'Sudah' dan 'semua siap' boleh dikelirukan, kerana mereka terdengar sama dan mereka dieja dengan cara yang sama. Mereka berasal dari etimologi yang sama, juga. Walau bagaimanapun, makna mereka sangat berbeza, dan mereka adalah pelbagai bentuk ucapan.
Kedua-duanya datang daripada meletakkan kata-kata 'semua' dan 'bersedia' bersama-sama dengan cara yang berbeza. 'Semua siap' meninggalkan mereka sebagai kata-kata yang berasingan. 'Sudah' dibentuk dengan meletakkan awalan Bahasa Inggeris tengah 'al-' di depan 'siap' - atau, lebih khusus, 'redy', pendahulunya perkataan itu yang bermaksud perkara yang sama. 'Al' adalah bentuk alternatif awalan 'semua-'.
'Siap' adalah kata sifat. Ia mempunyai beberapa makna. Yang pertama adalah bersedia untuk sesuatu.
"Saya bersedia untuk perjalanan."
Yang seterusnya, biasanya digunakan dengan preposisi seperti 'to', adalah untuk sesuatu yang mungkin berlaku tidak lama lagi.
"Benih sudah bersedia untuk bertunas."
Ia juga boleh bermakna bahawa kualiti seseorang itu cepat datang ke barisan hadapan.
"Dia mempunyai kecerdasan yang baik."
Jadi, secara ringkasnya, ini bermakna sesuatu atau seseorang yang disediakan, atau sesuatu yang akan berlaku.
'Semua' digunakan paling kerap sebagai penentu, yang merupakan kelas khusus kata yang digunakan dalam frasa kata nama yang menentukan sama ada ia pasti atau tak terbatas. Walau bagaimanapun, ia juga digunakan sebagai kata keterangan. Di sana, ini bermakna 'sepenuhnya' atau 'sepenuhnya'.
'Semua siap' adalah frasa kata sifat. Apabila sesuatu sudah siap, maka ia siap sepenuhnya.
"Saya sudah bersedia untuk pergi."
Kadang-kadang, kedua-dua perkataan itu akan muncul bersama-sama, tetapi tidak akan membentuk frasa ini. Jika 'semua' digunakan sebagai penentu untuk menyatakan semua orang atau segalanya dalam satu kumpulan, maka ia boleh muncul dalam satu ayat. Ini terutama berlaku pada orang kedua, kerana bahasa Inggeris tidak mempunyai orang kedua majmuk. 'Anda semua' adalah salah satu frasa yang paling biasa digunakan untuk mengatasi lebih daripada satu orang dalam satu kumpulan.
"Adakah anda bersedia?"
'Sudah' adalah kata keterangan. Ini bermakna tindakan telah berlaku sebelum masa yang ditetapkan. Ini biasanya sebelum masa bercakap.
"Dia sudah selesai mengupas kentang."
Ia juga boleh digunakan untuk sesuatu yang berlaku lebih cepat daripada yang dijangkakan.
"Sudah hari lahir awak lagi?"
Di Amerika Syarikat, ia juga boleh menjadi penguat yang digunakan untuk menyatakan tidak sabar. Ini kemungkinan besar dipengaruhi oleh perkataan Yiddish 'shoyn', yang menyatakan sentimen yang sama.
"Tidakkah mereka boleh menyelesaikan sekeping ini jadi kita boleh pergi?"
'Sudah' kemungkinan besar dikembangkan sebagai metafora yang bermaksud sesuatu yang sangat siap sedia sehingga mereka dapat bermula lebih awal dari masa, atau mereka sudah siap sehingga telah dijaga. Terdapat beberapa perkataan serupa dalam bahasa Jerman Utara, seperti 'allerede' Denmark, atau 'allaredan' atau 'redan' Sweden. Ia juga ditemui dalam bahasa Belanda, ahli Germanik Barat - bahasa Inggeris cawangan adalah dari - dengan perkataan lama 'alreeds'.
Sebutan 'semua siap' dan 'sudah' sangat serupa, tetapi terdapat sedikit jeda di antara kata-kata dalam 'semua siap'. 'Semua siap' juga lebih cenderung mempunyai preposisi selepasnya, terutama 'kepada' atau 'untuk'. Apabila 'semua' digunakan sebagai penentu bukan sebahagian daripada frasa, maka terdapat jeda yang lebih lama lagi. Mungkin ada juga penekanan pada 'semua' apabila ia bukan sebahagian daripada frasa.
Untuk meringkaskan, 'semua bersedia' dan 'sudah' adalah kedua-dua perkataan gabungan 'semua' dan 'siap', walaupun 'sudah' menggunakan awalan 'al-'. 'Siap sedia' adalah kata sifat yang bermaksud sesuatu telah siap sepenuhnya. 'Sudah' bermaksud sesuatu telah terjadi lebih cepat daripada yang dijangkakan atau sebelum waktu yang ditetapkan.