Perbezaan Antara Kecewa dan Marah

Kecewa vs Marah

Kata-kata Inggeris "kecewa" dan "marah" menggambarkan emosi yang sama tetapi mereka tidak begitu sama. Anda tidak boleh selalu menggunakan "kecewa" untuk bermaksud "marah," atau sebaliknya. Secara umum, "marah" adalah perasaan yang lebih kuat, jadi anda harus menggunakan kata ini hanya dalam situasi yang melampau. "Kecewa" boleh digunakan untuk emosi yang lebih kecil, kurang sengit. Artikel berikut akan mentakrifkan kedua-dua perkataan dan memberi anda kolokalan dan kalimat contoh untuk membantu anda memahami perbezaan antara dua perkataan.

Kecewa, disebut / ˌʌpset /, adalah kata sifat (kata deskriptif) dengan satu definisi penting untuk membandingkan dengan "marah." Definisi Oxford Advanced Learner mendefinisikan "kecewa" dengan cara berikut:

[adjective] "tidak senang atau kecewa kerana sesuatu yang tidak menyenangkan yang telah berlaku."
Dengan kata lain, "kecewa" adalah perasaan yang agak sedih yang anda dapati jika sesuatu yang tidak menyenangkan berlaku. Jangan gunakan "kecewa" sebelum kata nama.
Collocations: "[menjadi / mendapatkan] kecewa tentang [sesuatu]" atau "[akan / mendapatkan] kecewa itu ..."
Contoh ayat:
Saya tidak faham mengapa anda begitu kecewa; ia tidak begitu buruk.
Jane berasa kecewa bahawa Jeremy pergi sebelum mengucapkan selamat tinggal kepadanya.
Dia kecewa dengan percubaan sains yang gagal kerana dia bekerja keras.
Saya kecewa bahawa anda terlupa untuk mengambil saya dari pelajaran piano saya.

Marah, disebut / æŋɡri /, juga kata sifat dan kata mempunyai satu definisi yang menjadikannya berbeza daripada "kecewa." Oxford Advanced Learner's Dictionary mendefinisikan marah dengan cara ini:

[adjective] "mempunyai perasaan yang kuat tentang sesuatu yang anda tidak sukai atau keadaan yang tidak adil."
Collocations: "[menjadi / mendapatkan] marah dengan / pada [seseorang]," "menjadi marah tentang / untuk / lebih / pada [sesuatu]," "[untuk membuat seseorang marah."
Bentuk lain: marah [adverb], angrier [perbandingan], angriest [superlatif]
Sinonim: "Mad" lebih kerap digunakan dalam Bahasa Inggeris Amerika bermaksud "marah"; yang terakhir adalah lebih biasa dalam bahasa Inggeris Inggeris.
Contoh ayat:
Anda membuat saya marah apabila anda menggoda saya seperti itu.
Ramai orang yang marah berkumpul untuk mogok kesatuan.
Jangan marah dengan saya, tetapi saya memecah kaca.
Saya sangat marah terhadap semua orang yang kelaparan di seluruh dunia.

Anda dapat melihat dari atas yang marah dan marah bermaksud hampir perkara yang sama. Walaupun kedua-duanya adalah emosi negatif, terdapat beberapa perbezaan utama:
Menjadi marah adalah emosi yang lebih kuat dan lebih agresif. Apabila anda marah, anda mungkin mahu menjerit, bertarung, atau melemparkan sesuatu.
Menjadi kecewa adalah perasaan yang sedih, lembut yang kita tunjukkan. Apabila anda marah, anda mungkin ingin menangis atau berkerut di atas katil sehingga anda merasa lebih baik.
Menjadi marah dikaitkan dengan gangguan dan tidak suka; kecewa dikaitkan dengan kekecewaan dan kecederaan.

Jika anda marah anda mungkin juga kecewa, tetapi anda tidak marah jika anda kecewa. Menjadi sangat kecewa boleh menyebabkan menjadi marah. Sebagai contoh, jika anda mengalami kekecewaan peribadi, seperti tidak mengucapkan selamat tinggal kepada rakan atau melakukan ujian yang kurang baik, anda mungkin akan kecewa. Anda berasa buruk dan tidak lama lagi. Sebaliknya, marah lebih reaktif: sesuatu yang berlaku dan anda mempunyai perasaan yang sangat kuat mengenainya yang membuat anda ingin melakukan sesuatu untuk memperbaiki keadaan.

Secara umum, anda boleh menggunakan "kecewa" untuk menerangkan kebanyakan situasi. Jauhkan dari berkata "marah" melainkan anda sangat kecewa.