Penggunaan kedua-dua istilah kawan dan rakan saya membuat orang tertanya-tanya apakah ada benar-benar wujud perbezaan antara rakan saya dan rakan saya kerana mereka kelihatannya sangat sama. Terdapat banyak pendapat mengenai penggunaan kedua-dua ungkapan ini. Secara linguistik, kedua-dua ungkapan ini menunjukkan maksud yang sama. Mereka berdua menunjukkan rasa memiliki. Saya adalah sifat kata sifat yang bersifat sementara. Oleh itu, maksud saya kawan ialah kawan orang ini. Sebaliknya, saya adalah kata ganti nama. Oleh itu, kawan saya memberikan makna yang sama kepada kawan saya. Walau bagaimanapun, dalam penggunaannya terdapat perbezaan antara kedua-dua ungkapan kawan dan rakan saya.
Kami menggunakan ungkapan rakan saya untuk menunjukkan hubungan rapat antara anda dan rakan. Dalam erti kata lain, ungkapan kawan saya menambah kepentingan dan kepentingan khusus kepada kawan. Ungkapan kawan saya biasanya digunakan dalam pengertian formal, tetapi kami menggunakan ungkapan ini dalam keadaan tidak formal juga. Sebaliknya, tiada artikel yang tidak pasti diperlukan dalam penggunaan ungkapan kawan saya. Sebagai contoh, lihat ayat berikut.
Seorang kawan saya akan melawat saya hari ini.
Kalimat di atas adalah salah dalam penggunaan. Pada masa yang sama, anda boleh mengatakan 'Sahabat saya sahaja yang akan melawat saya hari ini.'
Sebaliknya, kawan saya tidak menunjukkan hubungan rapat antara anda dan rakannya. Rakan kawan saya tidak menunjukkan banyak kepentingan dan kepentingan kepada kawan. Lebih-lebih lagi, ungkapan kawan saya biasanya digunakan dalam erti kata tidak rasmi. Rakan ungkapan saya sangat kasual dalam penggunaan daripada ungkapan kawan saya. Kemudian, kawan saya sering disertai dengan artikel yang tidak pasti 'a' dalam penggunaannya. Perhatikan kalimat yang diberikan di bawah.
Seorang kawan saya akan melawat saya esok.
Dalam ayat ini, anda dapat melihat bahawa ungkapan kawan saya diawali oleh artikel yang tidak pasti 'a'.
• Kami menggunakan ungkapan kawan saya untuk menunjukkan hubungan rapat antara anda dan rakan. Sebaliknya, kawan saya tidak menunjukkan hubungan rapat antara anda dan rakannya.
• Ungkapan kawan saya menambah kepentingan dan kepentingan khusus kepada kawan. Sebaliknya, kawan kawan saya tidak menunjukkan banyak kepentingan dan kepentingan kepada kawannya. Inilah perbezaan utama antara kedua ekspresi, kawan saya dan rakan saya.
• Ungkapan kawan saya biasanya digunakan dalam pengertian formal. Sebaliknya, ungkapan kawan saya biasanya digunakan dalam erti kata tidak rasmi. Ini adalah satu lagi perbezaan antara kedua-dua ungkapan itu, kawan saya dan rakan saya.
• Pengantar kawan saya sering diiringi oleh artikel yang tidak pasti 'a' dalam penggunaannya.
• Sebaliknya, tiada artikel yang tidak pasti diperlukan dalam penggunaan ekspresi teman saya. Ini adalah salah satu perbezaan utama antara rakan saya dan rakan saya.
Perbezaan ini harus difahami supaya tidak ada kekeliruan mengenai penggunaan dua perkataan, kawan saya dan rakan saya.