah yang berpengaruh.