Perbezaan Antara Ruffles dan Frills

Ruffles vs Frills

"Ruffles" dan "frills" adalah kata-kata yang digunakan dalam konteks yang berbeza. Sekiranya kita membincangkan penggunaan kata-kata bahasa Inggeris, maka ia digunakan secara berbeza berbanding menggunakan kata-kata dalam konteks fesyen, terutamanya menjahit.

Dictionary Meaning of "Ruffle"

Noun

• "Ruffle" merujuk pada jahitan, jalur kain berlapis rapat atau kain yang digunakan untuk hiasan atau trim.
• Ruffle merujuk kepada ruff burung.
• Ia merujuk kepada pertengkaran atau ruckus.
• Ia juga merujuk kepada sedikit gangguan atau ketidakteraturan di permukaan.
• Ruffle juga bermaksud kekecewaan atau gangguan.

Kata kerja

• Apabila digunakan sebagai kata kerja, ia merujuk kepada kekerapan atau kelancaran yang mengganggu.
• Untuk membuat ruffle atau mengumpul kain dalam ruffle.
• Burung-burung yang mendirikan bulu mereka.
• Untuk mengecil atau mengurai.
• Membalikkan halaman.
• Ia juga merujuk kepada sesuatu yang mengalir, seperti kad, atau rambut seseorang.

Apabila digunakan dalam konteks jahitan, ia merujuk kepada jalur renda, kain, atau reben yang telah dikumpulkan rapat pada satu hujung dan dijahit ke pakaian atau tempat tidur untuk memotong. Ruffles di dunia fesyen dianggap lebih luas daripada bilik tidur. Ruffles dipotong dalam pelbagai cara. Ada yang dipotong dari kepingan kain bulat sementara ada yang dipotong dari kepingan kain segi empat tepat.

Dictionary Meaning of "Frill"

Noun

• "Frill" merujuk kepada unjuran, berkumpul unjuran, atau sempadan reben, kain, renda, atau kertas bergulung yang digunakan untuk hiasan.
• Ruff rambut di leher burung atau haiwan.
• Ia merujuk kepada kedutan yang berlaku di pinggir filem fotografi.
• Mewah.

Kata kerja

• Untuk membuat frill.
• Untuk menambah frill kepada sesuatu.

Dalam pembuatan pakaian atau menjahit, ia merujuk kepada selipar yang lebih kecil yang dibuat dengan kain, reben, atau renda dan dijahit di pinggir skirt atau pakaian atau kadang-kadang pada leher pakaian dan blaus. Mereka dianggap lebih halus dan lebih kecil daripada saiz ruffles dan digunakan untuk menghias pakaian atau perabot.

Ringkasan:

• "Ruffle" merujuk kepada kain kain berlapis atau fabrik yang digunakan untuk dekorasi atau trim, ruff burung, keributan atau ruckus, sedikit gangguan atau ketidakteraturan pada permukaan, kekecohan atau gangguan. "Frill" merujuk kepada unjuran, unjuran berkumpul atau sempadan reben, kain, renda, atau kertas bergulung yang digunakan untuk hiasan, rambut di leher burung atau binatang, kerut yang berlaku di pinggir filem fotografi, dan kemewahan bermaksud sesuatu yang tidak perlu tetapi dinikmati dan dihargai apabila tersedia.