Pengantaraan vs Pengantaraan pelencongan di sini.
Timbangtara dan Pengantaraan adalah dua alternatif untuk penyelesaian pertikaian dan digunakan sebagai ganti proses litigasi. Pilihan bergantung kepada konteks dan keadaan. The perbezaan antara penimbang tara dan pengantara terletak pada peranan mereka dan apakah perjanjian atau penghakiman itu mengikat.
Penimbang tara | Pengantara | |
---|---|---|
Makna | Penimbang tara adalah orang yang netral yang dipilih untuk menyelesaikan pertikaian di luar mahkamah. | Pengantara biasanya merupakan salah satu yang menyelesaikan pertikaian antara orang, organisasi, negara atau mana-mana komuniti lain. |
Penghakiman | Penghakiman penimbang tara dianggap muktamad dan mengikat. | Pengantara tidak memberikan penghakiman. Pengantara memudahkan dialog antara kedua-dua pihak dan terpulang kepada mereka untuk mencapai persetujuan. Perjanjian yang dicapai selepas pengantaraan tidak mengikat. |
Kebolehgunaan | Penimbang tara mendapat kepentingan dalam hal pertikaian utama atau; apabila pihak tidak munasabah; atau apabila bidang kepakaran tertentu diperlukan. | Pengantara biasanya dipilih untuk menyelesaikan pertikaian kecil; atau apabila pihak-pihak tidak ingin memasuki landasan litigasi; atau apabila kerahsiaan masalah diperlukan; atau apabila pengetahuan tentang isu itu kritikal. |
Peranan | Penimbang tara adalah hakim pertikaian dan menyediakan langkah penyelesaian yang mengikat pihak-pihak. | Pengantara lebih fasilitator yang membantu dalam membangunkan pilihan dan mencapai resolusi yang dipersetujui bersama. Dia tidak membuat keputusan untuk pihak-pihak. |
Mediator bukan sahaja membantu menyelesaikan pertikaian tetapi juga untuk mencegah pertikaian. Mereka memainkan peranan penting dalam mengenal pasti kepentingan bersama dan menggalakkan komunikasi yang sihat antara kedua-dua pihak yang terlibat. Mereka menggalakkan interaksi berkesan dan membantu dalam mencapai penyelesaian yang saling menyenangkan. Oleh itu pengantara tidak memberikan penghakiman tetapi memudahkan dialog untuk mencapai persetujuan.
An penimbang tara adalah orang yang memberikan penghakiman yang adil untuk menyelesaikan pertikaian. Keputusan penimbang tara mungkin atau tidak boleh memberi manfaat kepada satu atau lebih pihak yang terlibat; Walau bagaimanapun, penimbangtara adalah pihak ketiga yang netral yang dipilih oleh pihak yang berselisih sebagai pengganti litigasi di mahkamah. The peranan penimbang tara adalah untuk membuat penghakiman dalam pertikaian dan penghakiman ini adalah mengikat secara sah, melainkan jika pihak-pihak telah bersetuju terlebih dahulu bahawa penghakiman itu tidak akan mengikat.
Ia sering mengambil masa yang lebih rendah untuk menengahi pertikaian dan bayaran yang dikenakan oleh mediator lebih sering kurang. Terdapat juga kemungkinan hubungan antara pihak-pihak dan pengantara untuk meneruskan jangka panjang (lebih daripada satu pertikaian), kerana pengantara sering berusaha untuk memastikan pihak-pihak bercakap dan bekerja dengan satu sama lain dengan mencapai konsensus.
Timbangtara biasanya mengambil masa yang lebih lama dan kos lebih banyak kerana penimbang tara perlu menilai semua fakta, mendengar semua sisi cerita, memeriksa semua bukti dan membuat keputusan yang sah mengikat. Biasanya kes-kes yang ditangani oleh penimbang tara melibatkan pihak yang tidak lagi bekerja bersama selepas pertikaian berakhir. Oleh itu, pihak yang sama tidak mungkin bekerja dengan penimbangtara yang sama sekali lagi.
Pengantara mempunyai autonomi untuk menggunakan mana-mana kaedah yang sesuai untuk masalah tertentu dan tidak mempunyai garis panduan yang ketat untuk pergi. Seorang penimbang tara biasanya pergi dengan ketat oleh sekatan undang-undang dan mengikuti pendekatan yang netral dalam menyelesaikan pertikaian.
Pemikiran yang adil, pengalaman, kepakaran dan keupayaan untuk menganalisis secara objektif pertikaian dan membuat keputusan adalah sifat penting penimbangtara. Amanah, berkecuali, kerahsiaan, kepatuhan kepada undang-undang, mendengar pesakit, pengetahuan tentang isu-isu, dan keupayaan untuk memfasilitasi dialog dan mendapatkan pihak yang berperang untuk bercakap antara satu sama lain adalah kualiti kritikal perantara.