Perbezaan antara Semi dan Demi

Semi vs Demi

Ramai yang keliru antara akhiran "semi" dan "demi." Walau bagaimanapun, ada akhiran ketiga mereka mungkin juga mendapati mengelirukan - "hemi." Dalam erti kata yang paling teknikal awalan ini bermaksud perkara yang sama. Apabila disambungkan kepada perkataan root, mereka menyiratkan sesuatu yang membelah 1/2 atau 50 peratus. Hanya saja awalan ini digunakan dengan set akar kata-kata mereka sendiri. Jadi, awalan "separa" mungkin awalan yang paling sesuai digunakan untuk beberapa perkataan berbanding dengan "demi." Begitu juga sebaliknya.

Contoh yang baik adalah perkataan "sfera". Apabila menggabungkannya dengan awalan untuk menandakan memisahkannya kepada dua bahagian berbeza, maka anda akan menggunakan awalan "hemi" bukan "demi" tidak "separuh". Kata akhir ternyata menjadi "hemisfera." Satu lagi contoh ialah perkataan "lingkaran." Anda sentiasa menemui perkataan "separuh bulatan" dan bukan "demisircle" kerana tidak ada istilah sebegitu. Terdapat hanya satu perkataan yang mempunyai ketiga-tiga awalan di dalamnya - hemisemidemiquaver, yang dalam seni muzik, merujuk kepada nota ke-64.

Dari segi sifat perkataan, "semi" mempunyai asal Latin manakala "demi" mempunyai akar Perancis. Kedua-duanya boleh diterjemahkan secara literal sebagai "separuh." Walau bagaimanapun, adalah penting untuk mengetahui asal-usul awalan ini kerana dalam kebanyakan kes mereka dipasangkan dengan perkataan akar yang mempunyai kata asal yang sama. Selagi anda sudah biasa dengan asal perkataan itu, maka ini tentunya peraturan termudah tetapi masih tidak terpakai dalam semua situasi.

Kata-kata prefix yang dikatakan telah terbentuk pada masa inventori leksikal Norman baru atau tempoh lingua franca Perancis (ketika bahasa kerja). Itulah sebabnya kata-kata yang berkaitan dengan persenjataan, misteri, fesyen, seni, pakaian, dan sebagainya cenderung menggunakan awalan "demi." "Semi," sebaliknya, digunakan untuk menghubungkan kata-kata yang lebih teknikal dalam pelbagai bidang; sains, seni, matematik, muzik, dan banyak lagi. Ini kerana kebanyakan kata-kata teknikal dalam bidang ini berasal dari bahasa Latin.

Akhir sekali, berdasarkan analisis rombongan yang dilakukan oleh kamus-kamus utama di seluruh dunia, telah diperhatikan bahawa terdapat kira-kira 951 kata dengan lampiran awalan "separa" sedangkan terdapat hanya kira-kira 172 kata-kata yang diulangi. Oleh itu, "semi" adalah awalan yang paling biasa digunakan yang bermaksud "separuh" manakala "demi" adalah yang paling tidak biasa. Awalan lain "hemi" hanya mempunyai kira-kira 215 perkataan lebih kurang.

Ringkasan:

1. "Semi" adalah awalan yang lebih biasa daripada "demi."
2. "Semi" mempunyai asal Latin manakala "demi" adalah akar Perancis.
3. Walaupun tidak selalu benar, "semi" paling baik dipasangkan dengan kata-kata akar asal Latin yang sama.
4. Walaupun tidak selalu benar, "demi" paling sesuai dengan kata-kata akar asal Perancis yang sama.