Wish vs Desire
Keinginan dan Keinginan adalah dua kata dalam bahasa Inggeris yang sering keliru. Mereka kelihatan mempunyai makna yang sama tetapi dengan tegasnya terdapat beberapa perbezaan antara dua perkataan tersebut.
Wish sering diiringi oleh aspirasi untuk sesuatu seperti dalam ungkapan 'keinginan untuk kebahagiaan'. Oleh itu perkataan 'wish' sering diikuti oleh kata 'for'. Perkataan 'permintaan' kadang-kadang diikuti dengan 'itu' yang kadang-kadang boleh diabaikan juga. Perhatikan kalimat yang diberikan di bawah:
1. Saya harap saya dapat menari.
2. Saya berharap saya bersama dia.
Dalam kalimat yang pertama, perkataan yang anda akan dapati bahawa kata ganti demonstratif 'itu' tidak digunakan sedangkan ia sangat banyak digunakan dalam ayat kedua.
Kata 'permintaan' digunakan kadang-kadang untuk mencadangkan permintaan atau kehendak seperti dalam ayat 'Saya ingin pergi ke sana'. Dalam kalimat perkataan 'wish' digunakan untuk mencadangkan kehendak.
Perkataan 'keinginan' digunakan dalam arti 'rindu atau keinginan yang tidak puas' seperti dalam ungkapan 'keinginan untuk kekayaan'. Perkataan 'keinginan' dalam ungkapan memberi rasa 'keinginan atau kerinduan untuk kekayaan'.
Salah satu perbezaan utama antara perkataan 'wish' dan 'desire' ialah kualiti 'keinginan' tidak terdapat dalam 'keinginan' sedangkan kata 'keinginan' selalu diiringi oleh 'keinginan'.
Hasrat sering dinyatakan. Perhatikan kalimat 'dia menyatakan untuk berkahwin dengannya'. Kata 'keinginan' sering diikuti oleh kata 'to' atau 'itu' seperti dalam kalimat
1. Saya mempunyai keinginan untuk tinggal di Perancis.
2. Anda ingin dia hidup.
Sangat menarik untuk dicatat bahawa umat Buddha melihat keinginan sebagai punca utama untuk semua kejahatan di dunia ini. Kedua-dua perkataan itu harus digunakan dengan jaga dan tujuan.