Tartan dan kotak-kotak pada asalnya dimaksudkan untuk menggambarkan pelbagai jenis pakaian yang dipopulerkan oleh budaya Skotlandia. Ini adalah jenis kain yang digunakan untuk mereka bentuk kilt, iaitu pakaian tradisional yang direka untuk lelaki di Scotland. Kilt terbuat dari kain bulu dengan corak tartan. Ia biasanya lutut-panjang dengan lipatan di bahagian belakang dengan bahagian atas yang dilapisi bahu dan dipakai sebagai jubah. Ini dipanggil kotak-kotak. Kerana ini, dua istilah, tartan dan kotak-kotak, telah menjadi sinonim. Mereka kini merujuk kepada kain corak, yang coraknya adalah tali pinggang mendatar dan menegak dalam pelbagai warna.
Tartan pada asalnya merujuk kepada jenis kain, dan bukan corak. Ia berasal dari perkataan Perancis tiretain, dari tirai kata kerja, yang merupakan rujukan kepada kain tenunan. Walaupun lewat 1830-an, tartan digambarkan sebagai kain polos tanpa sebarang corak. Ia adalah Scots yang memperkenalkan corak-corak ini pada kain tenunan, dan dari masa ke masa, tartan menjadi terkenal dengan apa yang sekarang ini. Walau bagaimanapun, dalam zaman moden ini, tartan tidak lagi terhad kepada tekstil. Ia juga digunakan dalam medium bukan tenunan seperti kertas, plastik, pembungkusan, dan penutup dinding. Dengan penggunaan baru ini untuk tartan, ia dikenali sebagai corak itu sendiri.
Di Amerika, perkataan plaid biasanya digunakan untuk menggambarkan tartan. Plaid berasal dari bahasa Gaelik Skotlandia dan pada asalnya bermaksud selimut. Plaid adalah selendang bulu segi empat tepat atau jubah dibungkus di atas bahu kiri Highlanders Scotland. Hari ini, plaid merujuk kepada apa-apa kain dengan corak tartan. Plaid juga merupakan istilah yang biasa digunakan dalam fesyen. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, ia telah menjadi agak bergaya untuk memakai kotak-kotak, yang paling biasa adalah seluar pendek dan skirt. Sekolah juga telah menggunakan corak kotak-kotak untuk pakaian seragam sekolah mereka seperti yang dipopularkan oleh filem-filem yang melibatkan sekolah persediaan atau Katolik.
Tartan adalah kain wol berpakaian yang dibuat oleh pakaian tradisional Skotlandia, dan kotak-kotak adalah bahagian pakaian yang dibungkus di atas bahu. Sejak tartan kini telah dikenal sebagai corak, penggunaannya telah diperluaskan kepada tujuan bukan tekstil sebagai baik. Plaid, sebaliknya, telah berkembang dalam beberapa tahun kebelakangan ini dalam industri pakaian dan telah mendapat pengiktirafan yang popular. Walau bagaimanapun, kedua-dua istilah itu akan tetap menjadi bukti dan lambang tradisi dan budaya Scotland. Tartan adalah sejenis kain tenunan. Plaid adalah sebahagian daripada kostum tradisional Skotlandia yang dibungkus di atas bahu. Namun, biasa dan tartan digunakan secara bergantian di dunia hari ini dari tekstil dan kain, untuk merujuk kepada kain yang menampilkan corak krisscross.
Ringkasan:
• Tartan dan kotak-kotak kedua diambil dari budaya Scotland dan merupakan bahagian penting dalam sejarah mereka.
• Mereka, pada zaman moden, boleh dipertukarkan dalam penggunaannya. Kedua-duanya kini merujuk kepada kain corak yang berserabut.
• Asas tartan merujuk kepada jenis kain dan ia tidak perlu mempunyai corak. Plaid pada asalnya dikenali sebagai jubah bulu segi empat tepat yang terbungkus di atas bahu.
• Penggunaan tartan tidak terhad kepada industri tekstil kerana ia kini digunakan dalam medium bukan tenunan.
• Plaid telah berkembang dalam industri pakaian dan telah menjadi agak bergaya untuk dipakai.
Bacaan lanjut: