Perbezaan antara Sinagog dan Kuil Yahudi

Adalah biasa untuk mendengar istilah sinagoga dan kuil untuk merujuk kepada tempat ibadat dalam agama Yahudi. Dan hari ini, istilah-istilah ini digunakan hampir bergantian, tetapi jika anda melihat perspektif sejarah istilah-istilah ini, anda akan melihat bahawa evolusi kata-kata telah menunjukkan perbezaan di masa lalu. Secara sejarah, jemaah Yahudi dipanggil Perhimpunan Suci atau Dewan Perhimpunan. Pada masa ini, sinagoga dirujuk sebagai Rumah Doa atau Rumah Pengajian. [I]

Ketika Bait Suci purba Yerusalem wujud (biasanya disebut sebagai Bait Suci dengan modal T), fungsi Bait Suci dan rumah ibadat sangat berbeza dan hanya ketika Bait Suci dimusnahkan, sinagoga menjadi lebih penting. Pada masa ini, mereka berkembang menjadi ruang suci untuk doa dan mempelajari Taurat, walaupun penting untuk diingat bahawa sinagoga tidak perlu untuk menyembah dan tidak menggantikan Kuil yang dihancurkan di Yerusalem. [Ii]

Dalam 19^th abad, pergerakan Reform muncul di Eropah, mendirikan 'kuil' pertama di Jerman, pada dasarnya menegakkan kepercayaan tradisional pemulihan kuil purba. Sejak pembangunan kuil ini, ideologi Pembaharuan telah merebak jauh di luar Jerman. [Iii] Oleh sebab itu, perbezaan antara merujuk kepada tempat ibadat sebagai kuil atau sinagoga sering dapat menunjukkan banyak tentang orang yang menggunakan terma. Pembaharuan Orang-orang Yahudi menggunakan kuil istilah ketika mereka menganggap tempat pertemuan menjadi manifestasi atau penggantian Bait Suci di Yerusalem. Orang Yahudi konservatif biasanya menggunakan sinagoga perkataan kerana terjemahan bahasa Yunani untuk Beit K'nesset bermaksud 'tempat perhimpunan'. Untuk mengelirukan perkara yang lebih lanjut, sekte-sekte Ortodoks atau Chasidim sering merujuknya menggunakan perkataan Yiddish untuk sekolah, 'shul'. [Iv]

Perbezaan dalam pilihan bahasa apabila menggunakan istilah kuil / kuil juga boleh dianggap sebagai perpecahan antara orang Yahudi yang lebih tradisional, yang percaya bahawa Bait akan dibina semula apabila Mashiach, atau Mesiah, datang dan orang-orang Yahudi moden yang tidak memegang kepentingan yang sama untuk membina semula Kuil. Mereka percaya bahawa 'kuil,' dengan definisi rumah ibadat, adalah satu-satunya kuil yang diperlukan dan satu-satunya yang akan wujud dan mereka adalah sama dengan Bait Suci di Yerusalem. Idea ini boleh dianggap menyinggung perasaan orang-orang yang mendustakan ideologi tradisional dan oleh itu, adalah lebih baik untuk berhati-hati apabila menggunakan kuil perkataan untuk menggambarkan tempat ibadat. [V] Tetapi juga penting untuk diingat bahawa ada menjadi variasi tempatan kepada kecenderungan umum ini. Contohnya, di United Kingdom, semua puak Yahudi, sama ada Liberal, Reformasi atau Masorti, cenderung untuk menggunakan istilah sinagoga daripada kuil. Satu pengecualian ialah sesetengah komuniti Liberal akan menggunakan istilah jemaah daripada sinagoga. [Vi]

Satu lagi perbezaan yang diperhatikan adalah bahawa istilah sinagog dapat merujuk kepada bangunan yang dihadiri oleh individu atau ia boleh merujuk kepada institusi itu sendiri yang mempunyai banyak fungsi, termasuk penyembahan, doa, kajian dan pembacaan Taurat. Mereka juga boleh menjadi pusat bagi banyak aktiviti lain untuk komuniti dan kadang-kadang boleh digunakan sebagai dewan katering, dapur kosher, sekolah agama, perpustakaan atau pusat jagaan harian. Mana-mana kumpulan dalam iman Yahudi boleh membina sebuah rumah ibadat dan tidak ada sekatan seni bina supaya reka bentuk boleh berbeza-beza menggambarkan perbezaan geografi dan sejarah. Terdapat beberapa perbezaan di antara puak-puak yang berbeza-beza dalam iman. Sinagoga Ortodoks memisahkan kawasan tempat duduk mengikut jantina dan kadang-kadang akan meletakkan tempat duduk wanita di balkoni. Pergerakan Pembaharuan mungkin membuat lebih banyak perubahan pada pandangan tradisional untuk diterima oleh budaya tempatan. Ini kadang-kadang boleh menyesuaikan struktur untuk kelihatan seperti gereja. [Vii]

Kuil, sebagaimana yang ditentukan oleh aktiviti-aktiviti yang dijalankan di Kuil asal Yerusalem, bertindak sebagai tempat di mana persembahan yang diterangkan dalam Alkitab Ibrani dijalankan, termasuk persembahan pagi dan petang setiap hari dan persembahan khusus pada hari cuti. Ini termasuk perkhidmatan doa yang dibacakan sehingga hari ini. Nama yang tidak diterjemahkan ke Bait Suci adalah Beit HaElohim, yang bermaksud "Rumah Tuhan" [viii]

Seperti yang anda lihat, terdapat beberapa perbezaan antara istilah kuil dan sinagoga. Walau bagaimanapun, dalam kebanyakan bidang di zaman moden, kedua-dua istilah sering merujuk kepada perkara yang sama-tempat ibadat Yahudi.