Billiard vs. Pool
Share
Kedua-duanya carom biliard dan bili poket (kolam renang) adalah
Kandungan: Biliard vs Pool
- 1 Sejarah
- 2 Perbezaan dalam Peralatan
- 2.1 Balls
- 2.2 Jadual
- 2.3 Cloth
- 2.4 rak
- 2.5 Cues
- 3 Tujuan Permainan
- 4 Perbezaan dalam Peraturan
- 5 Rujukan
Sejarah
Cue sukan berevolusi dari permainan luar kayu dan bola kuno, secara amnya dirujuk (retroactively) sebagai "biliard tanah", permainan serupa dalam pelbagai aspek, dan berkait rapat dengan, kroket moden, golf dan hoki. Billiard telah menjadi permainan popular sejak abad ke-15 yang terbukti melalui banyak menyebut dalam karya Shakespeare, termasuk garis terkenal "marilah kita ke biliard" di Antony dan Cleopatra (1606-07), pembungkus tubuh Mary , Ratu Skotlandia, dalam meja biliardnya pada 1586, kubah di rumah Thomas Jefferson Monticello, yang menyembunyikan bilik biliard yang disembunyikannya, kerana biliard adalah haram di Virginia ketika itu; dan melalui banyak penggemar sukan terkenal termasuk, Mozart, Louis XIV dari Perancis, Marie Antoinette, Napoleon, Abraham Lincoln, Mark Twain dan banyak lagi.
Carom biliard adalah jenis biliard yang paling popular, dan tetap menjadi sukan antarabangsa yang penting. Permainan Carom, terutamanya tiga kusyen, sangat popular di banyak bahagian Eropah, Asia dan Pasifik, dan Amerika Latin. Pada zaman dahulu, permainan karom yang sangat rumit dan sukar seperti 18.2 balkline telah dimainkan dalam kejohanan kejohanan dunia oleh pemain yang kemahirannya sangat besar sehingga lapangan bermain yang serius seringkali terdiri daripada hanya 4 pemain utama selama beberapa dekad pada satu masa, beberapa daripadanya secara harfiah boleh menjaringkan lebih dari 1000 mata, satu pukulan pada satu masa, dalam siri. Dunia karom dibuka pada separuh kedua abad ke-20 dan berkembang ke tahap semasa persaingan antarabangsa yang jauh lebih luas dengan kebangkitan tiga biliard biliard dan kesukaran yang lebih besar (satu lari hanya 25 mata berturut-turut dianggap luar biasa) . Bersama snooker dan mungkin sembilan bola (lihat di bawah), tiga kusyen dijangka menjadi sukan Olimpik dalam masa mungkin satu dekad.
Permainan kolam yang paling biasa, lapan bola berasal dari permainan awal yang dicipta sekitar tahun 1900 dan pertama kali dipopularkan pada tahun 1925 di bawah nama B.B.C. Co. Kolam oleh Syarikat Brunswick-Balke-Collender. Permainan pelopor dimainkan dengan tujuh kuning dan tujuh bola merah, bola hitam, dan bola kiu. Hari ini, jalur dan pepejal bernombor lebih disukai di kebanyakan dunia, walaupun varian gaya British (dikenali sebagai kolam bola lapan atau bola hitam) menggunakan warna tradisional. Lapan-bola, dalam satu varian atau yang lain, dimainkan di seluruh dunia, dimainkan oleh berjuta-juta pemain liga amatur, dan menarik persaingan yang sengit di pertandingan profesional dan amatur menggunakan World Standardized Rules WPA. Walau bagaimanapun, persaingan yang paling sengit di dalam kolam adalah dalam permainan sembilan bola, yang telah menjadi pilihan permainan profesional sejak tahun 1970-an, dengan penurunan kolam lurus (juga dikenali sebagai 14.1 berterusan). Nine-ball berkembang dengan populariti kerana kelajuannya, peranan yang semakin meningkat dimainkan oleh nasib, dan kesesuaiannya untuk televisyen. Hari ini terdapat beberapa petunjuk bahawa variasi yang lebih sukar sepuluh bola boleh menggantikan sembilan bola dalam permainan pro, tetapi sembilan bola sepertinya kekal sebagai permainan perjudian paling popular selama bertahun-tahun, dan lapan-bola yang paling popular rekreasi dan pasukan amatur satu.
Perbezaan dalam Peralatan
Bola
Bola biliard berbeza dari permainan ke permainan, dan kawasan ke kawasan, saiz, reka bentuk dan nombor. Walaupun bahan yang dominan dalam membuat bola berkualiti adalah gading sampai akhir 1800an (dengan tanah liat dan kayu digunakan untuk set yang lebih murah), ada keperluan untuk mencari pengganti untuk itu, bukan hanya disebabkan isu-isu alam sekitar tetapi juga kerana kecurian dalam kos bola. Carian ini membawa kepada perkembangan seluoid, plastik perindustrian pertama, dan bola telah dibuat dari pelbagai sebatian plastik sejak dari sekarang menjadi bahan usang seperti bakelite, untuk fenolik moden, poliester dan akrilik.
Bola biliard Carom lebih besar daripada bola kolam, dan paling kerap dijadikan satu set dua bola kiu (satu putih biasa dan satu berwarna atau bertanda) dan bola objek merah (atau dua bola objek dalam kes permainan empat bola, yang dikenali di Jepun sebagai yotsudama).
Bola sepak antarabangsa (kadang-kadang dipanggil bola gaya Amerika "atau" Kelly ") yang digunakan dalam permainan kolam dan ditemui di seluruh dunia, terdapat dalam set 16, termasuk dua buah bola objek bernombor, tujuh pepejal (1-7 ) dan tujuh jalur (9-15), 8 bola hitam dan bola kiu putih. Bola sepak "gaya Inggeris" (sebenarnya digunakan di banyak kawasan di luar UK, termasuk Ireland, Australia dan kadang-kadang New Zealand, serta negara-negara Eropah) sedikit lebih kecil, dan terdapat dalam warna merah dan kuning. Bola diatur secara berbeza bergantung pada permainan; biasanya dalam rak segitiga, walaupun rak berbentuk berlian boleh digunakan dalam permainan sembilan bola. Bili poket bola tampar memerlukan bola yang lebih kecil, dan beberapa bola tambahan dengan nilai titik khusus. Beberapa permainan kolam yang luar biasa seperti besbol (dinamakan selepas sukan lapangan) memerlukan bola tambahan, sementara varian lain yang jarang seperti biliard saku poker, menggunakan set bola alternatif.
Jadual
Terdapat banyak saiz dan gaya meja carom dan kolam. Dengan pengecualian beberapa varian kolam bumper, dan beberapa meja kebetulan, semua meja biliard adalah segi empat tepat yang dua kali lebih panjang daripada lebarnya. Meja-meja berkualiti mempunyai katil slate berbilang papan di mana kain (baize) diregangkan. Bahan yang kurang tegar terdedah kepada permainan yang mempengaruhi perubahan akibat kelembapan, dan juga perbalahan tetap, serta masalah lain.
Standard antarabangsa untuk meja biliard carom adalah permukaan bermain (diukur dari kusyen kereta api ke kusyen kereta api) sebanyak 2.84 hingga 1.42 meter (112 oleh 56 dalam., Atau 9.32 hingga 4.66 kaki), +/- 5 mm, walaupun banyak (terutama Amerika ) meja untuk kegunaan am amatir adalah 10 x 5 kaki Meja slate meja bili kerjaya profesi biasanya dipanaskan untuk mengelakkan kelembapan dan memberikan permukaan bermain konsisten (amalan yang sebenarnya bertarikh selama berabad-abad).
Kebanyakan meja pool dikenali sebagai 7-, 8- atau 9 kaki, merujuk kepada panjang sisi panjang permukaan permainan. Saiz berskala antarabangsa untuk bermain profesional adalah 9 dengan 4.5 kaki (274 oleh 137 cm). Pada masa dahulu, jadual 10 hingga 5 dan juga 12 hingga 6 kaki adalah perkara biasa, tetapi hari ini ini hanya digunakan untuk varian bili saku yang sangat diverifikasi snuker (sukan utama antarabangsa dengan hak sendiri, dan tidak dianggap sebagai bentuk kolam), hibrid karom-poket yang dikenali sebagai Bilii bahasa inggeris ("biliard" dalam bahasa Inggeris Inggeris hampir selalu merujuk kepada permainan ini), dan beberapa varian serantau lain, seperti Bilii Rusia dan Finland kaisa (kedua-duanya dimainkan dengan bola yang lebih besar daripada bola carom, dan poket yang sangat ketat). Sepuluh kaki kolam renang Jadual kebanyakannya bermula dari awal abad ke-20, tetapi kadang-kadang masih terdapat di dewan kolam yang lebih tua. Meja-meja kolam sekecil 6 hingga 3 kaki boleh didapati untuk rumah-rumah dan ruang-ruang awam yang sempit, tetapi tidak lazimnya disukai (malah tidak ada set kecil dengan peralatan mini).
Meja Snooker (dan Bahasa Inggeris biliard) menggunakan poket yang lebih kecil, mengembara dengan tidur arah, dan pintu masuk saku bulat.
Kain
Katil dan rel kereta api pelbagai jenis meja biliard (carom, pool, dan snooker) dilapisi dengan kain tenunan yang sangat telanjang, dipanggil baize, umumnya bulu terburuk, walaupun campuran nilon bulu yang biasa dan kira-kira 100% sintetik sedang digunakan. Baize pada dasarnya adalah istilah Komanwel, dengan "kain" diutamakan dalam Bahasa Inggeris Amerika Utara. Ia sering disebut sebagai "dirasakan". Campuran dan sintetik lebih biasa di pasaran bar / pub (mereka lebih tahan lama, tetapi perlahan bola ke bawah, dan ramai pemain yang serius menghindari mereka). Kain bulu 100% lebih cepat digunakan di atas meja rumah dan di pekan biliard dan dewan kolam mewah. Kain memainkan lebih cepat kerana ia licin, nipis, lebih tenunan, dan kurang kabur, memberikan geseran kurang dan dengan itu membolehkan bola untuk melancarkan lebih jauh di atas katil meja. Kain bili secara tradisional telah hijau selama berabad-abad, mewakili rumput permainan rumput ancentral. Sesetengah telah berteori bahawa warna itu boleh berfungsi sebagai fungsi yang berguna, kerana manusia (bukan warna-warna) dikatakan mempunyai kepekaan yang tinggi terhadap warna hijau daripada warna lain. Walau bagaimanapun, kajian yang tidak diketahui telah menunjukkan sebarang kesan ketara warna kain pada permainan profesional atau amatur. Hari ini, kain biliard terdapat dalam pelbagai warna, dengan merah, biru, kelabu dan burgundy menjadi pilihan yang sangat umum. Dalam beberapa tahun kebelakangan, kain dengan reka bentuk yang dicelup telah tersedia, seperti logo sukan, universiti, bir, motosikal dan penaja kejohanan.
Tiada perbezaan teras antara kain karom dan kolam renang. Pemain yang serius dalam kedua-dua jenis sukan kiu umumnya lebih suka kain yang pantas, kerana ia memerlukan kurang daya ketika menembak, membolehkan stroke yang lebih tepat dan "finessed", dan kemampuan yang lebih baik untuk mengawal kelajuan bola kiu dan kedudukan demikian. Sudut rebound dari kusyen juga lebih tepat dengan kain yang lebih cepat, dan kain yang lebih nipis dan tahan tipis tetap kurang kelembapan. Perbezaan utama adalah bahawa sebahagian besar meja pool yang dihadapi oleh orang awam (iaitu dalam bar dan dewan kolam purata) jauh lebih tebal, lebih kasar dan lebih perlahan, dengan hasil bahawa pemain rekreasi rata-rata mempunyai sedikit pemahaman tentang titik-titik halus yang lebih baik kain pantas pada permainan, dan cenderung untuk menembak terlalu keras apabila pada kain cepat.
Kain snuker, di tangan, mempunyai tidur arah yang ketara (kecuali pada kebanyakan meja berasaskan AS, yang menggunakan kain yang terlalu besar), dan memberi pampasan untuk kesan tidur ini pada kelajuan bola dan trajektori adalah elemen penting dalam penguasaan permainan.
Rak
Permainan biliard Carom tidak menggunakan rak bola. Bergantung kepada permainan khusus yang dipersoalkan, bola boleh dibebaskan secara rawak, atau ditetapkan dalam kedudukan yang sangat spesifik pada permulaan permainan.
Di kebanyakan permainan kolam, bola objek diikat dengan ketat (diletakkan di dalam rak bola kayu biasa atau plastik dan dipindahkan ke kedudukan) di lokasi tertentu di atas meja (yang boleh berbeza dari permainan ke permainan). Dalam permainan bertaraf antarabangsa seperti sembilan bola dan lapan bola, bola puncak bola (bola yang menunjuk ke arah akhir meja dari mana tembakan pembukaan akan diambil) diletakkan di tempat kaki, tempat ( ditandakan atau sebaliknya) yang berada di persimpangan tengah tengah hujung meja dan pusat memanjang, dan bola yang memenangi permainan berada di tengah rak. (Dalam banyak permainan, mungkin terdapat juga keperluan rak yang lain, seperti 1-ball di puncak). Dalam sesetengah versi serantau, seperti varian lapan bola British yang dikenali sebagai "kolam bola lapan" (sendiri menjadi standard di bawah nama baru "bola hitam"), bola memenangi permainan, sekali lagi di tengah rak (atau pek, dalam bahasa Inggeris Inggeris), mesti pergi di tempat kaki. Sesetengah permainan kolam, seperti "Chicago", tidak diganggu sama sekali, tetapi seperti dalam banyak permainan karom mempunyai lokasi spotting khusus untuk bola. Snooker menggunakan kedua-dua taktik, dengan pek 15 "merah" ditahan seperti di kolam renang, dan "bola warna" khas masing-masing mempunyai tempat tertentu yang diberikan kepada setiap.
Terdapat dua jenis rak utama: jenis triangular yang lebih biasa yang digunakan dalam lapan bola, lima belas bola, kolam lurus dan banyak permainan lain, dan satu berbentuk berlian, digunakan dalam permainan sembilan-bola (untuk kemudahan, sembilan-bola dengan mudah dapat diserang dalam rak segi tiga, dan kebanyakan tempat tidak menyediakan berlian untuk mengatasi). Rak heksagon khas boleh didapati untuk tujuh bola, tetapi rak berlian sebenarnya boleh digunakan, ke sisi, untuk mengatasi permainan ini.
Isyarat
Semua sukan kiu (dengan pengecualian cabang-cabang yang tidak dikenali yang dikenali sebagai biliard jari dan kolam tangan) tentu saja dimainkan dengan tongkat yang dikenali sebagai isyarat (sering kali disebut sebagai tongkat kayu). Isyarat biasanya sama ada satu batang tirus, yang biasanya disebut "isyarat rumah", atau isyarat peribadi dua potong yang dimaksudkan untuk dibawa dalam kes. Akhir punggung isyarat adalah lilitan yang lebih besar dan dimaksudkan untuk dicengkeram oleh penembak pemain, sementara poros kiu yang sempit, biasanya meretas ke 10 hingga 15 mm (0.4 hingga 0.6 in.) Terminal tegar yang disebut ferrule, di mana sebuah hujung kulit dilekatkan untuk membuat sentuhan akhir dengan bola. Isyarat boleh dibuat daripada pelbagai jenis kayu bergantung kepada faktor kos; biasanya jenis murah yang dipanggil ramin digunakan dalam isyarat yang berkualiti rendah, sementara maple rock keras merupakan salah satu hutan yang lebih umum digunakan dalam isyarat yang berkualiti. Secara tradisinya isyarat-isyarat tangan sering disambungkan dengan pelbagai kayu keras dekoratif, dan kemudian dihiasi dengan bahan-bahan menarik dan / atau berharga seperti perak, gading (hari ini biasanya dituai dari gading rama-rama, sebagai gajah dilindungi) dan batu-batu semi mulia. Sifat dasar dan bentuk isyarat segala macam pada dasarnya adalah sama, tetapi disebabkan peningkatan jumlah pemain liga amatur sejak pertengahan 1980-an, pasaran besar telah muncul, dan terus berkembang dan mengkhususkan, untuk agak murah, isyarat kolam yang dihasilkan secara massal. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, pelbagai pilihan yang ada telah berkembang pesat, dan isyarat kini tersedia yang kelihatan seperti isyarat tangan kepada sesiapa tetapi pemungut, atau dengan logo pasukan bola sepak pada mereka, atau naga dan tengkorak, corak bunga, dan banyak pilihan lain . Ada yang mempunyai penampilan berteknologi tinggi dan direka bentuk dengan bahan dan teknik moden dalam cara yang sama dengan kelab golf mewah.
Terdapat pelbagai bantuan isyarat. Kapur, yang datang dengan keras, sering diwarnai, kiub kertas dibungkus, mesti secara berkala diterapkan pada hujung isyarat semasa setiap permainan untuk mencegah kecurangan, terutamanya apabila cuba menyampaikan berputar ke bola. Jambatan mekanikal, atau jambatan kayu, adalah tongkat seperti isyarat dengan kepala di atasnya di mana isyarat boleh dipasang di alur atau penjahat; ini digunakan untuk memberi sokongan kepada isyarat dalam tembakan yang tidak dapat dicapai oleh atau terlalu janggal untuk tangan jambatan. Alat tip atau alat pengawal adalah alat tangan yang bersifat abbraisif atau mikro yang digunakan untuk mencegah hujung dari menjadi terlalu keras dan licin dari kesan kiu bola berulang untuk memegang kapur dengan betul. Tangan talc (juga kadang-kadang mislabeled "kapur") atau sarung tangan kolam boleh digunakan di tangan jambatan untuk memastikan strok licin; ini amat berguna dalam persekitaran lembap.
Carom billiard isyarat biasanya beberapa inci lebih pendek, dan lebih tebal di hujung, daripada isyarat kolam (dan bahkan lebih daripada isyarat snooker), tetapi dimensi yang tepat adalah perkara pilihan pemain. Isi karom dan isyarat peribadi (bukan rumah) biasanya bersatu pada titik separuh jalan di sekeping, manakala isyarat snuker yang paling kerap ialah 2/3 batang dan 1/3 butt, memerlukan kes membawa lebih lama. Carom cue ferrules dan tips paling kerap kira-kira 13.5 hingga 14.5 mm diameter, manakala tips kolam purata sekitar 12.5 hingga 13.5 mm diameter, dengan tips snooker pada biasanya 10.5 hingga 11.5 mm. Ramai pemain yang mahir suka menembak dengan hujung bersaiz snooker, tetapi beberapa profesional melakukannya, termasuk bekas profesional snuker yang telah lama mendominasi sembilan bola wanita. Tanda-tanda carom paling kerap mempunyai ferrule tembaga, walaupun gentian kaca menjadi lebih biasa, dan isyarat buatan tangan yang mewah mungkin mempunyai ferrule gading. Isyarat kolam biasanya mempunyai ferrule gentian kaca (atau plastik, dalam model murah), walaupun logam dahulunya sangat biasa bersama dengan gading. Kebanyakan isyarat snuker mempunyai ferrule tembaga. Dua keping karom dan isyarat snuker biasanya mempunyai sendi kayu ke kayu, sering juga memaparkan pin kayu dan benang, dengan prinsip bahawa ini menghasilkan rasa yang lebih baik, sementara isyarat kolam paling kerap mempunyai sambungan logam dan pin, sejak permainan kolam cenderung melibatkan lebih banyak daya, memerlukan penguatan. Isyarat Carom (dan snuker) lebih kerap dijadikan tangan, dan lebih mahal daripada purata daripada isyarat kolam, memandangkan pasaran untuk isyarat besar-besaran hanya sangat kuat dalam segmen kolam. Permaidani buatan tangan dan snuker bukan adat kebanyakannya adalah produk Eropah dan Asia, manakala rakan-rakan kolam renang mereka kebanyakannya produk Amerika Utara. Sebahagian besar isyarat buatan mesin dijual oleh jenama Amerika, tetapi dikeluarkan daripada kolam buruh bukan AS. Perlu diingatkan bahawa dalam disiplin karam ekstrim yang dikenali sebagai biliard artistik (dan kolam renang bersamaan artistik kolam renang dan trickshooting, serta snuker snuker), pengamal induk mungkin mempunyai 20 atau lebih isyarat, dari pelbagai spesifikasi, masing-masing disesuaikan untuk melakukan pukulan atau helah tertentu.
Matlamat Permainan
Matlamat hampir semua permainan biliard carom untuk mengumpulkan skor yang telah ditetapkan (25, 50, 1000, dan lain-lain) sebelum pihak lawan berbuat demikian, atau mengumpulkan skor yang lebih besar daripada lawan dalam masa yang ditentukan. Dalam kebanyakan permainan seperti itu, satu kejayaan yang berjaya mendapat satu mata, tanpa penalti untuk terlepas, tetapi beberapa permainan, seperti lima pin Itali, menyediakan pelbagai peluang menjaringkan dan menjejaskan.
Sesetengah permainan kolam berfungsi dengan prinsip satu titik setiap bola sehingga skor pra-tetapkan (14.1 kolam berterusan atau lurus, misalnya), sementara yang lain mempunyai sistem penentuan titik berdasarkan bilangan yang ditunjukkan pada bola, skor terendah menang sistem, atau peraturan terkini. Permainan renang yang paling popular hari ini, bagaimanapun, adalah permainan "bola-bola", di mana bola tertentu harus poket dalam keadaan tertentu untuk menang. Permainan kolam yang paling popular di dunia (tetapi malangnya yang mempunyai peraturan paling tidak konsisten dari kawasan ke kawasan) adalah lapan bola, di mana setiap pemain cuba untuk mengecilkan bola sepak tertentu, dan kemudian akhirnya bola 8. Dalam sembilan bola dan variannya tujuh bola, tidak ada saman, dan setiap pemain mesti selalu menembak bola terbawah paling rendah di atas meja terlebih dahulu, dan sama ada cuba untuk menghilangkan semuanya dalam gilirannya untuk mengecilkan bola nama yang disebutkan pukulan terakhir, atau gunakan bola paling rendah dalam beberapa cara untuk mengecas bola wang awal. Permainan yang semakin popular di kalangan profesional adalah sepuluh bola, yang dimainkan dengan peraturan teras yang sama, kecuali (dalam versi berstandar antarabangsa) 10-bola tidak dapat dipungut awal untuk menang mudah.
Sesetengah permainan menggabungkan aspek biliard carom dan poket. Bilii Inggeris dimainkan dengan bola karom pada meja bersaiz snooker dengan poket yang lebih besar, dan terdapat pelbagai cara untuk mendapatkan jumlah mata yang berbeza. Bilii Rusia dimainkan dengan bola yang lebih besar, poket hampir tidak cukup besar untuk mengakui mereka, dan matlamat poket bola kiu dengan membawanya keluar bola objek bernombor ke dalam saku untuk mendapatkan nilai mata bola yang dihitung.
Perbezaan dalam Peraturan
Persatuan Billiard Kolam Dunia bersatu dengan Union Mondiale de Billard (UMB) dan pelbagai badan pemerintahan yang lain telah menetapkan peraturan di seluruh dunia untuk beberapa gim biliard carom, termasuk tiga kusyen, kereta lurus dan lima pin. Walaupun terdapat, tentu saja, permainan tempatan yang popular dalam pelbagai jenis yang berbeza dari rantau ke rantau, permainan utama dalam bidang karom benar-benar bersandar.
Dalam bidang kolam, terdapat banyak persatuan yang telah mengeluarkan peraturan untuk pelbagai permainan selama bertahun-tahun. Lapan bola khususnya adalah isu yang berduri. WPA dan gabungannya serantau dan negara seperti Kongres Billiard of America (BCA), siri kejohanan profesional seperti Jelajah Kolam Antarabangsa (IPT), dan liga amatur seperti Valley National Eight-ball Assocation (VNEA, yang walaupun namanya multi- nasional) dan Persatuan Poolplayers Amerika / Kanada Poolplayers Association (APA / CPA) semuanya mempunyai peraturan yang berbeza. Setakat ini, kebanyakan pemain renang profesional menggunakan peraturan WPA / BCA dan sementara beberapa kemajuan telah dibuat peraturan liga yang bergerak ke arah piawai WPA, beberapa seperti APA / CPA mempunyai peraturan yang mengalir dengan lapan bola. Sementara itu, berjuta-juta individu bermain secara tidak rasmi menggunakan peraturan bahasa yang berbeza-beza tidak hanya dari kawasan ke kawasan tetapi juga dari tempat ke tempat. Di sebaliknya, sembilan bola telah menjadi perjudian paling utama dan permainan kolam pertandingan selama beberapa dekad, dan secara global hampir sepenuhnya diseragamkan dengan peraturan yang sama dalam kedua-dua pemain profesional dan amatur. Snooker telah lama juga telah diseragamkan, seperti telah biliard Bahasa Inggeris.
Rujukan
|
|
