Untuk memahami jika ada perbezaan antara nama keluarga dan nama keluarga, kita harus terlebih dahulu memahami apa nama masing-masing merujuk. Apa yang ada dalam nama sebagai mawar akan mengekalkan sifatnya, walaupun ia dipanggil oleh nama lain? kata Shakespeare. Walau bagaimanapun, nama seseorang telah memainkan peranan penting dalam membolehkan beliau mempunyai identiti yang boleh dibina menerusi pencapaiannya. Di seluruh dunia, adalah amalan biasa untuk mempunyai nama yang diberikan semasa lahir oleh ibu bapa atau ahli keluarga dan keluarga yang lain atau nama keluarga. Orang ramai masih keliru antara nama keluarga dan nama keluarga kerana kedua-duanya secara tradisinya datang selepas nama pertama atau nama Kristian dalam budaya barat, walaupun terdapat perbezaan antara kedua-dua yang akan disorot dalam artikel ini.
Nama keluarga adalah nama yang dikongsi oleh ahli keluarga yang sama. Adalah bersesuaian selepas lahir untuk mendapatkan nama seorang kanak-kanak yang didaftarkan, dan mendapatkan sijil kelahiran yang dikeluarkan atas namanya yang diperlukan beberapa kali kemudian dalam hidupnya, dan ia adalah identiti untuk hidup. Nama sijil kelahirannya termasuk kedua nama pertamanya yang unik kepadanya, dan nama keluarganya yang dikongsi oleh semua anggota keluarganya. Jika rakan anda adalah Steve Smith, anda boleh merujuk kepadanya sebagai Steve, atau sebagai Smith apabila anda bersama dengannya di mana-mana tempat selain rumahnya di mana terdapat semua Smith sama ada ibunya atau kakak atau bapanya.
Dalam budaya barat, nama keluarga datang pada akhir nama. Seperti yang anda dapat lihat dalam nama Steve Smith, Steve adalah nama orang itu dan Smith adalah nama keluarganya. Oleh itu, mengenal pasti nama keluarga seseorang adalah mudah.
Nama keluarga adalah nama yang dikongsi oleh ahli keluarga
Nama keluarga juga nama keluarga. Dengan kata lain, nama keluarga adalah nama yang dikongsi oleh semua ahli keluarga anda. Terdapat kekeliruan antara nama keluarga dan nama keluarga apabila orang tidak faham bahawa mereka adalah satu dan sama. Pada semua keadaan, kedua-duanya berlaku dan satu sama. Hanya penempatan perubahan dalam budaya yang berbeza. Terdapat juga tradisi untuk merujuknya sebagai nama akhir kerana ia diletakkan pada akhir nama atau selepas nama pertama yang diberikan semasa lahir kepada seorang anak. Terdapat beberapa pengecualian, seperti China, Jepun, dan beberapa negara Asia lain di mana nama keluarga atau nama keluarga diletakkan dahulu dan kemudian nama Kristian diberikan pada saat lahir. Sepanyol mempunyai tradisi yang unik di mana setiap orang mempunyai dua nama keluarga di mana nama keluarga yang pertama adalah nama keluarga bapa dan yang kedua adalah nama keluarga ibu.
Di sesetengah tempat, adalah perkara biasa untuk melihat orang yang menggunakan nama bapa mereka, kampung mereka, suku mereka atau nama bandar mereka dalam nama mereka. Jadi, jika anda melihat Sachin Ramesh Tendulkar di negara seperti India, ini adalah contoh nama bapa yang digunakan di tengah-tengah dengan Tendulkar sebagai nama keluarga atau keluarga.
Nama keluarga nama lain untuk nama keluarga
• Nama keluarga adalah nama yang dikongsi oleh semua orang dari keluarga yang sama.
• Nama keluarga adalah nama lain yang digunakan untuk nama keluarga.
• Nama keluarga dan keluarga boleh dipertukarkan dalam budaya barat dan diletakkan pada nama terakhir. Dalam kes sedemikian, nama pertama atau nama Kristian adalah nama peribadi, sedangkan nama keluarga atau nama keluarga dikongsi oleh semua ahli keluarga individu.
• Dalam sesetengah kebudayaan, terutamanya budaya Asia Timur, nama keluarga atau nama keluarga sering ditempatkan di hadapan nama peribadi, yang mana membingungkan orang di dunia barat.
Seperti yang anda lihat, tidak ada perbezaan antara nama keluarga dan nama keluarga. Mereka adalah satu dan sama. Kedua-duanya merujuk kepada nama yang anda kongsi dengan ahli keluarga anda. Amalan meletakkan sama ada nama keluarga atau nama keluarga anda boleh berubah mengikut budaya anda. Beri perhatian kepada itu. Jika tidak, kedua-dua kata nama keluarga dan nama keluarga adalah satu dan sama.
Imej Hormat: Pokok keluarga Babenberg dan Ahli Muzik di hadapan Sultan melalui Wikicommons (Domain Awam)