Perkataan itu melainkan jika dan sehingga sering digunakan bersama tetapi makna mereka berbeza, dan sering keliru. Kecuali merujuk kepada keadaan yang tidak dipenuhi semasa sehingga merujuk kepada ambang masa yang tidak dipalang.
Kecuali
Sehingga
Makna
Kecuali untuk keadaan tertentu.
Hingga masa (sesuatu berlaku); Sebelum (satu masa).
Contoh
Saya akan berhenti kerja saya kecuali saya mendapat kenaikan gaji.
Anda boleh keluar dan bermain sehingga menjadi gelap.
Perkataan itu sehingga digunakan dalam konteks waktu dan kira-kira bermakna sebelum dan sehingga masa itu. Sebagai contoh,
Saya tidak boleh sampai ke laporan TPS sehingga minggu depan.
Saya tinggal bersama ibu bapa saya sehingga saya berumur 17 tahun.
Perkataan itu melainkan jika digunakan dalam konteks prasyarat dan cara jika keadaan ini tidak dipenuhi. Sebagai contoh,
Saya tidak akan menembak tupai itu melainkan jika seseorang meletakkan pistol ke kepala saya.
Peter tidak akan pergi berkelah kecuali anjingnya dibenarkan menemaninya.
Lebih banyak contoh
Berikut adalah beberapa contoh lagi sehingga dan kecuali:
Ahli politik itu takut dia akan kehilangan sokongan orang ramai melainkan jika dia menyatakan pembangkang menaikkan cukai.
Bandar mengancam untuk menyaman kilang untuk pencemaran alam sekitar melainkan jika syarikat itu bersetuju untuk membersihkan tasik dan memasang sistem penapisan yang lebih baik.
Pekerja berkata mereka akan terus mogok sehingga tuntutan mereka untuk tempat kerja yang lebih selamat telah dipenuhi.
Parti itu berterusan sehingga jam pagi pagi.
Paul enggan mandi sehingga Pemanas air telah diperbaiki.
Bank itu akan mengembalikan semula kereta itu melainkan jika Neil membuat bayaran pinjamannya.
Menggunakan frasa 'kecuali dan sehingga'
Frasa kecuali dan sehingga biasanya digunakan, yang sering membawa kepada orang-orang berfikir bahawa kedua-dua perkataan itu bermaksud perkara yang sama. Walau bagaimanapun, frasa ini harus digunakan apabila keadaan memerlukan kedua-dua konteks masa dan prasyarat. Sebagai contoh, Ibu Paul memberitahunya bahawa dia tidak akan bermain dengan mana-mana mainannya kecuali dan sehingga kerja rumahnya selesai. Dalam ayat ini, menyelesaikan kerja rumah adalah prasyarat, dan juga merujuk kepada ufuk masa yang mana Paul dibenarkan bermain dengan mainannya.