Au Pair vs Nanny
Orang ramai, terutama mereka yang tidak terdedah kepada pendirian Barat, tidak tahu, atau tidak pernah mendengar tentang pasangan au. Mungkin pengasas istilah lebih biasa, walaupun kedua-dua istilah berkenaan dengan jenis pekerja yang berbeza. Jadi siapa orang-orang ini, dan bagaimana mereka berbeza antara satu sama lain?
Apabila anda berada di ambang menyewa seorang pembantu rumah yang akan cenderung kepada ahli keluarga anda, terutama anak-anak muda, anda sebenarnya mencari sama ada pasangan au atau pengasuh. Kadang-kadang, saraf-wracking cukup hanya untuk majikan untuk mengenal pasti siapa yang terbaik untuk pekerjaan itu. Dalam hal ini, mengetahui perbezaan di antara pekerjaan akan membantu anda membuat keputusan.
Pasangan au adalah individu luar negara, yang datang ke tempat atau negara tertentu untuk memberikan pekerjaan atau perkhidmatan dengan menyediakan perumahan percuma, tetapi berada di bawah satu set peraturan dan peraturan yang telah ditetapkan. Mereka juga biasanya dikenakan imbuhan mingguan. Banyak negara telah menggunakan sistem au pasangan selama bertahun-tahun sekarang. Dua 'hot spot' pasangan au adalah Norway dan U.S.
Sebaliknya, pengasas perkataan adalah istilah yang lebih umum yang berkaitan dengan mana-mana orang yang menyewa keluarga tertentu, yang tugasnya adalah untuk mengawasi atau menjaga anak-anak di rumah. Individu ini biasanya penduduk asal tempat pekerjaan. Jadi, sebagai contoh, jika anda menyewa pengasuh di A.S., anda sebenarnya sedang mencari warganegara Amerika yang tinggal di negara ini untuk beberapa waktu. Nannies mempunyai pilihan sama ada secara langsung dengan keluarga majikan mereka, atau untuk hidup secara mandiri. Ini praktikal tidak berlaku dengan pasangan au, kerana mereka hampir selalu tinggal dengan keluarga majikan mereka.
Oleh sebab pasangan au adalah orang asing, mereka boleh diupah dari agensi sepasang au yang diluluskan oleh kerajaan negeri. Nannies, sebaliknya, boleh direkrut hanya melalui mulut ke mulut, pembekal tenaga kerja dalam talian (contohnya Nannies4Hire.com) dan juga dari beberapa agensi pengasuh yang diluluskan. Tambahan pula, pasangan au mempunyai kecenderungan untuk jatuh sedikit bahasa, kerana mereka datang dari negara lain. Walau bagaimanapun, kedua-dua pekerja boleh memberikan perkhidmatan pengemasan bergantung pada perjanjian yang ditetapkan.
1. Pasangan Au biasanya perlu dididik dalam bahasa negara ke mana mereka akan bekerja, tidak seperti pengasuh, yang berasal dari kawasan.
2. Pasangan Au biasanya disewa daripada agensi yang diluluskan, berbanding dengan pengasuh yang disewa sama ada secara peribadi (secara langsung) atau dalam talian.
3. Pasangan Au adalah pekerja asing, sementara pengasuh adalah penduduk negara tempat mereka bekerja.
4. Nannies boleh, atau tidak boleh hidup dengan keluarga mereka yang bekerja, manakala pasangan au benar-benar perlu tinggal dengan majikan mereka.