Perbezaan Antara Penanda dan Tanda

Perbezaan Utama - Signifier vs Signified
 

Penanda dan menandakan adalah dua perkataan yang biasa digunakan dalam semiotik. Ahli linguistik Switzerland Ferdinand de Saussure adalah salah seorang pengasas semiotik. Mengikut teori Saussure tanda-tanda, penanda dan menandakan tanda-tanda. Satu tanda terdiri daripada bentuk material dan konsep mental. Penandatangan adalah bentuk material, iaitu, sesuatu yang dapat didengar, dilihat, dibaui, disentuh atau dirasakan, sedangkan yang ditandakan adalah konsep mental yang berkaitan dengannya. Ini perbezaan utama antara penanda dan tanda.

KANDUNGAN
1. Gambaran Keseluruhan dan Perbezaan Utama
2. Apakah Penanda
3. Apa yang dimaksudkan
4. Apakah hubungan antara Penanda dan Tanda Tangan
4. Side by Side Comparison - Signifier vs Signified
5. Ringkasan

Apakah penanda?

Semua tanda mempunyai penanda dan menandakan. Penandatangan adalah bentuk material tanda. Ini adalah unsur yang dapat kita lihat, dengar, rasa, sentuh atau bau. Dengan kata lain, ini adalah bentuk fizikal tanda. Sebagai contoh, fikirkan bendera merah yang digunakan untuk menunjukkan bahaya. Bendera merah itu sendiri boleh digambarkan sebagai penanda.

Walaupun kita sentiasa mengaitkan tanda jangka dengan tanda-tanda jalan atau tanda-tanda peringatan, dalam semiotika, tanda-tanda boleh merujuk kepada sesuatu yang dapat ditafsirkan sebagai mempunyai makna, yang merupakan sesuatu yang lain daripada dirinya sendiri. Oleh itu, mana-mana unit bahasa juga boleh dianggap sebagai tanda kerana ia digunakan untuk menunjuk objek atau fenomena realiti. Kata-kata yang kita bicarakan dan ditulis boleh disebut signifiers kerana ia adalah bentuk material yang penting. Walau bagaimanapun, penanda tidak boleh wujud tanpa tanda. Sebagai contoh, jika tanda di bawah tidak mempunyai konsep yang berkaitan dengannya, tidak ada penggunaan dalam tanda-tanda ini; mereka akan menjadi imej yang tidak bermakna.

Rajah 1: Penanda adalah bentuk fizikal Tanda.

Apa yang dimaksudkan?

Yang ditandakan adalah konsep mental yang berkaitan dengan tanda. Dalam erti kata lain, ia adalah konsep, makna atau perkara yang berkaitan dengan yang ditandakan. Jika kita melihat contoh linguistik, perkataan "Ditutup" (merujuk kepada tanda terbuka dan dekat yang dipaparkan di kedai), tanda itu terdiri daripada,

Penandatangan: perkataan "Closed"

Konsep yang telah ditandatangani: Kedai ini ditutup untuk perniagaan.

Rajah 2: Hubungan antara Penandatangan dan Signed

Apa hubungan antara penanda dan tanda tangan?

Tanda mesti selalu mempunyai penanda dan menandakan. Saussure menamakan hubungan antara penandatangan dan menandakan sebagai 'makna'. Walau bagaimanapun, adalah penting untuk melihat bahawa penanda yang sama boleh digunakan untuk konsep yang berbeza. Ini kerana hubungan antara penanda dan yang ditandakan kadang-kadang sewenang-wenang. Sebagai contoh, rasa sakit (penanda) perkataan mempunyai makna yang menyakitkan, kesakitan atau ketidakselesaan, tetapi dalam bahasa Perancis, ia merujuk kepada roti. Tanda-tanda boleh diklasifikasikan kepada tiga kumpulan berdasarkan hubungan ini antara signifier dan yang ditandakan.

Jenis Tanda

Tanda-tanda ikonik

Pengecam dan beruang yang mempunyai persamaan fizikal yang kuat, iaitu, pengenalan menyerupai apa yang dimaksudkan. Contohnya, gambar pokok bermaksud konsep pokok itu.

Tanda-tanda Indeks

Penanda mempunyai beberapa hubungan dengan penanda. Ia dalam beberapa cara secara langsung dihubungkan dengan konsep itu. Sebagai contoh, imej asap boleh mencetuskan kebakaran.

Tanda-tanda simbolik

Tiada hubungan yang wujud antara penanda dan yang ditandakan. Sambungan ini adalah budaya yang dipelajari. Sebagai contoh, fakta bahawa salib salib berkaitan dengan agama Kristian adalah belajar dari segi budaya kerana kedua-dua konsep itu tidak mempunyai hubungan intrinsik.

Apakah perbezaan diantara Penandatangan dan Signed?

Signifier vs Signified
Penandatangan adalah bentuk fizikal tanda.	Yang ditandakan adalah makna atau idea yang dinyatakan oleh suatu tanda.
Contoh
Penanda boleh menjadi perkataan yang dicetak, bunyi, imej, dan lain-lain.	Signified adalah konsep, objek atau idea.
Hubungan
Yang ditandakan tidak boleh wujud tanpa penanda.	Penandatangan tanpa tanda adalah bunyi (dalam bahasa lisan).

Ringkasan - Signifier vs Signified

Tanda-tanda tersebut terdiri daripada kedua-dua penanda dan menandakan. Yang ditandakan adalah bentuk fizikal atau bahan yang menandakan maksud yang disampaikan oleh isyarat. Walau bagaimanapun, hubungan antara penanda dan menandakan adalah sewenang-wenang kerana pelbagai penanda dapat digunakan untuk menunjukkan konsep yang sama.

Rujukan:
1. Chandler, Daniel. "Semiotik untuk Pemula." Tapak Stanley Kubrick. N.p., 07 Apr. 2014. Web. 01 Mac 2017.
2. "Penandatangan dan Tandatangan." Changingminds.org. N.p., n.d. Web. 01 Mac 2017.

Image Courtesy: Pixabay