Perbezaan Antara Kelemah dan Pengampunan

Clemency vs Pardon
 

Mengenal pasti perbezaan di antara istilah Clemency dan Pardon adalah teka-teki. Mereka yang berpengalaman dengan bidang Undang-undang Awam, serta Sistem Keadilan Jenayah, dengan mudah boleh membezakan kedua-dua istilah tersebut. Walau bagaimanapun, bagi kita yang tidak begitu dikenali atau biasa dengan bidang ini, agak sukar untuk mengenal pasti perbezaan antara Clemency dan Pardon. Malah, ada di antara kita yang mempersoalkan sekiranya ada perbezaan sama sekali. Secara umum, dua istilah, Clemency and Pardon, ditafsirkan sebagai bermaksud mengampuni seseorang yang disabitkan kesalahan. Walaupun ini adalah tepat, sebahagian besarnya, masih wujud perbezaan halus antara Clemency dan Pardon yang memisahkan kedua-dua istilah. Mungkin kunci untuk memahami perbezaan ini adalah memikirkan Clemency sebagai konsep yang lebih luas daripada Pardon.

Apa maksud Clemency?

Walaupun kamus merujuk kepada Clemency sebagai perbuatan mengampuni ia juga secara khusus menafsirkannya kelonggaran. Istilah ini menunjukkan terdapat beberapa bentuk pengecualian dan / atau kebebasan. Ia secara teknis ditakrifkan sebagai kuasa yang diberikan kepada pihak berkuasa eksekutif untuk mengurangkan atau menyederhanakan keparahan hukuman yang dikenakan ke atas pesalah. Sumber-sumber lain telah menentukan istilah sebagai tindakan belas kasihan atau kesabaran terhadap seorang penjahat. Umumnya, Clemency memerlukan mengurangkan hukuman yang dikenakan ke atas orang yang disabitkan tanpa menghilangkan atau menolak sabitannya dari rekod. Oleh itu, orang itu akan tetap berkhidmat dalam masa penjara tetapi tempoh pemenjaraan dapat dikurangkan atau sifat hukuman itu mungkin diubah. Satu contoh mudah ini adalah apabila seseorang dijatuhi hukuman mati untuk jenayah dan pihak berkuasa eksekutif mengubah hukuman itu ke penjara seumur hidup. Dalam contoh sedemikian, orang itu tidak dibebaskan, tetapi keterukan hukumannya telah berkurang. A Clemency biasanya dilakukan oleh ketua pemerintah, biasanya presiden. Di Amerika Syarikat, seorang gabenor boleh memberikan Clemency untuk jenayah yang mempengaruhi negara tertentu sementara Presiden boleh memberikan Clemency untuk jenayah persekutuan. Pandangan pandangan Clemency sebagai konsep yang lebih luas adalah berdasarkan fakta bahawa ia termasuk Pengampunan, pengurangan hukuman penjara, penggantian hukuman atau penangguhan. A Clemency juga diberikan dalam kes-kes di mana pesalah sama ada berumur, memerlukan rawatan perubatan, atau jika ada keraguan mengenai rasa bersalah.

Mengubah hukuman mati ke penjara seumur hidup adalah kecaman

Apa maksudnya pengampunan?

A Pengampunan, seperti yang disebutkan di atas, termasuk dalam konsep Clemency. Oleh itu, ia merupakan satu bentuk atau jenis Clemency. Ia ditakrifkan dalam undang-undang sebagai tindakan rasmi yang memaafkan seseorang yang melakukan jenayah. A Pengampunan mempunyai kesan memaafkan pelaku kejahatan yang dilakukan dan membebaskannya dari penalti yang dikenakan. Ia biasanya diberikan apabila pihak berkuasa yang berkaitan berpuas hati bahawa orang itu telah berkhidmat masa yang mencukupi dalam penjara dan telah menunjukkan tingkah laku dan watak yang baik pada masa ini. Konsep Pardon berasal dari sistem bahasa Inggeris awal di mana raja memiliki prerogatif untuk memaafkan atau mengampuni semua bentuk kejahatan terhadap mahkota. Seperti Clemency, pengampunan biasanya diberikan oleh ketua negara. Di Amerika Syarikat, presiden mempunyai kuasa untuk memberikan Pardon bagi pesalah kejahatan persekutuan sementara gabenor mempunyai kuasa untuk memberikan Pengampunan untuk jenayah negara. Pengampunan mungkin tidak bersyarat atau bersyarat. Pengampunan tanpa syarat dapat difahami dengan mudah sebagai salah satu yang membebaskan pesalah, mengembalikan hak-hak sivilnya dan tidak bersalah dalam masyarakat dan menghapuskan keyakinan dari rekod awam. Di samping itu, orang itu tidak boleh dikembalikan untuk jenayah yang sama pada masa akan datang. Fikirkan istilah Pengampunan sebagai suatu perbuatan yang memberi hak kepada orang yang disabitkan itu suatu permulaan baru dalam masyarakat di mana tidak ada catatan tentang keyakinan itu, yang menyatakan bahawa jenayah itu tidak pernah dilakukan sama sekali. Selanjutnya, tidak seperti bentuk Clemency lain, Pardon memberikan kebebasan dan kebebasan penuh kepada pelaku kerana dia tidak tertakluk kepada apa-apa batasan.

Pengampunan yang diberikan oleh Presiden Ford

Apakah perbezaan antara Clemency and Pardon?

• Perkasa merujuk kepada tindakan kelonggaran di mana pihak berkuasa eksekutif sama ada mengurangkan keterukan ayat atau mengubahnya.

• A Pengampunan merujuk kepada tindakan pengampunan di mana pesalah sepenuhnya dibebaskan daripada jenayah dan hukuman yang terhasil, dan hak-hak sivilnya dipulihkan.

• Pengampunan adalah satu jenis Clemency. Kelamin boleh termasuk perbuatan yang tidak semestinya membebaskan orang tetapi sebaliknya mungkin menurunkan hukuman penjara atau memberikan beberapa bentuk pengecualian lain.

Imej Hormat:

1. Penglihatan oleh Bob Jagendorf (CC BY 2.0)
2. Pengampunan yang diberikan oleh Presiden Ford di bawah Perisytiharan 4313 melalui Wikicommons (Domain Awam)