Jadi vs Oleh itu
Jadi dan Oleh itu adalah dua perkataan yang sering keliru sebagai kata-kata yang menandakan maksud yang sama. Sebenarnya, mereka adalah perkataan yang berbeza dengan konotasi yang berbeza. Perkataan 'begitu' digunakan dalam ertikata 'hasilnya' seperti dalam ayat:
1. Dia sangat baik dalam kajian. Jadi dia mendapat kedudukan pertama di kelasnya.
2. Dia bijak. Jadi dia disukai oleh orang lain.
Dalam kedua-dua kalimat tersebut, anda dapati bahawa perkataan 'so' digunakan dalam erti kata 'akibat' dan dengan itu, makna kalimat pertama adalah 'dia sangat baik dalam kajian dan sebagai hasilnya dia memperoleh kedudukan pertama dalam kelasnya, dan makna kalimat kedua adalah 'dia bijak dan akibatnya dia disukai oleh orang lain'.
Sebaliknya, perkataan 'therefore' digunakan dalam erti kata 'itulah sebabnya' atau 'sebagai akibatnya' seperti dalam kalimat
1. Dia sangat nakal. Oleh itu dia dihukum.
2. Dia mempunyai ingatan yang sangat baik. Oleh itu, dia sentiasa betul.
Dalam kedua-dua kalimat tersebut, anda dapati bahawa perkataan 'therefore' digunakan dalam arti 'itulah sebabnya' dan dengan itu, makna kalimat pertama adalah 'dia sangat nakal dan itulah sebabnya dia dihukum' dan makna kalimat kedua akan 'dia mempunyai ingatan yang sangat baik dan itulah sebabnya dia betul selalu'.
Adalah menarik untuk diperhatikan bahawa perkataan 'so' kadang-kadang digunakan dalam erti kata 'sangat' seperti dalam kalimat 'dia begitu baik dalam pelajarannya'. Dalam ayat ini perkataan 'so' digunakan dalam erti kata 'sangat'. Sebaliknya, perkataan 'therefore' umumnya digunakan untuk meringkaskan pemerhatian.