Sudah vs All Ready
Ramai pelajar, terutamanya penceramah bahasa Inggeris asli, dengan mudah dapat dikelirukan dengan menggunakan perkataan 'sudah' dan 'siap sedia'.
Paling penting, mereka berbeza dalam erti kata bahawa 'sudah' adalah kata keterangan, sedangkan 'semua siap' adalah ungkapan yang biasanya berfungsi sebagai kata sifat.
Menggunakan 'sudah' dilihat dalam contoh ini '"' Penghantaran sudah tiba '. Dalam ayat ini, 'sudah' menandakan sesuatu yang berlaku sebelum ini (lalu).
Sebagai kata keterangan, 'sudah' bermaksud 'pada masa ini', 'sekarang', 'sekarang pun', 'saat itu', 'begitu lama' atau 'sebelumnya'.
Sebaliknya, 'siap sedia' sepertinya tidak memerlukan penjelasan tambahan. Ia hanya bermaksud bersedia tetapi dengan perkataan 'all.' Oleh itu, 'siap sedia' bermaksud bahawa ada kejadian, kejadian, orang atau perkara yang telah siap sepenuhnya.
'Semua siap' digunakan dalam ayat contoh ini 'penyerahan semuanya siap untuk penghantaran.' Dalam pengertian ini, 'semua sedia' bermaksud penyerahan semua disediakan. Oleh itu ia berkaitan dengan sesuatu yang masih akan berlaku (masa depan).
Dalam contoh lain, anda harus menggunakan 'sudah' dalam ayat ini '"' Pemain telah mengambil amalan menendang. ' Anda boleh menggunakan 'semua bersedia' jika hukuman itu ditulis dengan cara ini '"' Para pemain bersedia untuk mengambil amalan menendang. '
Dalam erti kata lain, adverb 'sudah' boleh digunakan dalam kenyataan dengan beberapa unsur kejutan. Sebagai contoh, apabila rakan anda akan meminta anda melalui telefon jika anda sedang dalam perjalanan ke tempatnya dan kemudian anda tiba-tiba memberi kenyataan '"' Sebenarnya, saya sudah ada di sini! '
Berhubung dengan sejarah perkataan 'sudah,' beberapa pakar dalam bahasa Inggeris mengatakan bahawa kata keterangan ini sebenarnya berasal dari ungkapan dua perkataan 'semua siap.' Maksudnya sepatutnya sama. Tetapi dari masa ke masa, 'sudah' datang mempunyai makna tersendiri berbeza dari 'siap sedia'.
Dari segi formaliti, ramai penulis menunjukkan bahawa 'semua bersedia' digunakan dalam jenis penulisan tidak rasmi. Dalam notasi yang lebih formal, ia hanya ditulis sebagai 'bersedia' (menjatuhkan perkataan 'semua').
Ringkasan: