Perbezaan Antara Aun dan Todavia

Aun vs Todavia

Belajar bahasa lain selain daripada anda adalah menarik. Walau bagaimanapun, kegembiraan itu dapat dengan mudah hilang apabila anda mendapati bahawa belajar bahasa asing bukanlah tugas yang mudah. Kita tahu bahawa tidak ada yang mudah di dunia ini. Untuk dapat belajar bahasa lain dengan cepat, anda harus tekun belajar. Antara pilihan pembelajaran bahasa yang baru ialah bahasa Sepanyol.

Apabila anda mampu mempelajari bahasa Sepanyol, ia bukan sahaja mengenai perbendaharaan kata. Anda juga harus berusaha keras untuk mempelajari tatabahasa bahasa Sepanyol yang betul. Belajar sendiri tidak akan menjamin anda menjadi penceramah fasih, tetapi mempunyai inisiatif untuk belajar sendiri membuat anda mendapat satu langkah ke hadapan dari orang lain. Antara penggunaan yang paling keliru mengenai tatabahasa Sepanyol adalah perkataan - "aun" dan "todavia." Dalam artikel ini, kami akan memberitahu anda perbezaan antara kedua-dua perkataan Sepanyol ini.

"Aun" dan "todavia" kedua-duanya kata pengantar dalam bahasa Sepanyol. Kebanyakan orang mengalami kesukaran dengan memahami dan bagaimana untuk menggunakannya kerana ramai yang berpendapat bahawa kata-kata ini sama ada bermakna, walaupun, dan masih. Terdapat dua ansuran - satu dengan tanda tilde (aún) dan yang tanpa (aun). The "aun" dengan tanda tilde adalah adverb yang sinonim dengan "todavia." Tetapi "aun" tanpa tanda tilde tidak sinonim dalam penggunaan dengan "todavia."

The "aun" tanpa tanda tilde juga bermakna walaupun; Walau bagaimanapun, ia mempunyai penggunaan yang berbeza. Lihat contoh berikut:

1. Dejaré aun si está lloviendo. Saya akan keluar walaupun hujan.

2. Élcanta en voz alta, aunque su vozno es muy grande. Dia menyanyi dengan kuat walaupun suaranya tidak hebat.

3. Ella quierebeber más, aun si yaestá borracho. Dia mahu minum lebih banyak walaupun dia sudah mabuk.

Contoh-contoh di atas hanya menunjukkan bahawa "aun" tanpa tanda tilde digunakan dalam keadaan dengan mengandaikan keadaan. Perhatikan "walaupun" dalam kenyataan di atas. Ia adalah "aun" tanpa tanda tilde. Kata keterangan ini juga boleh digantikan dengan sinonimnya - "incluso."

Sebaliknya, "aun" dengan tanda tilde dan "todavia" juga bermaksud "walaupun," "lagi" atau "masih". Kedua-dua adverbs ini boleh diletakkan sebelum atau selepas kata kerja secara bergantian. The "aun" dengan tanda tilde dan "todavia" hanya menunjukkan bahawa sesuatu masih berlaku. Ia bercakap mengenai status semasa anda. Untuk pemahaman yang lebih baik, berikut adalah beberapa contoh:

1. Charle todavía se irá a casa esta noch. OR Charle aún se irá a casa esta noche.

Charlie masih akan pulang malam ini.

2. Jen todavía le gusta tomar leche. ATAU Jen aún le gusta tomar leche.

Jen masih suka minum susu.

3. Todavía te amaré. OR Aún te amaré.

Saya masih akan mengasihi awak.

4. Todavía no había comenzado a nevar cuando ocurrió el accidente. ATAU tidak ada orang yang mengalami kecelakaan.

Ia tidak bermula berseri ketika kemalangan berlaku.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan "yet" dan "still" juga berfungsi sebagai konjungsi. Walau bagaimanapun, dalam bahasa Sepanyol, anda tidak menggunakan "aun" atau "todavia"; sebaliknya anda menggunakan ungkapan bahasa Sepanyol seperti "embargo dosa," "todo," "pero," atau "mas." Sebagai contoh: Dia kacak, namun tidak sopan. Él es guapo, pero mal educado.

Ini adalah panduan ringkas untuk anda dalam mempelajari penggunaan "aun" dan "todavía." Untuk mempelajari bahasa Sepanyol dengan lebih baik, anda harus sentiasa belajar.

Ringkasan:

1. Terdapat dua "ansun" - satu dengan tanda tilde (aún) dan satu tanpa (aun). The "aun" dengan tanda tilde adalah adverb yang sinonim dengan "todavia." Tetapi "aun" tanpa tanda tilde tidak sinonim dalam penggunaan dengan "todavia."

2. "Aun" dan "todavia" bermaksud "walaupun," "lagi," atau "masih."