Perbezaan Antara Hong Kong dan China

Hong Kong Sky Line

Hong Kong vs China

Walaupun menjadi kuasa besar ekonomi dan hab kewangan antarabangsa, Hong Kong tidak mempunyai identiti yang jelas. Adakah ia sebahagian daripada China atau adakah ia sebuah negara merdeka? Secara umum, menjawab soalan ini adalah mudah. Untuk dianggap sebagai negara merdeka, negara mesti mempunyai:

  • Integriti wilayah;

  • Kedaulatan;

  • Penduduk; dan

  • Pengiktirafan semua negara lain.

Titik terakhir - pengiktirafan terhadap semua negara lain - sering menimbulkan masalah. Malah, seperti dalam hal Palestin dan Taiwan, jika satu atau lebih negara - tidak mengiktiraf negara sebagai berdaulat dan bebas, negara yang menjadi perhatian tidak boleh menjadi sebahagian daripada perjanjian antarabangsa dan tidak boleh menjadi anggota rasmi organisasi antarabangsa seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Dalam hal Hong Kong, keadaan itu kelihatan lebih kabur. Malah, walaupun kerajaan pusat China menguruskan dan mengawal tentera Hong Kong dan menghiburkan semua hubungan antarabangsa dengan negara asing, Hong Kong mengekalkan pasport dan mata wangnya sendiri serta sistem eksekutif, perundangan dan kehakiman yang bebas.

Perspektif bersejarah

Pemisahan antara Hong Kong dan tanah besar China bermula pada abad ke-19 - pada masa Perang Opium antara China dan Great Britain (1839-1860). Pada masa itu, China terpaksa menyerahkan Hong Kong - serta sebahagian daripada Kowloon - ke Great Britain "untuk selamanya". Walau bagaimanapun, pada tahun 1898, kedua-dua negara menandatangani pajakan 99 tahun, yang berakhir pada tahun 1997. Oleh itu, pada akhir abad ke-20, Great Britain kembali ke Hong Kong sebagai Kawasan Pentadbiran Khas (SAR) yang dipanggil HKSAR - Hong Kong Wilayah Pentadbiran Khas Republik Rakyat China. Sejak itu, autonomi Hong Kong telah ditakrifkan dan dibatasi oleh Undang-undang Asas. Undang-undang Asas adalah selaras dengan Perlembagaan Cina dan menginstitusikan dasar "satu negara, dua sistem." Menurut Undang-undang Asas 1 :

  • HKSAR menikmati tahap autonomi yang tinggi;

  • HKSAR mempunyai kuasa eksekutif, kehakiman dan perundangan;

  • HKSAR mesti menghormati Undang-undang Asas - oleh itu, tiada undang-undang yang digubal oleh Hong Kong boleh bertentangan atau melanggar Undang-undang Asas;

  • HKSAR boleh merangkul sistem kapitalis dan bukan sistem komunis di tanah besar China;

  • Kerajaan Rakyat Pusat (CPG) daratan China bertanggungjawab untuk pertahanan tentera dan hal ehwal asing HKSAR;

  • HKSAR diketuai oleh Ketua Eksekutif yang mestilah warganegara China dan mestilah tinggal di HKSAR selama sekurang-kurangnya 20 tahun berturut-turut. Ketua Eksekutif secara langsung bertanggungjawab kepada Kerajaan Pusat China; dan

  • Sebagai pusat kewangan antarabangsa dan pelabuhan bebas, HKSAR dibenarkan memiliki pasaran sendiri untuk pertukaran mata wang asing serta mata wangnya sendiri (Hong Kong Dollar - HKD).

Hong Kong vs China 2

Perbezaan utama antara Hong Kong dan China adalah:

  • Bentuk kerajaan;

  • Mata wang;

  • Sistem eksekutif, kehakiman dan perundangan; dan

  • Sistem ekonomi.

  1. Kerajaan

Telah diketahui secara luas bahawa China mempunyai komunis, sistem satu pihak dan bahawa Presiden adalah ketua negara yang tidak disebutkan. Parti Komunis China (CCP) mempunyai kawalan ketat ke atas seluruh penduduk dan membuat sistem persekutuan untuk meningkatkan pembangunan ekonomi. Malah, kerana China mempunyai wilayah yang besar dan populasi yang semakin meningkat, PKC telah menangguhkan sebahagian daripada kawalan ekonomi kepada pihak berkuasa tempatan - yang secara langsung bertanggungjawab kepada kerajaan pusat. Parti Komunis China tegas melarang protes dan pendapat, dan menjalankan kawalan ketat terhadap pendidikan, agama dan ruang awam.

Walaupun berdekatan dengan salah satu kerajaan yang paling otoritarian zaman kita dan hubungan yang kuat dengan PKC, Hong Kong mempunyai demokrasi yang terhad. Di sini, protes dan perbezaan pendapat dibenarkan dan tidak ditindas secara paksa, dan masyarakat sivil mempunyai ruang yang lebih besar untuk menyatakan pendapat dan tuntutannya. Walaupun Ketua Eksekutif adalah ketua Hong Kong, kerajaan HKSAR mesti mengiktiraf Presiden China sebagai ketua negara.

  1. Mata wang

Hong Kong dianggap sebagai hab ekonomi dan kewangan antarabangsa dengan sistem kapitalis ekonomi yang sangat kuat. Oleh sebab pengaruh British, HKSAR terus menggunakan Dolar Hong Kong (HKD) - yang diuruskan oleh Sistem Kadar Pertukaran Berkaitan - manakala tanah besar China menggunakan yuan Cina. Di Hong Kong, yuan China tidak selalu diterima.

  1. Sistem eksekutif, kehakiman dan perundangan

Menurut Undang-undang Asas, Hong Kong dibenarkan untuk mempunyai sistem eksekutif, kehakiman dan perundangan bebas, selagi tindakan mereka tidak bertentangan dengan prinsip asas Perlembagaan Cina (dan Undang-undang Asas). Sistem perundangan dan kehakiman HKSAR adalah berdasarkan kepada model Undang-undang Bersama British, tetapi untuk urusan keluarga dan tanah, Hong Kong bergantung kepada model undang-undang adat Cina. Walaupun HKSAR mempunyai sistem kehakiman sendiri dan pasukan polisnya sendiri, kerajaan tanah besar China dipercayai mengganggu dasar Hong Kong tempatan.

  1. Ekonomi 3

Dalam beberapa dekad yang lalu, China telah berpindah dari sistem ekonomi tertutup yang ketat dan terkawal ke arah yang lebih terbuka dan berorientasikan pasaran - sehingga kini kita bercakap tentang "Kapitalisme Gaya Cina", yang bermaksud bahawa liberalisasi ekonomi adalah yang berlaku di bawah kawalan politik yang ketat. Pembaharuan ekonomi utama termasuk liberalisasi harga, peningkatan autonomi bagi syarikat swasta dan perusahaan negeri serta pembukaan kepada pelaburan dan perdagangan asing. Pada tahun 2010, China menjadi pengeksport terbesar di dunia dan Presiden Xi Jinping telah mengambil langkah untuk memupuk pertumbuhan ekonomi jangka panjang.

HKSAR adalah hab ekonomi dan kewangan antarabangsa, berdasarkan pasaran bebas, sistem kapitalis dan sangat bergantung kepada perdagangan antarabangsa. Oleh itu, ekonomi Hong Kong terdedah dan terdedah kepada peralihan antarabangsa dan ketidaktentuan pasaran. Malah, HKSAR sangat terjejas oleh krisis ekonomi yang dramatik pada tahun 2008, tetapi hubungan ekonomi yang kuat dengan China membantu ia pulih lebih cepat daripada yang diharapkan. Ekonomi Hong Kong dicirikan oleh cukai yang rendah, perdagangan bebas dan gangguan kerajaan yang sedikit.

Hubungan yang kuat

Walaupun terdapat perbezaan yang besar, Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong dan Republik China terus mengekalkan hubungannya dengan dua bidang utama:

  • Hubungan antarabangsa; dan

  • Pertahanan tentera.

  1. Hubungan antarabangsa

Setakat diplomasi antarabangsa, Hong Kong dan China tidak mempunyai identiti berasingan. Malah, HKSAR tidak - dan tidak boleh - mempunyai perwakilan bebas di organisasi dan institusi antarabangsa utama, termasuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan semua badannya, Pejabat Buruh Antarabangsa, Persidangan Bangsa-bangsa Bersatu mengenai Perdagangan dan Pembangunan dll. Walau bagaimanapun, Hong Kong boleh menyertai acara berkaitan perdagangan dengan menggunakan nama "Hong Kong, China", dan boleh menghadiri beberapa mesyuarat Pertubuhan Kesihatan Sedunia, Tabung Kewangan Antarabangsa dan Bank Pembangunan Asia. Selain itu, HKSAR tidak boleh mempunyai hubungan diplomatik bebas dan hubungan dengan negara lain; semua prosedur diplomatik dijalankan dan diselia oleh Kementerian Luar Negeri China daratan.

  1. Pertahanan tentera

Mengikut Undang-undang Asas, Tentera Pembebasan Rakyat Hong Kong Garrison adalah garrison Tentera Pembebasan Rakyat China (PLA). Malah, sebagai negara bukan berdaulat, HKSAR tidak boleh memiliki alat ketenteraan yang bebas dan harus bergantung pada tentera China. Menurut Undang-undang Asas, kerajaan China pusat bertanggungjawab untuk mempertahankan HKSAR dan PKC harus membayar kos ketenteraan. Kehadiran PLA di Hong Kong adalah lambang kawalan ketat yang dilakukan oleh China ke atas Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong untuk Republik Rakyat China.

Ringkasan

Perbezaan antara China dan Hong Kong bermula pada pendudukan British, ketika Hong Kong menjadi jajahan British dan hanya kembali ke China pada tahun 1997, di bawah nama Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong untuk Republik Rakyat China. China terus mengiktiraf kemerdekaan separa ke Hong Kong dan Undang-undang Asas mentakrifkan penginstitusian dan peruntukan dasar "satu negara, dua sistem".

Hong Kong dan China berbeza dengan beberapa isu penting:

  • China mempunyai satu pihak, sistem komunis manakala Hong Kong sebahagiannya demokratik;

  • Hong Kong mempunyai sistem eksekutif, kehakiman dan perundangan yang bebas;

  • Hong Kong mempunyai HKD (Dolar Hong Kong) manakala China mempunyai yuan Cina (atau renminbi);

  • Hong Kong mempunyai pasukan polis bebas;

  • Hong Kong mengekalkan pasportnya sendiri: Warganegara China yang ingin melawat Hong Kong dan sebaliknya mesti memohon visa;

  • Hong Kong adalah hab kewangan antarabangsa, berdasarkan pasaran bebas, sistem kapitalis, sedangkan China didasarkan pada sistem komunis - walaupun baru-baru ini mula membuka dan merangkul kapitalisme;

  • Hong Kong tidak boleh mempunyai perwakilan bebas dalam organisasi antarabangsa seperti Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu;

  • Hong Kong tidak mempunyai aparat ketenteraan yang bebas tetapi bergantung kepada Tentera Pembebasan Rakyat China; dan

  • Hong Kong tidak boleh mempunyai hubungan diplomatik bebas dengan negara-negara lain.

Walaupun secara rasmi Hong Kong dan China tetap satu negara, perbezaan antara keduanya kelihatan hampir mustahil untuk menjembatani. Oleh itu, dasar "satu negara, dua sistem" seolah-olah menjadi penyelesaian yang paling sesuai.