Undang-undang sivil dan undang-undang Jenayah adalah dua entiti undang-undang yang luas dan terpisah dengan set undang-undang dan hukuman berasingan.
Menurut William Geldart, Pengenalan kepada Undang-undang Bahasa Inggeris 146 (D.C.M. Yardley ed., Edisi ke-9 1984),
"Perbezaan di antara undang-undang sivil dan undang-undang jenayah bertukar kepada perbezaan antara dua objek berbeza yang mana undang-undang bertujuan untuk mengejar - penebusan atau hukuman. Matlamat undang-undang sivil adalah ganti rugi kesalahan dengan memaksa pampasan atau pengembalian: orang yang melakukan kesalahan tidak dihukum; hanya menderita begitu banyak bahaya yang diperlukan untuk membuat kebaikan yang salah yang telah dilakukannya. Orang yang menderita mendapat faedah pasti dari undang-undang, atau sekurang-kurangnya ia menghindari kerugian. Sebaliknya, dalam hal kejahatan, Matlamat utama undang-undang adalah menghukum orang yang salah, memberikan kepadanya dan orang lain dorongan yang kuat untuk tidak melakukan kejahatan yang sama atau serupa, untuk memperbaharuinya jika mungkin dan mungkin untuk memuaskan hati orang awam bahawa perbuatan salah harus bertemu dengan hukuman. "
Contoh undang-undang jenayah termasuk kes-kes pencurian, serangan, bateri dan kes pembunuhan. Contoh-contoh di mana undang-undang sivil terpakai termasuk kes kecuaian atau penyelewengan.
Undang-undang sivil | Undang-undang Jenayah | |
---|---|---|
Definisi | Undang-undang sivil berkaitan dengan perselisihan antara individu, organisasi, atau di antara keduanya, di mana pampasan diberikan kepada korban. | Undang-undang jenayah adalah badan hukum yang berkaitan dengan jenayah dan hukuman hukum atas kesalahan jenayah. |
Tujuan | Untuk menangani pertikaian antara individu, organisasi, atau antara kedua, di mana pampasan diberikan kepada mangsa. | Untuk mengekalkan kestabilan negara dan masyarakat dengan menghukum pesalah dan menghalang mereka dan orang lain daripada menyinggung perasaan. |
Kes yang difailkan oleh | Pihak swasta | Kerajaan |
Keputusan | Tergugat boleh didapati bertanggungjawab atau tidak bertanggungjawab, hakim memutuskan perkara ini. | Terdakwa disabitkan jika bersalah dan dibebaskan jika tidak bersalah, juri memutuskan ini. |
Standard bukti | "Keterangan bukti." Pihak Menuntut mesti mengemukakan bukti di luar baki kebarangkalian. | "Di luar keraguan munasabah": |
Beban bukti | Pihak Menuntut mesti memberi bukti tetapi bebannya mungkin beralih kepada terdakwa dalam situasi Res Ipsa Loquitur (Perkara itu sendiri). | "Tidak bersalah sehingga terbukti bersalah": Pihak pendakwa mesti membuktikan terdakwa bersalah. |
Jenis hukuman | Pampasan (biasanya kewangan) untuk kecederaan atau kerosakan, atau injunksi dalam gangguan. | Seorang defendan bersalah tertakluk kepada penjara (penjara) atau hukuman tidak penjagaan (denda atau perkhidmatan komuniti). Dalam kes-kes yang luar biasa, hukuman mati. |
Contoh | Pertikaian tuan rumah / penyewa, prosiding perceraian, prosiding penjagaan kanak-kanak, pertikaian harta benda, kecederaan diri, dsb. | Kecurian, penyerangan, rompakan, pemerdagangan bahan terkawal, pembunuhan, dan lain-lain. |
Rayuan | Mana-mana pihak (pihak menuntut atau defendan) boleh merayu keputusan mahkamah. | Hanya defendan boleh merayu keputusan mahkamah. Pendakwaan tidak dibenarkan untuk membuat rayuan. |
Memulakan prosiding | Negeri / Orang / Pendakwaan melalui saman atau tuduhan | Dengan cara merayu, Wakil-wakil kerajaan, Pendakwa, Peguam Negara. |
Dalam undang-undang sivil, kes bermula apabila aduan difailkan oleh pihak, yang mungkin individu, organisasi, syarikat atau perbadanan, terhadap pihak lain. Pihak yang mengadu dipanggil plaintif dan pihak yang bertindak balas dipanggil defendan dan proses itu dipanggil litigasi. Dalam litigasi sivil, plaintif meminta mahkamah untuk memerintahkan defendan untuk membetulkan salah, selalunya dalam bentuk pampasan kewangan kepada plaintif. Sebaliknya, dalam undang-undang jenayah, kes itu difailkan oleh kerajaan, biasanya dirujuk sebagai Negara dan diwakili oleh seorang penuntut, terhadap seorang terdakwa. Individu tidak boleh memfailkan tuduhan jenayah terhadap orang lain: seorang individu boleh melaporkan jenayah, tetapi hanya kerajaan yang boleh memfailkan tuntutan jenayah di mahkamah. Jenayah adalah kegiatan yang boleh dihukum oleh kerajaan dan dibahagikan kepada dua jenis keseriusan yang luas: felonies mempunyai hukuman yang mungkin lebih daripada satu tahun penjara dan salah laku yang mempunyai hukuman mungkin satu tahun atau kurang penahanan.
Salah satu perbezaan yang ketara antara undang-undang sivil dan undang-undang jenayah adalah hukuman. Sekiranya undang-undang jenayah seseorang yang didapati bersalah dihukum oleh penjara dalam penjara, denda, atau dalam beberapa kali hukuman mati. Sedangkan, dalam hal undang-undang sivil, pihak yang kehilangan harus membayar ganti rugi kepada plaintif, jumlah kerugian yang ditentukan oleh hakim dan disebut kerusakan punitif. Tindakan litigasi jenayah lebih serius daripada litigasi sivil, sehingga terdakwa jenayah memiliki lebih banyak hak dan perlindungan daripada terdakwa sivil.
Dalam hal undang-undang jenayah, beban bukti terletak pada pemerintah untuk membuktikan bahwa terdakwa bersalah. Sebaliknya, dalam kes undang-undang sivil beban bukti pertama terletak pada plaintif dan kemudian dengan defendan untuk menafikan bukti yang diberikan oleh plaintif. Dalam kes litigasi sivil jika hakim atau juri percaya bahawa lebih daripada 50% daripada bukti membuktikan plaintif, maka plaintif menang, yang sangat rendah berbanding bukti 99% untuk undang-undang jenayah. Dalam hal undang-undang jenayah, terdakwa tidak dinyatakan bersalah melainkan lebih kurang 99% bukti terhadapnya.
Kita boleh mengatakan bahawa undang-undang jenayah berkaitan dengan menjaga kepentingan awam. Ia melibatkan penghukum dan pemulihan pesalah, dan melindungi masyarakat. Polis dan pendakwa diupah oleh kerajaan untuk melaksanakan undang-undang jenayah. Dana awam digunakan untuk membayar perkhidmatan ini. Jika anda menganggap anda adalah mangsa jenayah, anda melaporkannya kepada pihak polis dan kemudian menjadi kewajipan untuk menyiasat perkara tersebut dan mencari suspek. Dalam kebanyakan kes, jika pertuduhan telah dikemukakan dengan betul dan jika terdapat bukti yang menyokongnya, Kerajaan, bukan orang yang mengadu kejadian itu, mendakwa di mahkamah. Ini dipanggil sistem pendakwaan awam. Sebaliknya, undang-undang sivil adalah mengenai perselisihan persendirian antara individu atau antara individu dan organisasi atau antara organisasi. Undang-undang sivil berkaitan dengan bahaya, kerugian, atau kecederaan kepada satu pihak atau yang lain. Seorang defendan dalam kes sivil didapati bertanggungjawab atau tidak bertanggungjawab atas ganti rugi, manakala dalam kes jenayah defendan boleh didapati bersalah atau tidak.