Perbezaan Antara Peruntukan dan Penawaran

Proffer vs Offer

Walaupun terdapat beberapa perkataan dengan makna yang sama, setiap perkataan digunakan dengan betul dalam tahap tertentu. Seperti perkataan "proffer" dan "offer," mereka mempunyai makna yang sama. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa contoh yang mana perkataan lebih suka digunakan.

Menurut vocabulary.com, "proffer" bermaksud "membentangkan sesuatu untuk sama ada penerimaan atau penolakan." Dan menurut merriam-webster.com, "tawaran" bermaksud "untuk hadir untuk penerimaan atau penolakan," juga. Tidak dinafikan, kedua-dua perkataan itu mempunyai makna yang sama.

Satu-satunya perdebatan yang datang untuk penggunaan "proffer" dan "tawaran" adalah bahawa mantan lebih formal untuk digunakan daripada yang terakhir. Perkataan "proffer" juga lebih sopan untuk digunakan. Berikut adalah beberapa contoh ayat dari web:

nasihat Proffer yang berkaitan kepada pelanggan. - Kenyataan ini menggunakan perkataan "proffer" sebagai membentangkan beberapa pilihan atau penyelesaian yang berkaitan dengan klien tertentu itu. Adakah perkataan proffer digunakan secara rasmi? Baiklah. Kenyataan itu jelas menunjukkan bahawa perkara itu berkaitan dengan perniagaan kerana ada pelanggan. Adakah perkataan "proffer" digunakan dengan sopan? Memang, sejak kenyataan itu berurusan dengan pelanggan.

b Tidak menghairankan, timbalan hakim tidak memberi nasihat sedemikian. - Kenyataan ini menggunakan perkataan "proffer" sebagai tidak dapat mengemukakan nasihat yang datang dari subjek, timbalan hakim. Adakah perkataan "proffer" digunakan secara rasmi? Ia adalah, kerana perkataan "proffer" berkaitan dengan perkara-perkara yang berkaitan dengan mahkamah. Adakah perkataan "proffer" digunakan dengan sopan? Memandangkan kenyataan itu dibina dengan teliti untuk menyesuaikan perkara yang berkaitan dengan mahkamah.

c Artikel-artikel majalah awal yang menamakan gejala-gejala baru juga menimbulkan sebab yang pasti. - Pernyataan ini menggunakan perkataan "proffer" sebagai memberi alasan mengapa gejala penyakit tertentu berlaku. Adakah perkataan "proffer" digunakan secara rasmi? Memang, sejak pernyataan itu terutama berkaitan dengan kesihatan. Adakah perkataan "proffer" digunakan dengan sopan? Memang, sejak pernyataan itu dengan sopan menyatakan penyebab kemungkinan gejala baru.

Bolehkah anda menggantikan perkataan "proffer" dengan "tawaran" dalam contoh di atas? Marilah kita lihat.

Tawaran nasihat yang relevan kepada pelanggan. - Perkataan "proffer" boleh digantikan dengan perkataan "offer". Walau bagaimanapun, ia kelihatan seperti perintah untuk memberi nasihat yang relevan kepada pelanggan. Walaupun tidak ada yang salah dengannya, "tawaran" masih boleh digunakan. Anda boleh menggunakan perkataan "tawaran" di sini jika anda memberitahu perkara ini kepada bawahan anda yang lebih muda.

b Tidak menghairankan, timbalan hakim tidak memberikan nasihat sedemikian. - Perkataan "proffer" boleh digantikan dengan perkataan "offer". Adakah ia berbunyi tidak sopan dan tidak formal? Tidak, ia tidak. Sebenarnya, anda boleh menggantikan perkataan "proffer" dengan "tawaran" selama ia tidak terdengar janggal.

c Artikel majalah awal yang menamakan gejala-gejala baru juga menawarkan sebab yang pasti. - Perkataan "proffer" boleh digantikan dengan perkataan "offer". Adakah ia berbunyi tidak sopan dan tidak formal? Tidak, ia tidak. Walau bagaimanapun, bunyi agak canggung. Nampaknya orang yang menamakan gejala-gejala baru itu secara terbuka memberikan sebab yang pasti. Jika anda menggunakan perkataan "proffer," pernyataan itu lebih baik.

Apabila menggunakan kata-kata "proffer" dan "tawaran," fikirkan dulu keadaan itu. Adakah keadaan ini membolehkan anda berbunyi terlalu formal dan terlalu sopan? Sebagai contoh: "Saya memperlihatkan tangannya." Ia betul dari segi tatabahasa, tetapi adakah anda menggunakan pernyataan itu pada hari ini? Lebih baik dikatakan, "Saya menawar tangannya." Ia sama seperti menggunakan perkataan "thy" versus "your." Kami mendengar perkataan "anda" dalam doa, tetapi dalam arti sebenarnya, ia hanya bermaksud "anda."

Ringkasan:

1 "Pemberi" dan "tawaran" mempunyai makna yang sama "untuk membentangkan sesuatu yang boleh diterima atau ditolak."

2 Perkataan "proffer" lebih formal dan lebih sopan untuk digunakan daripada "tawaran."