Perbezaan antara 'Selesai' dan 'Selesai'

'Selesai' vs 'Selesai'

Terdapat kata-kata Inggeris biasa yang berlaku, "Kek telah dilakukan, tetapi orang sudah selesai." Ini adalah untuk mengingatkan para penceramah bahasa Inggeris tentang penggunaan perkataan dan 'selesai' yang betul dan diterima. Ini membingungkan kepada penceramah bahasa Inggeris kerana 'dilakukan' bermaksud sesuatu yang telah dibawa ke kesimpulan atau akhir, seperti: Ia dilakukan apabila pemasa dimatikan. Perkataan 'tamat' bermaksud selesai atau menyimpulkan, seperti: Dia menamatkan perlumbaan dahulu. Mereka disenaraikan sebagai sinonim bagi satu sama lain dalam mana-mana kamus atau kamus juga. Mereka sepatutnya dapat digunakan secara bergantian dan sebenarnya, sering dalam perbualan dan tulisan bahasa Inggeris setiap hari.

Perbezaan dalam penggunaan perkataan memerlukan kembali dalam sejarah evolusi bahasa Inggeris. Kembali beberapa ketika sebelum tahun 1700-an, perkataan 'done' mempunyai makna yang sedikit berbeza. 'Untuk dilakukan' adalah cara biasa untuk menggunakan perkataan 'done', tetapi 'dilakukan' mula digunakan secara colloquial atau tidak rasmi oleh kumpulan-kumpulan tertentu dari penutur bahasa Inggeris yang bermaksud 'dilakukan', yang sama seperti 'selesai '. "Selesai" adalah kata yang lebih formal atau lebih tinggi, sehingga dapat dilihat sebagai tidak tepat untuk menggunakan kata 'dilakukan' yang berarti Anda telah menyelesaikan tugas oleh beberapa pakar bahasa. Tradisi menggunakan perkataan 'selesai' bukan 'dilakukan' untuk menjadi lebih tepat telah perlahan-lahan memudar di zaman moden, tetapi ia masih diadakan oleh banyak penutur bahasa Inggeris.

Terdapat juga konteks yang perlu diingat apabila memutuskan kata mana yang terbaik untuk digunakan. 'Selesai' umumnya digunakan sebagai kata mutlak, yang bermaksud sesuatu telah selesai dan lengkap dengan baik. Ia dapat dilihat dalam contoh: Lelaki itu selesai dengan semua karyanya, kerana dia telah melakukan setiap projeknya. Seluruh kerja dipanggil 'selesai', tetapi bahagian yang lebih kecil, atau projek, dipanggil 'dilakukan'. Penggunaan 'selesai' ini menunjukkan bahawa dia melakukan pekerjaan yang baik di karyanya juga. 'Selesai' memberikan konotasi atau pengertian bahwa sesuatu itu berkualitas baik atau ketukangan kerana itu adalah salah satu definisi, seperti: Pengerjaan pengrajin itu sangat selesai.

'Selesai' boleh mempunyai makna yang kurang mutlak, seolah-olah berkata: "Saya sudah selesai sekarang." atau "Saya telah selesai dengan bahagian ini, tetapi saya tidak selesai dengan keseluruhannya." 'Selesai' juga mempunyai makna sesuatu yang berakhir, seperti dalam berhenti sesuatu. Jadi jika seseorang berkata, "Saya sudah selesai bermain muzik." dia mungkin bermaksud bahawa dia tidak berniat pernah memainkannya lagi, kerana dia telah menyerah padanya. 'Selesai' memberikan perasaan bahwa sesuatu tidak selesai dengan baik, atau kepuasan, yang akan menjadi alasan untuk menyerah atau berhenti sesuatu. Jika seseorang merasakan mereka tidak berjaya menyelesaikan tugas, mereka secara umumnya akan berkata, "Saya selesai" dan bukannya "saya selesai."

Walaupun tidak terdapat banyak perbezaan tatabahasa antara perkataan 'done' dan 'selesai', adalah baik untuk mengetahui penggunaan kata-kata tradisional. Ia dapat diperhatikan bahawa kata-kata sering digunakan secara bergantian untuk satu sama lain, tetapi ia paling diterima untuk merujuk kepada objek dan benda bukan peribadi sebagai 'dilakukan', tetapi orang, atau benda-benda yang dilakukan oleh orang, sebagai 'selesai'. Perlu diingat juga, bahawa 'selesai' mempunyai makna yang lebih positif dan baik, dan 'dilakukan' makna yang sedikit lebih negatif dan kurang baik apabila diterapkan pada tugas.